Patrimoine mondial https://whc.unesco.org?cid=305&l=fr&action=list&searchDecisions=&search_session_decision=82&index=41&maxrows=20&mode=rss Centre du patrimoine mondial - décision du Comité 90 fr Copyright 2019 UNESCO, World Heritage Centre Fri, 20 Sep 2019 11:45:56 EST UNESCO, World Heritage Centre - Decisions https://whc.unesco.org/document/logowhc.jpg https://whc.unesco.org 26 COM 21A.8 Parc national de Yellowstone (Etats-Unis d’Amérique) 1. Note que l'Etat partie a préparé le projet d'évaluation d'impact environnemental supplémentaire et qu'il a reçu 350 000 commentaires qui sont en cours de traitement ;

2. Demande instamment à l'Etat partie de rendre compte de la suppression progressive des motoneiges à Yellowstone et de ses autres efforts pour s'assurer que les moyens de transport en hiver respectent le Parc, ses visiteurs et sa faune sauvage ;

3. Invite l'Etat partie à coopérer avec l'UICN et le Centre à la préparation d'un rapport pour la 27e session du Comité en juin/juillet 2003, incluant les mesures qu'il compte prendre pour établir des plans d'action et définir des paramètres et des conditions de contrôle de la restauration progressive de l'intégrité du site, afin de faciliter les délibérations du Comité concernant le retrait éventuel du site de la Liste du patrimoine mondial en péril ;

4. Décide de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/831 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21A.9 Butrint (Albanie) 1. Prend note du rapport présenté par l'Etat partie et se félicite des progrès accomplis et des efforts en cours pour renforcer la protection, la conservation et la présentation du site du patrimoine mondial ;

2. Réitère les recommandations émises par le Bureau à sa 25e session, notamment en ce qui concerne l'élargissement du conseil d'administration du Parc national de Butrint aux niveaux national et régional à toutes les autorités compétentes afin d'assurer une coordination solide et efficace de la gestion de ce site du patrimoine mondial ;

3. Prie instamment l'Etat partie de prendre toutes les mesures qui s'imposent au niveau national pour s'assurer que la loi sur le Parc national de Butrint est promulguée dès que possible afin de mieux protéger le site ;

4. Réitère sa recommandation à l'Etat partie de collaborer étroitement avec le Centre à la bonne mise en œuvre de l'assistance d'urgence;

5. Demande à l'Etat partie de soumettre un rapport d'ici le 1er février 2003 sur les mesures prises pour observer ces recommandations pour examen à sa prochaine session en juin/juillet 2003.

6. Décide de maintenir ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/832 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21A.10 Angkor (Cambodge) 1. Note avec satisfaction le récent retour de deux sculptures d'Angkor au Musée National de Phnom Penh, en provenance de l'Académie des Beaux-Arts d'Honolulu ;

2. Note qu'un appui a été fourni au Comité international de coordination pour la sauvegarde et le développement d'Angkor (ICC) par de nouveaux partenaires (Suisse et Inde) et exprime sa satisfaction de l'appui de la Ville de Paris pour soutenir le Centre de documentation ;

3. Demande instamment à l'Etat partie de mettre à la disposition de la 27e session du Comité en juin/juillet 2003, dans le cadre de l'exercice de suivi périodique pour la région Asie-Pacifique, un rapport incluant des détails techniques sur toutes les activités menées au cours des dix dernières années;

4. Décide de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/833 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21A.11 Ensemble monumental de Hampi (Inde) 1. Exprime sa satisfaction au Gouvernement indien et au Gouvernement de l'Etat du Karnataka pour la création d'un « Service de gestion de l'aire de patrimoine mondial de Hampi » afin d'assurer une coordination effective de la conservation et des activités de développement dans le périmètre des aires du patrimoine mondial de Hampi ;

2. Encourage l'Etat partie et les autorités concernées à poursuivre leurs efforts de formulation d'un plan de gestion d'ensemble et, à cette fin, demande au Centre du patrimoine mondial de continuer à coopérer avec les autorités concernées ;

3. Invite l'Etat partie à présenter une demande de coopération technique pour mobiliser des ressources et des compétences nationales et internationales afin de finaliser ce plan de gestion d'ensemble ;

4. Demande à l'Etat partie de rendre compte, avant le 1er février 2003, des progrès         accomplis visant à supprimer les menaces sur le site par des mesures correctives, ainsi que de l'état de conservation du site, pour examen à sa 27e session en juin/juillet 2003;

5. Décide de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/834 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21A.12 Fort de Bahla (Oman) 1. Félicite les autorités omanaises des accomplissements notoires dans l'avancement des travaux de conservation du Fort et du lancement des préparatifs du plan de gestion ;

2. Recommande à l'Etat partie d'assurer d'urgence la supervision technique nécessaire des travaux de conservation en cours sur le site et de veiller à ce qu'une étude et une analyse détaillées des valeurs culturelles et naturelles de l'oasis de Bahla et de ses alentours soient comprises dans l'étude du cabinet de consultants ;

3. Se déclare préoccupé du projet de construction du nouveau marché dans le périmètre du site et suggère que l'on effectue une évaluation de l'impact environnemental de cette nouvelle construction sur les valeurs du site ;

4. Demande que l'Etat partie transmette au Centre un exemplaire de tous les rapports rédigés par le consultant, ainsi que toute la documentation technique sur le projet de construction du nouveau marché dans l'oasis, y compris une évaluation de son impact potentiel sur les valeurs du site ; 

5. Demande à l'Etat partie de présenter un rapport sur les progrès réalisés concernant tous les points susmentionnés avant le 1er février 2003, pour examen à sa 27e session en juin/juillet 2003;

6. Décide de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/835 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21A.13 Fort et jardins de Shalimar, Lahore (Pakistan) 1. Renouvelle la demande faite à l'Etat partie à sa 24e session de prendre des mesures correctives afin d'éliminer les menaces pesant sur le site, et de clarifier le droit de propriété, l'utilisation du sol et le statut légal du sol à l'intérieur d'une zone de 60 m des travaux hydrauliques partiellement démolis, en particulier compte tenu de l'Ordonnance du Pendjab sur les biens fonciers spéciaux applicable au site ;

2. Prend note avec satisfaction des actions positives prises et prévues par l'Etat partie et le Centre pour la réhabilitation des Jardins de Shalimar et l'élaboration d'un plan global de gestion du site, tout en regrettant les retards de mise en œuvre de l'activité d'assistance d'urgence et la prise de mesures correctives pour éliminer les menaces qui pèsent sur le bien ;

3. Demande à l'Etat partie et au Centre de poursuivre leur coopération afin de garantir qu'un plan intégré de conservation, de gestion et de développement soit établi, adopté et appliqué dès que possible ;

4. Demande à l'Etat partie et au Centre de rendre compte des progrès accomplis afin de supprimer les menaces qui pèsent sur le site, en vue d'un examen par le Comité à sa 27e session en juin/juillet 2003 ;

5. Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/836 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21A.14 Zone archéologique de Chan Chán (Pérou) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Prend note de l'important travail engagé par les autorités locales et se félicite de la volonté manifestée par l'Etat partie de vouloir corriger la situation actuelle ;

2. Demande à l'Etat partie de préparer, pour le 1er février 2003, un rapport d'avancement sur le développement des travaux pour examen par le Comité à sa 27e session en juin/juillet 2003 ;

3. Décide de maintenir, en accord avec l'Etat partie, le site sur la Liste du patrimoine en péril.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/837 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21A.15 Rizières en terrasses des cordillères des Philippines (Philippines) 1. Exprime sa vive préoccupation devant la situation qui appelle des mesures correctives urgentes, car l'environnement naturel fragile continue d'être affecté par :

  • la construction incontrôlée d'appentis sur les terrasses,
  • l'action érosive du climat sur les rizières,
  • l'abandon des rizières,
  • des pratiques agricoles non durables pour les populations locales ;

2. Exprime sa satisfaction devant les mesures prises par l'Etat partie pour mettre en place une instance permanente efficace, chargée de coordonner et de guider les efforts pour réhabiliter les rizières en terrasses conformément à la recommandation du Comité à sa 25e session ;

3. Prie instamment l'Etat partie de prendre toutes les mesures pour assurer le transfert en bonne et due forme entre le BRTTF (Equipe spéciale des Rizières en terrasses de Banaue) et le Gouverneur de la province Ifugao, temporairement mandaté pour gérer le bien du patrimoine mondial, et la nouvelle instance en cours de création pour gérer les rizières ;

4. Félicite l'Etat partie d'avoir octroyé 1 million de dollars E.U. pour la réparation des installations d'irrigation endommagées ;

5. Demande au Centre, de prendre, sans attendre, toute mesure pour mettre à disposition l'assistance de coopération technique (75 000 dollars E.U.) octroyée par le Comité à sa 25e session ;

6. Demande à l'Etat partie de rendre compte de l'état de conservation du site et des progrès accomplis dans la suppression des menaces qui pèsent sur le site avant le 1er février 2003, pour examen à sa 27e session en juin/juillet 2003;

7. Décide de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/838 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21A.16 Ville historique de Zabid (Yémen) 1. Recommande aux autorités yéménites de renforcer, en étroite collaboration avec le Centre, la coordination de tous les efforts pour la sauvegarde de la Ville historique de Zabid ;

2. Demande au Centre de finaliser les grandes lignes du Plan de conservation urbaine et des spécifications techniques pour les réparations des bâtiments résidentiels, afin d'assurer une répartition claire des rôles et des responsabilités entre les autorités yéménites compétentes et la communauté internationale des bailleurs de fonds ;

3. Encourage l'Etat partie à créer sur le site une unité technique qui aurait un rôle de partenaire vis-vis des autorités locales, de l'UNESCO et d'autres participants internationaux dans la finalisation et la mise en œuvre du Plan de conservation urbaine ;

4. Décide de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/839 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21A.17 Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor (Yougoslavie) 1. Note que des consultations liminaires ont eu lieu entre le Centre et l'Etat partie concernant l'état de conservation de Kotor ;

2. Demande aux autorités d'inviter une mission UNESCO-ICOMOS à évaluer la restauration du site et son état actuel de conservation ;

3. Demande à la mission d'émettre une recommandation sur le retrait éventuel du site de la Liste du patrimoine mondial en péril à sa 27e session en juin/juillet 2003.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/840 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21B Etat de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial https://whc.unesco.org/fr/decisions/842 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST 26 COM 21B.9 Parc national des Sundarbans (Inde) 1. Invite l'Etat partie à fournir des informations récentes sur la suite donnée à la pétition d'intérêt public (PIP) relative aux effets de l'exploitation des larves de crevettes tigrées et sur les mesures prises par les autorités pour répondre aux inquiétudes exprimées par la PIP ;

2. Recommande que l'Etat partie envisage, avec des scientifiques indiens et ceux de la Commission pour la survie des espèces de l'UICN (SSC), la révision des méthodes et techniques utilisées pour recenser les tigres, en vue d'apporter des informations supplémentaires pour améliorer la fiabilité des estimations de population dans les Sundarbans, ainsi qu'une étude scientifique rigoureuse des ongulés pour déterminer la quantité de proies disponible ;

3. Prend note de la proposition d'assistance de l'UICN et du groupe de spécialistes des félins de l'UICN/SSC ;

4. Invite l'Etat partie à étudier ces questions dans le contexte de la préparation du rapport périodique sur l'état de conservation du site actuellement en cours d'élaboration pour en rendre compte lors de la 27e session du Comité en juin/juillet 2003.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/851 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21B.1 Biens naturels du patrimoine mondial en Australie Le Comité du patrimoine mondial,

Prend note que des échanges d'informations sur l'état de conservation de plusieurs biens australiens sont en cours entre l'Etat partie, le Comité australien de l'UICN et le Centre et qu'un rapport périodique national sera préparé par l'Etat partie et soumis pour examen à la 27e session du Comité en juin/juillet 2003.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/843 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21B.2 Parc national de Pirin (Bulgarie) 1. Prend note des résultats du rapport de la mission conjointe UNESCO-UICN et du nombre de menaces actuelles et potentielles qui pèsent sur les valeurs et l'intégrité du site, notamment les questions de limites, l'absence de plan de gestion et une nouvelle proposition d'aménagement du domaine skiable qui portera atteinte à la forêt ;

2. Accueille favorablement la réponse de l'Etat partie aux inquiétudes exprimées dans le rapport de la mission et prend acte du soutien apporté par le gouvernement suisse au projet bulgaro-suisse de conservation de la biodiversité pour l'élaboration du plan de gestion du site ;

3. Insiste auprès de l'Etat partie pour qu'il mette en œuvre les recommandations de la mission et prenne des dispositions pour protéger les valeurs de patrimoine mondial du site, en particulier qu'il mette au point des mécanismes efficaces de gestion, restaure l'écosystème forestier des zones endommagées, crée un organisme scientifique consultatif et adopte un plan de gestion provisoire en attendant le plan définitif qui devra être finalisé de toute urgence ;

4. Se félicite de la réponse immédiate apportée par l'Etat partie à quelques-unes des préoccupations exprimées par la mission et invite les autorités à faire une demande d'assistance internationale, comme préconisé dans le rapport de la mission ;

5. Reporte à sa 27e session la décision concernant l'inscription de Pirin sur la Liste du patrimoine mondial en péril, toute décision devant se fonder sur une évaluation de la réponse de l'Etat partie au rapport de la mission conjointe UNESCO/UICN.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/844 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21B.3 Parc national de Nahanni (Canada) 1. Exprime de sérieuses inquiétudes à propos de la mine de zinc et des conclusions du rapport du MVEIRB (Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board), notamment les commentaires sur l'inadéquation de la MVRMA (Mackenzie Valley Resource Management Act) pour résoudre les questions de conflits d'utilisation des terres et de politique touchant le site et ses environs ;

2. Demande à l'Etat partie de fournir, d'ici le 1er février 2003, des informations sur la façon dont les inquiétudes et les recommandations du rapport du MVEIRB seront prises en compte du point de vue des impacts sur le site du patrimoine mondial pour examen par le Comité à sa 27e session en juin/juillet 2003 ;

3. Encourage en outre l'Etat partie à élargir le site.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/845 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21B.4 Parc national Wood Buffalo (Canada) Le Comité du patrimoine mondial,

Demande à l'Etat partie de l'informer avant le 1er février 2003 de l'évolution de la proposition de construire une route d'hiver et, en particulier, du résultat des appels auprès de la Cour fédérale qui doit rendre son jugement au second semestre 2002, pour examen par le Comité à sa 27e session en juin/juillet 2003.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/846 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21B.5 Parc national de l’Ile Cocos (Costa Rica) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Prend note du rapport sur l'état de conservation et de la décision du Bureau (document WHC-02/CONF.202/2, paragraphes XII. 44-46) ;

2. Décide d'examiner la proposition d'extension du bien sous le point 23 « Propositions d'inscription » [10].

[10] Voir décision 26 COM 23.4.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/847 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21B.6 Parc national de Taï (Côte d’Ivoire) 1. Demande à l'Etat partie de fournir un rapport détaillé sur la situation du braconnage sur le site, notamment des informations sur les intentions rapportées de réouverture de la chasse dans tout le pays et les suites données aux recommandations. Si cela se confirme, l'Etat partie devra élaborer les programmes et méthodes qui permettront de réguler et de contrôler cette activité sur le site du patrimoine mondial ;

2. Prie instamment l'Etat partie à inviter une mission de suivi qui évaluera l'état de conservation du site, afin de déterminer s'il convient de l'inscrire sur la Liste du patrimoine mondial en péril.]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/848 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21B.7 Iles Galápagos (Equateur) Le Comité du patrimoine mondial,

1. Prend note que des progrès notoires ont été faits dans la lutte contre les espèces envahissantes, la conservation des espèces marines, la quarantaine et le renforcement institutionnel, essentiellement grâce à la mise en œuvre des projets UNESCO/Fondation des Nations Unies (UNF)/Fondation Charles Darwin, Fonds pour l'environnement mondial (FEM)/Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) et Banque interaméricaine du développement (BIAD). Il y a des signes manifestes de l'engagement du Gouvernement en faveur de la conservation, notamment avec l'octroi du statut de patrimoine mondial à la Réserve marine des Galápagos et la mobilisation de ressources pour appuyer sa gestion. Toutefois, ces avancées positives sont de plus en plus remises en cause par l'incapacité d'achever et de promulguer les réglementations spéciales sans lesquelles la Loi spéciale pour les Galápagos - et en particulier ses volets environnementaux - ne peut être correctement appliquée ; 

2. Prie instamment l'Etat partie d'adopter le plus tôt possible les réglementations qui émanent de la Loi spéciale pour les Galápagos, conformément aux recommandations du Comité à sa 25e session en 2001, lors de l'inscription de la Réserve marine des Galápagos sur la Liste du patrimoine mondial.

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/849 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST
26 COM 21B.8 Grottes du karst aggtelek et du karst slovaque (Hongrie/Slovaquie) Le Comité du patrimoine mondial,

Prend note du rapport sur l'état de conservation du site et de la décision du Bureau (document WHC-02/CONF.202/2, paragraphes XII.19-22).

]]>
https://whc.unesco.org/fr/decisions/850 wh-info@unesco.org Mon, 24 Jun 2002 00:00:00 EST