Gros Morne National Park

Situated on the west coast of the island of Newfoundland, the park provides a rare example of the process of continental drift, where deep ocean crust and the rocks of the earth's mantle lie exposed. More recent glacial action has resulted in some spectacular scenery, with coastal lowland, alpine plateau, fjords, glacial valleys, sheer cliffs, waterfalls and many pristine lakes.

Situated on the west coast of the island of Newfoundland, the park provides a rare example of the process of continental drift, where deep ocean crust and the rocks of the earth's mantle lie exposed. More recent glacial action has resulted in some spectacular scenery, with coastal lowland, alpine plateau, fjords, glacial valleys, sheer cliffs, waterfalls and many pristine lakes.

Situé sur la côte ouest de l'île de Terre-Neuve, le parc offre un exemple rare de l'évolution de la dérive des continents où la croûte océanique profonde et les rochers du manteau terrestre sont exposés. L'action glaciaire plus récente a sculpté un paysage spectaculaire composé de basses terres côtières, de plateaux alpins, de fjords, de vallées glaciaires, de falaises abruptes, de chutes et de plusieurs lacs inviolés.

يقع هذا المنتزه على ضفاف الساحل الغربي لجزيرة نيوفاوندلاند الكندية، وهو يعطي مثالاً نادراً عن تطوّر طفو القارّات حيث تبرز القشرة المحيطية العميقة وصخور أديم الأرض. ثم رسمت الحركة الجليدية معالم منظر طبيعي رائع يتألف من أراضٍ ساحلية منخفضة وهضاب ألبية وأزقة بحرية وأودية جليدية وجروف وعرة وشلالات والعديد من البحيرات التي لا تزال في حالتها البدائية.

Source: UNESCO/BPI

格罗斯莫讷公园位于纽芬兰岛西海岸，为我们提供了一个大陆漂移的珍稀标本，这里的深海地壳和大陆地幔的岩石都暴露在外面。最近的冰川运动产生了许多令人惊叹的景观，包括海岸低地、高山高原、海湾、冰川峡谷、悬崖峭壁、瀑布以及许多纯净的湖泊。

Source: UNESCO/BPI

Парк, располагающийся на западном побережье острова Ньюфаундленд, предоставляет редкую возможность изучения дрейфа континентов, поскольку именно здесь выходят на поверхность породы, вынесенные некогда из мантии Земли и из океанической земной коры. Последнее оледенение сформировало здесь оригинальный рельеф – это прибрежные низины, альпийские плато, фьорды, выработанные ледником горные долины, крутые утесы, водопады и множество чистейших озер.

Source: UNESCO/BPI

Situado en la costa occidental de la provincia de Terranova, este parque presenta afloramientos de la corteza oceí¡nica profunda y de rocas del manto terrí¡queo, que ofrecen un ejemplo excepcional de la deriva continental. Las glaciaciones mí¡s recientes han modelado un paisaje espectacular formado por tierras bajas costeras, mesetas alpinas, fiordos, valles glaciares, farallones abruptos, cascadas y numerosos lagos impolutos.

Source: UNESCO/BPI

source: NFUAJ