Al-Hijr Archaeological Site (Madâin Sâlih)

Al-Hijr Archaeological Site (Madâin Sâlih)

The Archaeological Site of Al-Hijr (Madâin Sâlih) is the first World Heritage property to be inscribed in Saudi Arabia. Formerly known as Hegra it is the largest conserved site of the civilization of the Nabataeans south of Petra in Jordan. It features well-preserved monumental tombs with decorated facades dating from the 1st century BC to the 1st century AD. The site also features some 50 inscriptions of the pre-Nabataean period and some cave drawings. Al-Hijr bears a unique testimony to Nabataean civilization. With its 111 monumental tombs, 94 of which are decorated, and water wells, the site is an outstanding example of the Nabataeans’ architectural accomplishment and hydraulic expertise.

Site archéologique de Al-Hijr (Madain Salih)

Le Site archéologique de Al-Hijr (Madain Salih), est le premier site de ce pays inscrit sur la Liste du patrimoine mondial. Anciennement appelé Hegra, il s’agit du plus important site conservé de la civilisation des Nabatéens au sud de Pétra (Jordanie), il comporte notamment des tombes monumentales aux façades décorées, datant principalement du 1er siècle avant J.C. au 1er siècle après J.C. Le site compte aussi une cinquantaine d’inscriptions de la période pré-nabatéenne et des dessins rupestres. Al-Hijr est un témoignage unique de la civilisation nabatéenne. Avec ses 111 tombes monumentales, dont 94 avec des façades décorées, et ses puits, le site est un exemple exceptionnel de la qualité de l’architecture des Nabatéens et de leur maîtrise des techniques hydrauliques.

الحجر (مدائن صالح)

يشكل موقع الحجر الأثري (مدائن صالح) في المملكة العربية السعودية، أول موقع لها يدرج في قائمة التراث العالمي. كان يسمى في الماضي الحجرة، وهو أكبر موقع مُصان لحضارة الأنباط جنوب البتراء بالأردن. ويحوي مقابر ضخمة مُصانة جيداً، تعود واجهاتها المزخرفة إلى القرن الأول قبل الميلاد وصولاً إلى القرن الأول الميلادي. الموقع قائم على مسافة 500 كلم من جنوب شرق البتراء، ويشمل حوالي 50 نقشاً من الحقبة السابقة للأنباط، وعدداً من رسوم الكهوف. يحمل موقع الحجر شهادة فريدة عن حضارة الأنباط. وتعتبَر مقابره الضخمة البالغ عددها 111 مقبرة (وقد زُين 94 منها بالزخارف)، وآباره المائية، مثلاً استثنائياً عن الإنجازات المعمارية للأنباط وخبراتهم الهيدرولوجية.

source: UNESCO/ERI

Археологический объект Аль-Хиджр

Это первый объект всемирного наследия в Саудовской Аравии. Ранее известный как Хегра, объект является крупнейшим сохранившимся памятником набатейской цивилизации, расположенным к югу от города Петра в Иордании. Здесь хорошо сохранились монументальные надгробные памятники с богато украшенными фасадами, относящиеся к периоду с I века до н.э. по I век н.э. Кроме того, на территории объекта сохранились около 50 надписей эпохи, предшествовавшей набатейской, а также несколько пещерных рисунков. Аль-Хиджр – уникальное свидетельство набатейской цивилизации. 111 сохранившихся здесь монументальных надгробий, 94 из которых богато украшены, и система колодцев являются выдающимися примерами набатейской архитектуры и накопленного опыта гидростроительства.

source: UNESCO/ERI

El sitio arqueológico de Al Hijr – Madain Salih

Es el primer sitio del Patrimonio Mundial inscrito en este país. Conocido en la antigüedad con el nombre de Hegra en la Antigüedad, es el sitio de la civilización nabatea mejor conservado al sur de Petra (Jordania). Comprende una serie de tumbas monumentales con fachadas ornamentadas, que se hallan en buen estado de conservación y datan de los siglos I a.C. y I d.C. Posee además medio centenar de inscripciones del periodo prenabateo y algunas pinturas rupestres. Al Hijr constituye un testimonio excepcional de la civilización nabatea. Sus pozos y sus 111 sepulturas monumentales, entre las que figuran 94 ornamentadas, son una muestra excepcional de las realizaciones arquitectónicas de los nabateos y de su dominio de las técnicas hidráulicas.

source: UNESCO/ERI

アル-ヒジュル古代遺跡(マダイン・サーレハ)

source: NFUAJ

Archeologisch gebied Al-Hijr (Madâin Sâlih)

Het archeologisch gebied Al-Hijr (Madâin Sâlih) heette voorheen Hegra en is als eerste streek van Saoedi-Arabië toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst. De plek is het grootst bewaard gebleven gebied van de beschaving van de Nabateeërs ten zuiden van Petra in Jordanië. De omgeving wordt gekenmerkt door 111 goed onderhouden graftombes – waarvan 94 met gedecoreerde voorgevels – daterend uit de 1e eeuw voor tot de 1e eeuw na Christus. Er zijn ook zo'n 50 inscripties uit de pre-Nabateeërs periode en enkele grottekeningen te vinden. Al-Hijer is met zijn monumentale graftombes en waterputten een voorbeeld van indrukwekkende architectuur en hydraulische expertise.

Source: unesco.nl

  • English
  • French
  • Arabic
  • Russian
  • Spanish
  • Japanese
  • Dutch
Outstanding Universal Value

The archaeological site of Al-Hijr is a major site of the Nabataean civilisation, in the south of its zone of influence. Its integrity is remarkable and it is well conserved. It includes a major ensemble of tombs and monuments, whose architecture and decorations are directly cut into the sandstone.

It bears witness to the encounter between a variety of decorative and architectural influences (Assyrian, Egyptian, Phoenician, Hellenistic), and the epigraphic presence of several ancient languages (Lihyanite, Talmudic, Nabataean, Greek, Latin).

It bears witness to the development of Nabataean agricultural techniques using a large number of artificial wells in rocky ground. The wells are still in use.

The ancient city of Hegra/Al-Hijr bears witness to the international caravan trade during late Antiquity.

Criterion (ii): The site of Al-Hijr is located at a meeting point between various civilisations of late Antiquity, on a trade route between the Arabian Peninsula, the Mediterranean world and Asia. It bears outstanding witness to important cultural exchanges in architecture, decoration, language use and the caravan trade. Although the Nabataean city was abandoned during the pre-Islamic period, the route continued to play its international role for caravans and then for the pilgrimage to Mecca, up to its modernisation by the construction of the railway at the start of the 20th century.

Criterion (iii): The site of Al-Hijr bears unique testimony to the Nabataean civilisation, between the 2nd and 3rd centuries BC and the pre-Islamic period, and particularly in the 1st century AD. It is an outstanding illustration of the architectural style specific to the Nabataeans, consisting of monuments directly cut into the rock, and with facades bearing a large number of decorative motifs. The site includes a set of wells, most of which were sunk into the rock, demonstrating the Nabataeans' mastery of hydraulic techniques for agricultural purposes.

The testimony borne by Al-Hijr to the Nabataean civilisation is of outstanding integrity and authenticity, because of its early abandonment and the benefit over a very long period of highly favourable climatic conditions.

The State Party has begun to set up an extremely comprehensive Local Management Unit, and this process is now under way. The announced management plan should enable satisfactory protection of the property. With this in mind, the plan should organise systematic monitoring of the conservation of the site, and prepare a project for the presentation of the Outstanding Universal Value of the property for the benefit both of visitors and of the population of the region.

Historical Description

Most of the monuments and inscriptions of the archaeological site of Al-Hijr date from the 1st century BCE and the 1st century CE. But the inscriptions in Lihyanite script and some recently discovered archaeological vestiges are evidence for human settlement as early as the 3rd or 2nd century BCE.

One-third of the tombs, which are amongst the largest, are clearly dated to between 0-75 CE.

At its apogee and for around two centuries, the Nabataean kingdom extended over southern Syria, the Negev and Hedjaz. To the west it came up against the ambitions of the Roman world, and it remained essentially a continental power. It controlled vast arid and semi-arid expanses, and drew its wealth from the development of oasis agriculture and the caravan trade.

The Nabataeans are well known for their role in the commerce of incense, spices and aromatic plants during late Antiquity and the pre-Islamic period. They then controlled the land routes between the Indian Ocean and the Red Sea and Mediterranean. Land routes were important as navigation remained difficult, particularly in the Red Sea.

Hegra was a major staging post on the main north-south caravan route. A secondary route linked it to the port of Egra Kome, according to a Greek-language source. Two recently discovered Nabataean sites on the shores of the Red Sea could in fact be this port.

The Hedjaz region was integrated into the Roman province of Arabia in 106 CE. A monumental Roman epigraph of 175-177 CE was recently discovered at Al- Hijr. The region then formed part of Roman history, and then Byzantine history, until the 7th century. In 356, the city of Hegra is again mentioned, as being led by a mayor of local origin, but it seems to have been very modest in size at that time.

The Arab traveller Al-Maqdasi indicated, in the 10th century CE, that Al-Hijr was a small oasis whose activities centred on its wells and on its many peasants. However, there is no other testimony to lasting settlement of the site between the 4th and the 19th century CE. It may be that it was only sporadically and infrequently occupied over this long period, a hypothesis that is strengthened by the lack of damage to the tombs right up to the recent past. Seasonal use was probably made of Al- Hjir by shepherds, traders or pilgrims, but this did not lead to the transformation of the tombs into shelters as was the case at Petra.

In the 14th century, the celebrated traveller Ibn Battuta admiringly described the Nabataean tombs of Al-Hijr, cut into the red stone. He did not mention any human activity at the time.

In 1876-1877, Charles Doughty wrote in his book Travels in Arabia Deserta, that peasants from Tayma had put back into use the wells and the ancient agricultural lands of the oasis. Traces of plantation and reuse of the wells have also been found for the 20th century.

It was at the start of the 20th century that changes of some significance appeared, with the construction of the railway and railway station. Some archaeological elements were damaged and the exploitation of the quarries changed the shape of some sandstone outcrops, particularly at Jabal al-Mahjar in the north of the site, and at Qasr al-Sani in the south.

Apart from the early descriptions from some European travellers in the late 19th century, such as Charles Doughty mentioned above, the first genuine study missions were carried out by the Dominican fathers A. Jaussen and R. Savignac, in 1907, 1909 and 1910. They then provided the first archaeological and epigraphic descriptions of the north-west of the Arabian Peninsula and Madain Salih in particular. Their Mission archéologique en Arabie is still a standard work on the subject. Several journeys were made by Westerners for archaeological and historic reasons between the First World War and the 1960s, providing descriptions of the site and its vestiges.

Since that period, excavation and preservation missions have been carried out under the supervision of the Department of Antiquities of Saudi Arabia.

At the end of the 1960s and at the start of the 1970s, a programme was carried out in the Madain Salih region to encourage the sedentarisation of the Bedouins. Under this scheme, ancient wells were reused with a modern pumping system that damaged their ancient infrastructures. At the outset, this programme involved the reuse of the zones cultivated in the 19th century. However, the official identification of the archaeological site of Madain Salih, in 1972, resulted in the displacement of the agricultural activities towards the north, outside the site. Moreover, technical changes tended towards a more intensive agriculture based on freshly-dug wells.

The monumental tombs have not been subjected to subsequent reuse of material, or major pillage over the long course of history, and they have been preserved up to the contemporary period. In the 1980s, excavation campaigns led to cleaning operations inside the tombs and the removal of burial vestiges. Today it is very difficult to find any such vestiges in their original state at Al-Hijr.

Since 2001, a cooperation agreement has been in force between France (Ministry of Foreign Affairs, Centre national de la recherche scientifique-CNRS) and the Kingdom of Saudi Arabia (Ministry of Antiquities and Museums, King Saud University Riyadh) for the study of the Al-Hijr site. It favours non-destructive methods: aerial photography, geophysical analysis, architectural study, systematic inventory, etc. The agreement was renewed in 2006.

Source: Advisory Body Evaluation