Documents

Le second cycle de soumission des Rapports périodiques pour I'Europe et I' Amérique du Nord - Décision 37COM 108
CLT/WHC-13/18

Madame, Monsieur,

J’ai le plaisir de vous informer que le Rapport d’avancement sur le second cycle de soumission des Rapports périodiques pour l’Europe et l’Amérique du Nord a été examiné par le Comité du patrimoine mondial à sa 37e session (Phnom Penh, 2013). Veuillez trouver ci-jointe en annexe I la décision 37 COM 10B adoptée par le Comité.

Par cette décision, le Comité du patrimoine mondial a réitéré sa reconnaissance aux autorités des États parties qui ont accueilli ou proposé d'accueillir des réunions dans le cadre de l'exercice de soumission des Rapports périodiques pour la région Europe et Amérique du Nord, et a exprimé sa gratitude envers les autorités des États parties qui ont contribué financièrement à la mise en œuvre du second cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour la région Europe et Amérique du Nord. Le Comité a également encouragé plus de soutien et de collaboration à l'avenir dans le cadre de cet exercice important.

Le Comité du patrimoine mondial a également accueilli favorablement les progrès liés à la préparation d’une stratégie intégrée et ciblée portant sur les besoins prioritaires en matière de formation et de renforcement des capacités pour la préservation des biens du patrimoine mondial en Europe centrale, de l’Est et du Sud-Est, et a félicité le Groupe de pilotage pour son engagement à poursuivre ce travail.

Dans le cadre de la 37e session du Comité du patrimoine mondial, l'Unité Europe et Amérique du Nord a organisé une réunion d’échanges et d'informations sur le second cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques. Je tiens à remercier ceux d'entre vous qui ont assisté à la réunion du 21 juin dernier à Phnom Penh (Cambodge) et ont participé à des discussions fructueuses. Ceux qui n'ont pu y assister sont invités à consulter la présentation et le résumé de la réunion sur le lien suivant: http://whc.unesco.org/en/events/1055/

Je saisis également cette opportunité pour vous informer que tous les Points focaux de la région Europe et Amérique du Nord sont invités à assister à la réunion d'examen en milieu du cycle pour le Rapport périodique, qui aura lieu le 22 novembre 2013 après la 19e session de l'Assemblée générale des États parties à la Convention, au Siège de l'UNESCO.

Cette réunion d'une journée sera une excellente occasion de présenter les résultats de l’'analyse préliminaire du Rapport périodique pour le Groupe A (voir l'Annexe II) et de discuter de la voie à suivre avec le rapport régional global pour l'Europe, qui sera présenté lors de la 39e session du Comité du patrimoine mondial en 2015. L'Unité Europe et Amérique du Nord enverra la lettre d'invitation officielle et l’ordre du jour dans les meilleurs délais.

En outre, le Centre du patrimoine mondial fournira prochainement aux Points focaux nationaux et aux gestionnaires de sites du Groupe A (voir l'Annexe II) toutes les informations nécessaires concernant le suivi de l'exercice de soumission des Rapports périodiques après la soumission du questionnaire d’ici le 31 juillet 2013. Le Centre du patrimoine mondial enverra également aux Points focaux nationaux et aux gestionnaires de site des Etats Parties du Groupe B (voir l’Annexe II) toutes les informations nécessaires concernant le lancement du questionnaire en ligne de l’exercice de soumission des  Rapports périodiques pour le Groupe B en septembre 2013.

Pour plus d'informations et pour des outils d'orientation en vue de la mise en œuvre de l'exercice de soumission des Rapports périodiques, veuillez consulter la plateforme web qui est disponible à http://whc.unesco.org/fr/EUR-NA. Le Centre du patrimoine mondial reste à votre disposition pour toute question supplémentaire qui peut être envoyée par e-mail à wh-periodicreporting@unesco.org.

Je vous remercie de votre soutien dans la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial et vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma haute considération.

 Kishore Rao
Directeur

cc:
Commissions nationales pour l’UNESCO (région Europe et Amérique du Nord)
Points focaux nationaux (région Europe et Amérique du Nord)
Annexe I
Annexe II

Access:  Public (1)
Language: Français (fr)
Category: Circular Letters
Code: CLT/WHC-13/18
Author:
UNESCO/WHC
Author:
Kishore Rao (CLT/WHC)
Responsable(s): Petya Totcharova (CLT/HER/WHC/EUR)
Editor: Valentino Etowar
Publisher: UNESCO
Publication date: Thursday, August 15, 2013
Keywords: Periodic reporting 2nd Cycle, EUR,decisions
Copyright: UNESCO/WHC
File name: CL-WHC-13-18_fr.pdf 
Available at WHC: Yes