El Tajin, Pre-Hispanic City