Parc national du lac Malawi

Situé au sud de l'immense lac Malawi, aux eaux claires et profondes et à l'arrière-plan de montagnes, le parc abrite plusieurs centaines d'espèces de poissons, presque toutes endémiques, qui présentent pour la théorie de l'évolution un intérêt comparable à celui des pinsons des îles Galapagos.

Located at the southern end of the great expanse of Lake Malawi, with its deep, clear waters and mountain backdrop, the national park is home to many hundreds of fish species, nearly all endemic. Its importance for the study of evolution is comparable to that of the finches of the Galapagos Islands.

Situé au sud de l'immense lac Malawi, aux eaux claires et profondes et à l'arrière-plan de montagnes, le parc abrite plusieurs centaines d'espèces de poissons, presque toutes endémiques, qui présentent pour la théorie de l'évolution un intérêt comparable à celui des pinsons des îles Galapagos.

تقع الروضة في جنوب نهر الملاوي الكبير الذي يتّسم بالمياه الصافية والعميقة والذي تحدّه الجبال. وتأوي المئات من أنواع السمك وكلها تقريبًا مستوطنة، ما يعطيها أهميّة لدراسة التّطور توازي أهميّة طيور البرقش في جزر غالاباغوس.

Source: UNESCO/BPI

马拉维湖国家公园位于宽阔的马拉维湖最南端，湖水清澈深邃，背后群山相伴。马拉维湖国家公园保护着上百种当地的特有鱼类，其对于进化研究的重要性可与厄瓜多尔西部的加拉帕哥斯群岛上的雀类相提并论。

Source: UNESCO/BPI

Парк расположен на южной оконечности огромного озера Малави (Ньяса), окруженного горами и характеризующегося большими глубинами и чистой водой. Здесь обитают сотни видов рыб, и практически все они эндемичны. Уникальная ихтиофауна озера Малави (так же как и вьюрки Галапагосских островов) имеет большое значение с точки зрения изучения эволюции жизни на Земле.

Source: UNESCO/BPI

Situado en un paisaje con trasfondo de montañas, este parque abarca el extremo sur del vasto lago Malawi, que alberga en sus aguas claras y profundas centenares de especies de peces, casi todas endémicas, cuyo interés para la teoría de la evolución es comparable al de los pinzones de las Islas Galápagos.

Source: UNESCO/BPI

source: NFUAJ