Berlin Modernism Housing Estates
Berlin Modernism Housing Estates
Berlin Modernism Housing Estates. The property consists of six housing estates that testify to innovative housing policies from 1910 to 1933, especially during the Weimar Republic, when the city of Berlin was particularly progressive socially, politically and culturally. The property is an outstanding example of the building reform movement that contributed to improving housing and living conditions for people with low incomes through novel approaches to town planning, architecture and garden design. The estates also provide exceptional examples of new urban and architectural typologies, featuring fresh design solutions, as well as technical and aesthetic innovations. Bruno Taut, Martin Wagner and Walter Gropius were among the leading architects of these projects which exercised considerable influence on the development of housing around the world.
Cités du modernisme de Berlin
Les Cités du style moderne de Berlin, en Allemagne, comprennent six ensembles de logements qui témoignent de la politique de l’habitat innovante de 1910 à 1933, spécialement durant la République de Weimar, lorsque la ville de Berlin était à l’avant-garde sur le plan social, politique et culturel. Ces cités constituent un exemple exceptionnel de l’évolution des logements sociaux qui a contribué à améliorer l’habitat et les conditions de vie des personnes à faibles revenus, grâce à des approches novatrices en matière d’urbanisme, d’architecture et de conception des jardins. Le site offre des exemples remarquables de nouveaux types urbains et architecturaux avec des solutions inédites en matière de design et des innovations techniques et esthétiques. Bruno Taut, Martin Wagner et Walter Gropius ont été parmi les principaux architectes de ces projets qui ont exercé une influence considérable sur le développement de l’habitat partout dans le monde.
الممتلكات السكنية ذات الأسلوب البرليني الحديث
يتألف الموقع من ستة ممتلكات سكنية تشهد على سياسات الإسكان المبتكرة بين عامي 1910 و1933، ولا سيما في ظل جمهورية فايمار، عندما كانت مدينة برلين متقدمة بشكل بارز على المستوى الاجتماعي والسياسي والثقافي. يوفر الموقع مثلاً رائعاً عن الحركة الإصلاحية في مجال البناء، والتي أسهمت في تحسين السكن والظروف المعيشية للفئات المنخفضة الدخل، من خلال نهوج غير مألوفة في تخطيط المدن والهندسة المعمارية وتصميم الحدائق. كما تعرض الممتلكات أمثلة استثنائية عن النماذج المعمارية والحضرية الجديدة، بما يشمل حلولاً تصميمية جديدة وابتكارات تقنية وجمالية. وكان برونو تاوت ومارتن فاغنر وولتر غروبيوس بين المهندسين المعماريين الرائدين لهذه المشاريع التي تركت أثراً بارزاً على تطور السكن عبر العالم.
Районы жилой застройки в стиле модерн Берлина
Это шесть районов жилой застройки, свидетельствующих об инновационной жилищной политике, проводимой 1910-1933 годах, особенно во времена Веймарской республики, когда Берлин переживал бурные политические, социальные и культурные преобразования. Эти здания - выдающийся пример реформ в области жилищной застройки, которые благодаря новым подходам в градостроительстве, архитектурном и ландшафтном дизайне, содействовали улучшению жилищных и бытовых условий людей с низкими доходами. Это также уникальный пример новых городских и архитектурных стандартов, инновационных дизайнерских, технических и эстетических решений. Главные архитекторы этих проектов Бруно Таут, Мартин Вагнер и Вальтер Гропиус внесли важный вклад в развитие жилищного строительства в разных странах мира.
Bloques de viviendas modernistas de Berlín
Este sitio comprende seis inmuebles de viviendas que atestiguan la política innovadora en materia de hábitat urbano aplicada en Berlín entre 1910 y 1933, sobre todo en tiempos de la República de Weimar, cuando la capital alemana desempeñaba un papel de vanguardia en el plano social, político y cultural. Estos inmuebles constituyen un ejemplo notable del movimiento en pro de la construcción de nuevas viviendas sociales, que contribuyó a mejorar el alojamiento y las condiciones de vida de personas de ingresos modestos gracias a la adopción de planteamientos innovadores en la planificación urbanística, la arquitectura y el diseño de jardines. Estas viviendas son ejemplos excepcionales de realizaciones urbanísticas y arquitectónicas de nuevo tipo, caracterizadas por sus soluciones inéditas en materia de diseño y sus innovaciones técnicas y estéticas. Bruno Taut, Martin Wagner y Walter Gropius figuran entre los arquitectos principales de estas edificaciones, que tuvieron una importante repercusión en la construcción de viviendas sociales en el mundo entero.
Modernistische woonwijken in Berlijn
Dit gebied bestaat uit zes woonwijken die getuigen van innovatief huisvestingsbeleid van 1910 tot 1933 – met name tijdens de Weimar Republiek – toen de stad Berlijn sociaal, politiek en cultureel bijzonder progressief was. De woonwijken zijn een goed voorbeeld van de hervormingsbeweging in de bouwwereld die heeft bijgedragen aan de verbetering van woon- en leefomstandigheden van mensen met een laag inkomen, door middel van nieuwe benaderingen van de stadsplanning, architectuur en tuinontwerp. De wijken laten een nieuwe wijze van stadvorming en architectuur zien, uitgewerkt in frisse ontwerpen en technische en esthetische vernieuwingen. De projecten hebben wereldwijd de woningbouw beïnvloed.
Outstanding Universal Value
The set of housing estates in the Berlin Modern Style provides outstanding testimony to the implementation of housing policies during the period 1910 – 1933 and especially during the Weimar Republic, when the city of Berlin was characterized by its political, social, cultural and technical progressiveness. The housing estates reflect, with the highest degree of quality, the combination of urbanism, architecture, garden design and aesthetic research typical of early 20th century modernism, as well as the application of new hygienic and social standards. Some of the most prominent leading architects of German modernism were involved in the design and construction of the properties; they developed innovative urban, building and flat typologies, technical solutions and aesthetic achievements.
Criterion (ii): The six Berlin housing estates provide an outstanding expression of a broad housing reform movement that made a decisive contribution to improving housing and living conditions in Berlin. Their quality of urban, architectural and garden design, as well as the housing standards developed during the period, served as guidelines for social housing constructed since then, both in and outside Germany.
Criterion (iv): The six Berlin housing estates are exceptional examples of new urban and architectural typologies, designed in the search for improved social living conditions. Fresh design solutions and technical and aesthetic innovations were incorporated by the leading modern architects who participated in their design and construction.
The six properties were selected out of the ensemble of housing estates of the period existing in the city, on the basis of their historical, architectural, artistic and social significance and the fact that, due to their location, they suffered little damage during World War II. Even though minor reconstruction and interior changes were carried out in the post war period, restoration works within the framework of the protection law of 1975 and their current state of conservation achieve a high standard of integrity and authenticity.
Adequate protection is ensured by the legislation in place, especially by the Berlin Law on the Preservation of Historic Places and Monuments (1995). The properties, buildings and open spaces, are in a good state of conservation. The management system, including policies, structures and plans, proves to be adequate and includes all concerned stakeholders.
The builders of the Berlin Garden towns and large housing estates found the land they needed for implementing the housing policy at the quality needed in the rural outer districts of Berlin. The intense development in that part of the city required the existence of the city itself with its economy and strong infrastructure. The new housing estates were situated near the stations of the tightly knit, expanding Berlin commuter transport network. All nominated estates were built by cooperatives and nonprofit organisations. Closed tenements with densely packed structures were replaced by the concept of open housing, created as garden towns and cities. This new concept represents a radical break from urban development of the 19th century with its corridor-like streets and reserved spaces for squares.
The effect of World War I on social policy and the founding of the Weimar republic had a great impact on the development of the city of Berlin. For the urban development plan the transition to the republic in 1918/19 brought a major change to working conditions. The democratic electoral law for regional and local parliaments opened the way to a more socially focussed development and planning policy. The new order also made it possible to implement long overdue changes in the administrative structure. This created the precondition for applying uniform planning principles to the entire area. The economic expansion of Berlin, mainly through electrical engineering, supported by municipal investment, facilitated Berlin's rise to the rank of an acknowledged metropolis. Planning works were dominated by the Berlin central government. The guidelines for housing policy and urban development were mainly determined by two urban councillors: Ludwig Hoffman and Martin Wagner. Wagner was a social democrat and architect, who pushed for the construction of reformed housing estates. This was most significant as the lack of housing in Berlin had been further aggravated by war. The political and economic consequence of World War I, in conjunction with the new building laws of the Weimar Republic, ended entirely private housing construction. The demand for small flats was from 100,000 to 130,000 units. Housing construction was finally re-activated, after inflation and currency reform, by the introduction of a mortgage servicing tax in 1924.
The reform building regulation, which became effective in 1925, provided the basis for new social housing. It aimed to reduce the density of buildings in residential estates and to separate the functions of individual zones. It divided the entire area of the city into different development zones - starting in the city centre where buildings were allowed 5 storeys in density, it decreased towards the outskirts where larger housing estates were built. Here buildings were allowed to reach a maximum of two to three storeys. The density of buildings was much reduced in these areas, where cross buildings and wings were prohibited. Berlin now had the opportunity to implement housing development in accordance with the models of neues bauen. Within only seven years (1924-1931) more than 146,000 flats were built. Such volume of construction was never again reached, not even during the post-war period of the 1950s. Wagner played a central role in non-profit housing welfare in Berlin during the Weimar Republic. For the development of the city he created a polycentric model, dissolving the division between town and countryside. Inside the railway ring, which surrounded the dense Berlin inner-city area, residential quarters were built of open multi-storey design within greenery, to fill the remaining gaps within the city's structure.
During the early phase of the mortgage servicing tax era, the main focus of housing policy was on developing estates of small single-family houses in suburban areas. By this means the responsible politicians wished to counteract the effect of proletarian mass housing and to re-create the people's link with houses and nature, which had been lost. They also wished to give the inhabitants of these housing estates the opportunity of self-sufficient food production. When the income from mortgage servicing tax decreased in the late 1920s, the city of Berlin mobilised its own finance to alleviate the still pressing shortage of housing with further estates built in multi-storey ribbon form. Although the economic crises of 1928-29 had an impact on housing construction, the Berlin government was still able to erect two large estates on the city own-land in 1929-31. When the Nazis took power in 1933, the structures of organisation and personnel in the municipal administration of Berlin completely changed and ended the democratic housing development, which was largely influenced by social-democracy, left-wing trade unions and cooperatives. Martin Wagner had to resign from office. The Nazis' building policy was based on a different idea of the arts. Modernity and neues bauen were no longer sought. Bruno Taut, Martin Wagner, Walter Gropius and many other authors of modern housing had to emigrate.
In the 1930s and 1940s, no major changes were made to the housing estates and they suffered very little destruction during the war. Their appearance was occasionally altered by early repair works after the war, when in some cases the works did not re-establish the original design. From the 1980s, many of these changes were replaced by new works re-establishing the original monuments. Refurbishment and modernisation programmes were introduced from the 1950s to maintain the basic fabric of the housing estates of Britz, Schillerpark, Weisse Stadt and Siemensstadt in West Berlin. These programmes did not take into account the principles of restoration and conservation. In the estates on East Berlin territory (Gartenstadt Falkenberg and Wohnstadt Carl Legien) only occasional repair works were carried out. In the western part of the city thorough restoration works began in the 1980s. These works were carried out in close cooperation among authorities, conservation experts, resident communities and the architects hired for the project. This process began in the eastern parts of the city in the 1990s after the reunification of Germany.
Source: Advisory Body Evaluation