Le deuxième volume de la série de Manuels de référence sur le patrimoine mondial Établir une proposition d'inscription au patrimoine mondial (Première édition, 2010) vient d'être publié. La série est publiée conjointement par les Organisations consultatives désignées par la Convention du patrimoine ...

[Uniquement en anglais] Afghan officials and international experts outlined plans for the future safeguarding of the Cultural Landscape and Archaeological Remains of Bamiyan Valley (Afghanistan) at the end of two meetings at UNESCO Headquarters in Paris from 2 to 4 of March. The meetings were held on the occasion of the 10th anniversary of the tragic destruction of the giant Buddha statues of ...

L'UNESCO va commémorer le 10ème anniversaire de la tragique destruction des Bouddhas géants de Bamiyan avec un forum et une réunion d'experts qui examineront à Paris pendant deux jours les moyens de préserver et de présenter au public le paysage culturel et les vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan. En amont de ce ...

Au nom du Comité du patrimoine mondial, je tiens à exprimer ma profonde tristesse à l'annonce de la nouvelle du tremblement de terre qui a causé la perte de vies humaines et la destruction de cette magnifique ville qu'est Christchurch. J'adresse mes plus sincères condoléances et toute ma sympathie à la population de Nouvelle-Zélande. Tous ceux qui étaient présents lors de la 31è session du ...

[Uniquement en anglais] A mission was organized from the 30th January - 5th February 2010 in view of strengthening Spanish Funds-in-Trust technical cooperation, focusing on the Spanish Funds-in-Trust programme for indicators of sustainable development at World Heritage Historic Centres. The objectives of the mission were: Guide the roadmap to finalize the management plan of the city, as ...

[Uniquement en anglais] The International Meeting "The Chinchorro Culture from a Comparative Perspective ", took place in Arica, Chile, 5-8 January, 2010. As a result of this meeting the World Heritage Centre is preparing a publication that will work in tandem in support of the process of the preparation of the nomination file of the Archaeological sites of the Chinchorro culture, ...

M. Koïchiro Matsuura, Envoyé spécial pour le temple de Preah Vihear de la Directrice générale de l'UNESCO, Mme Irina Bokova, se rendra à Bangkok et Phnom Penh entre le 25 février et le 1er mars afin de discuter de la sauvegarde du site du patrimoine mondial avec les premiers ministres du Cambodge et de la Thaïlande. M. Koïchiro ...

Le temple de Pratapur, situé dans la zone de monuments de Swayambhu de la Vallée de Katmandou, site du patrimoine mondial au Népal, a été endommagé par la foudre vers 5h du matin le 14 février, au cours d'un violent orage. Une équipe d'ingénieurs du département d'archéologie du Népal a inspecté le ...

La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a regretté la poursuite des tensions entre le Cambodge et la Thaïlande au sujet du temple de Preah Vihear. « Le patrimoine culturel mondial ne devrait jamais être une source de conflit », a-t-elle déclaré. Elle a annoncé aujourd'hui qu'elle enverrait rapidement un Envoyé ...

La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a renouvelé aujourd'hui son appel au calme et à la modération autour du temple de Preah Vihear, inscrit en 2008 sur la Liste du patrimoine mondial. Un conflit frontalier entre le Cambodge et la Thaïlande a fait plusieurs victimes et endommagé le site au cours des derniers jours. « ...

La Directrice générale de l'UNESCO exprime son inquiétude concernant l'escalade de violence entre la Thaïlande et le Cambodge. Des sources indiquent que des troupes des deux pays ont échangé des tirs qui ont fait des victimes et causé des dommages au temple. La Directrice générale a exprimé son inquiétude quant ...

[Uniquement en anglais] UNESCO's Director-General Irina Bokova today received assurances from Egypt's new minister for antiquities Zahi Hawass that every possible measure was being taken to protect Egyptian cultural heritage. In a telephone conversation, the minister informed Irina Bokova that the Egyptian Museum in Cairo is safe and that the army and firefighters have established a cordon ...

A l'occasion de cette Journée mondiale des zones humides, le Centre du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, Secrétariat de la Convention du Patrimoine Mondial, présente ses meilleurs vœux au Secrétariat de la Convention Ramsar (Convention sur les zones humides d'importance internationale) qui fête le 39ème anniversaire de son adoption. A l'image de la ...

La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a lancé aujourd'hui un appel à la protection du patrimoine culturel et au respect de la liberté d'expression en Egypte. « Mes pensées vont d'abord aux victimes des troubles et à leurs familles », a déclaré  Irina Bokova qui a déploré la mort d'au ...

Le 24 janvier 2011, trois gardes du Parc et cinq soldats ont été tués lors d'une violente attaque menée contre l'un des véhicules de patrouille de l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) dans le Parc national des Virunga (PNVi), l'un des 5 sites du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo. D'après ...

L'Université des Antilles néerlandaises organise un cours sur le patrimoine des Caraïbes à Curaçao du 21 au 25 mars 2011 pour le module 1 et du 28 mars au 1er avril 2011 pour le module 2. Ce cours est destiné aux professionnels du patrimoine mais également aux étudiants, aux chercheurs et décisionnaires de la région ...

Candidatures pour le cours en espagnol sur la gestion des zones protégées de la Colorado State University, du 6 juillet au 6 août 2011. Mayor información en español: http://warnercnr.colostate.edu/cpam-course-sp/ Plus d'informations en anglais: http://warnercnr.colostate.edu/cpam-course/ Candidatures en ligne jusqu'au: 18 février 2011 Depuis plus ...

A l'invitation du Gouvernement Congolais, la réunion de haut niveau demandée par le Comité du patrimoine en 2007 (Christchurch 2007) s'est tenue en présence de la Directrice générale de l'UNESCO, Mme Irina Bokova et du Premier ministre congolais, M. Adolphe Muzito. La République démocratique Congo jouit d'une exceptionnelle ...

Une réunion de haut niveau entre les autorités de la République démocratique du Congo (RDC) et l'UNESCO se tiendra à Kinshasa le 14 janvier afin d'examiner les moyens de renforcer la protection des cinq sites congolais inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Cette réunion, organisée conjointement par le gouvernement de la ...

Deux femelles rhinocéros, une mère et sa fille, ont été transférées le 29 décembre dernier, du Sanctuaire de Potibora au Sanctuaire de faune de Manas, dans l'Etat de l'Assam en Inde, dans le cadre du Programme Indian Rhino Vision (IRV) 2020, et en coopération avec WWF Inde et L'Assam Forest Department. Ce transfert porte le nombre de ...