[Uniquement en anglais] In addition to Chile's World Heritage sites, the map includes 17 sites that the Chilean government has submitted to the Tentative List to be potentially named World Heritage in future. The map will soon be available for free. The map that UNESCO has launched to commemorate its 71st anniversary seeks to raise awareness of the diversity and location of Chile’s different ...

[Uniquement en anglais] The National Centre for the Fight Against Genocide (CNLG), the Ministry of Sports and Culture of Rwanda and UNESCO organized an international experts meeting on the World Heritage Convention and Memory Sites from 7 to 9 November 2016 with support from the African World Heritage Fund (AWHF). The three-day workshop included visits to Murambi and Nyamata memorial sites, ...

Avec la création de l’Association nordique du patrimoine mondial, un nouveau membre intéressant a rejoint le réseau des sites du patrimoine mondial des pays nordiques le 23 septembre 2016. Le document fondateur a été signé au Parc national de Thingvellir en Islande (inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO) et a rassemblé des représentants des cinq pays nordiques (le Danemark, y compris le ...

La commission nationale de Trinité-et-Tobago pour l’UNESCO, en collaboration avec le fonds-en-dépôt national de Trinité-et-Tobago et l‘entreprise de développement touristique, a organisé dans le Port d’Espagne (Trinité-et-Tobago) le Second atelier sur la Convention du Patrimoine mondial les 1er et 2 novembre 2016. L’atelier a été conçu conjointement avec le soutien du Centre du patrimoine ...

[Uniquement en anglais] World Heritage sites and their associated museums are working with both local communities and international heritage professionals not only to preserve, but to help people maintain and reinforce their relationship to their shared cultural and natural heritage.  Together they are facing threats and challenges like conflict, climate change and funding shortages. An ...

Cinquante ans après les inondations de Venise et Florence en 1966 et la Campagne internationale de sauvegarde lancée par l'UNESCO, la Directrice générale, Irina Bokova, a effectué une visite à Venise, en Italie, du 3 au 4 novembre. Cette visite était l'opportunité de souligner la coopération de longue date avec l'Italie et d'exprimer l'appui de l'UNESCO après la série de puissants ...

Le 24 et 26 octobre 2016, suite à l’invitation du Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO, les autorités de la République démocratique du Congo, représentées par l’Institut Congolais pour la Conservation de la nature (ICCN), de l’Ouganda, de la République centrafricaine et du Soudan du Sud, représentées par leurs Ambassadeurs et délégués permanents auprès de l’UNESCO, se sont réunies à ...

[Uniquement en anglais] The Director of the World Heritage Centre, Mechtild Rössler, has expressed her profound sympathy to the government and people of Italy after the devastating earthquake that struck the country Sunday last. “It was with great concern and sadness that I learnt of the devastating earthquake that struck Central Italy Sunday last, and I would like, at the outset, to ...

Le 28 octobre 2016, le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et les représentants du Programme du patrimoine mondial de l’UICN ont rencontré S. Exc. Monsieur l’Ambassadeur, accompagné d’une délégation d’experts et hauts fonctionnaires du Bangladesh, pour tracer la voie à suivre pour relever les principaux défis de la conservation des Sundarbans, la plus grande forêt de mangrove encore ...

Le Comité du patrimoine mondial a poursuivi son travail du 24 au 26 octobre 2016 au Siège de l’UNESCO à Paris, France, concluant ainsi sa 40e session entamée à Istanbul, Turquie, du 10 au 17 juillet 2016. Le Comité a terminé ses délibérations, y compris les discussions relatives au budget et à la révision des Orientations de la Convention du patrimoine mondial. Le Comité a également élu les ...

Le patrimoine culturel est important, car il fait le pont entre le passé, le présent et l’avenir. Sous l’angle des droits de l’homme, il est important non seulement en lui-même, mais aussi dans sa dimension humaine, affirme Karima Bennoune. En sa qualité de Rapporteuse spéciale des Nations Unies dans le domaine des droits culturels, elle a décidé d'accorder une place prioritaire à la ...

[Uniquement en anglais] The Eastern Tropical Pacific region is a vast swath of open ocean, coasts and islands that stretches from the west coast of Mexico to the northern tip of Peru. Its rich waters support some of the world’s most productive fisheries, and are home to wildlife found nowhere else on the planet. The region’s spectacular scenery and wildlife have made it a global tourism ...

La culture a le pouvoir de rendre nos villes plus prospères, plus sûres, et durables, d’après le Rapport mondial de l’UNESCO sur la culture pour le développement urbain durable, Culture : Futur urbain, qui sera lancé à Quito (Equateur) le 18 octobre. Ce rapport montre que la mise en oeuvre de politiques de promotion de la culture et du patrimoine conformes à l’esprit des conventions ...

La Réserve forestière des Sundarbans, située au Bangladesh, est l’une des plus grandes forêts de mangrove au monde. Habitat naturel du fameux tigre du Bengale, elle est également un sanctuaire protégé pour les dauphins, les tortues et les oiseaux. Des millions de personnes dépendent aujourd’hui de ce dédale labyrinthique de rivières et de platins pour se nourrir, se loger et se protéger des ...

[Uniquement en anglais] Beth Maclang has spent the last three weeks at Mammoth Cave National Park learning about the operation of the park. Maclang is visiting MCNP as a World Heritage Fellow. She is the superintendent of the Puerto Princesa Subterranean River National Park on the island of Patawan in the Philippines. “I’m just trying to observe,” she said. Like MCNP, Puerto Princesa is a ...

Les Points focaux nationaux pour le patrimoine mondial en Europe sont invités à compléter le formulaire en ligne afin de renseigner sur les progrès accomplis dans le cadre de la mise en œuvre de ce Plan d’action pour l’Europe. Chaque question correspond directement à l’une des 34 actions spécifiques décrites dans le Plan d’action. Les Points focaux nationaux sont invités à fournir des ...

[Uniquement en anglais] The World Heritage Centre has learned with great sadness of the recent passing of Larry Hamilton, a pioneer in nature conservation whose impact touched all the corners of the globe. Larry was an exceptional educator, advisor, and pioneer of courses in forest ecology, watershed studies, interdisciplinary collaboration, and international resource issues at Cornell ...

« Comme je l’ai rappelé à maintes reprises, et encore récemment à l’occasion de la 40ème session du Comité du Patrimoine mondial, la Vieille ville de Jérusalem est la ville sacrée des trois monothéismes, le Judaïsme, le Christianisme et l’Islam. C’est au titre de cette diversité et de cette coexistence religieuse et culturelle que la ville a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial ...

Au cours de ces neuf dernières années, l’initiative de Volontariat pour le patrimoine mondial a considérablement pris de l’importance, notamment grâce à un intérêt croissant pour la protection, la préservation et la promotion des sites du patrimoine mondial. A l’occasion de la célébration des 10 ans de l’initiative, le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO a le plaisir d’annoncer le ...

[Uniquement en anglais] Professionals from Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia are the beneficiaries of the sub-regional workshop on “Managing Disaster Risks in UNESCO Designated Sites” that will take place in Mostar, Bosnia and Herzegovina, on 10-13 October 2016. The event is organised by the UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe, Venice (Italy), in support of ...