[Uniquement en anglais] On 27-30 September 2017, UNESCO, together with the Government of Afghanistan and Tokyo University of the Arts, convened a three-day closed technical meeting followed by a public Symposium in Tokyo, Japan, entitled “The Future of the Bamiyan Buddha Statues: Technical Considerations and Potential Effects on Authentic and Outstanding Universal Value”. Funded by the ...
[Uniquement en anglais] On 9 October, Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, and Prof. Mikhail Borisovich Piotrovskiy, General Director of the State Hermitage Museum of Saint Petersburg (Russian Federation), signed a Memorandum of Understanding for the protection and restoration of cultural property in conflict areas, notably in the Middle East.
Under this agreement, the State ...
Appel à projets culturels méditerranéens 2018
mardi 10 octobre 2017
Du 17 au 23 septembre 2017, l’UNESCO a accueilli des représentants de la Géorgie afin de discuter de la protection des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Cette visite faisait partie intégrante du projet d’Assistance Technique de l’UNESCO pour la Géorgie dans le cadre de la Convention signée en 2015. Ce service consultatif lié au patrimoine culturel a été mis en œuvre avec le ...
Ramsar et Patrimoine Mondial: une coopération durable pour la conservation
jeudi 5 octobre 2017
05 Octobre 2017
Le Lion d'Al-Lât vieux de 2000 ans, qui jadis surplombait la cité antique de Palmyre en Syrie, se dresse de nouveau fièrement à l’entrée du site, grâce au Projet de sauvegarde d’urgence du patrimoine culturel syrien de l’UNESCO.
Ce lion fait de calcaire, également connu sous le nom de Lion d’Athéna, mesurant 3 mètres 45 et pesant 15 tonnes, dominait et ...
3 octobre 2017 – Une étonnante exposition sur les systèmes de récifs coralliens les plus emblématiques au monde, a ouvert ses portes aujourd'hui à l'Aquarium de Paris. L'exposition met en lumière la condition de ces systèmes de récifs coralliens, inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Grâce à une série de photos, de films et d'activités éducatives pour enfants, ...
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, et l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO), ont organisé un atelier de formation pour les pays du Maghreb sur le processus de préparation de proposition d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial, à Djerba en Tunisie du 11 au 15 septembre 2017.
Cet atelier régional a été rendu possible grâce au soutien du ...
[Uniquement en anglais] Message from the Director of the World Heritage Centre on World Tourism Day
mercredi 27 septembre 2017
Le Centre du patrimoine mondial a reçu un grand nombre de messages de citoyens et d’ONG faisant part de leurs inquiétudes vis-à-vis de l’annonce par le gouvernement du Royaume Uni du tracé préférentiel ainsi que du tunnel, en vue de l’élargissement de la route A303 entre Amesbury et Berwick Down située dans le périmètre du bien inscrit « Stonehenge, Amesbury et sites associés ».
Le Centre du ...
Coopérer par-delà les frontières pour protéger les trésors du Pacifique tropical oriental
mardi 26 septembre 2017
Du 16 au 18 août 2017, environ 80 personnes se sont rencontrées à Honiara, dans les îles Salomon, pour discuter de l'avenir du site du patrimoine mondial Rennell Est. Le gouvernement, en collaboration avec la communauté coutumière, s'efforce actuellement de retirer le bien de la Liste du patrimoine mondial en péril d'ici 2021. Cette réunion a été une première étape pour discuter du plan de ...
Évaluations préliminaires suite aux tremblements de terre au Mexique
lundi 25 septembre 2017
L’UNESCO a été informé le 21 septembre par plusieurs sources que l’action militaire était en train de s’intensifier aux abords et sur le site archéologique libyen de Sabratha, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial depuis 1982.
Compte-tenu de la situation, la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, appelle toutes les parties en présence à mettre un terme aux violences et à ...
Du 27 au 29 septembre 2017, l’UNESCO organise un colloque technique à Tokyo (Japon) intitulé « Le futur des statues de Bouddha à Bamiyan : Considérations techniques et effets potentiels sur l’authenticité et la Valeur universelle exceptionnelle ». Cette réunion sera l’occasion d’une discussion autour de la possible reconstruction des statues de Bouddha dans la vallée de Bamiyan (Afghanistan), ...
[Uniquement en anglais] Since 1984, the European Heritage Days have provided an open access to cultural heritage, allowing anyone and everyone to get involved with the continent’s rich past - from chateaux to archives, 17,000 monuments and sites will open their doors, with 25,000 different events happening. The European Heritage Days are the most widely celebrated participatory cultural ...
Évaluation en cours des dommages causés par l'ouragan Irma au patrimoine culturel
vendredi 15 septembre 2017
[Uniquement en anglais] About 60 participants from China, Nepal, ICOMOS and the UNESCO World Heritage Centre participated in a Workshop on the South Asian Silk Roads Serial Transnational World Heritage Nomination Process, Xi’an, China, 5-7 September 2017 organised by the UNESCO World Heritage Centre, State Administration of Cultural Heritage (SACH) of China, Xi’an Municipal People’s ...
[Uniquement en anglais] Following its ratification of the UNESCO World Heritage Convention in 2016, South Sudan is now preparing its Tentative List of World Heritage sites, which includes Boma National Park.
The Netherlands Funds-in-Trust to UNESCO has granted USD 32,000 to the Republic of South Sudan to support the development and finalisation of a conservation and management plan for Boma ...
[Uniquement en anglais] In the framework of the 2nd phase of the UNESCO/Japanese Funds-in-Trust project on “Support for Documentation Standards and Procedures of the Silk Roads World Heritage Serial and Transnational Nomination in Central Asia”, the World Heritage Centre and the UNESCO Office in Tashkent in cooperation with the Principal Department for the Preservation and Utilization of ...
Dans la nuit du 28 au 29 août dernier, un incendie s'est déclenché dans le Centre artisanal du Musée historique d’Abomey, situé dans l’enceinte des Palais royaux d’Abomey, détruisant de nombreux stands d'artisans.
L’incendie aurait été causé par un court-circuit aux alentours de 1h30 du matin dans le Centre artisanal du Musée historique d’Abomey. Le feu a détruit treize des vingt-huit stands ...
Within the framework of the project “Support to the reinforcement of the participative management structure of the Qhapaq Ñan, Andean Road System”, a workshop entitled “Heritage Impact Assessments International Workshop” took place in Santiago de Chile from 7 to 10 August 2017. This meeting organized by the National Center of World Heritage Sites of the National Subdivision of Heritage ...
La 3ème Rencontre des Associations européennes du patrimoine mondial aura lieu les 5 et 6 octobre 2017 dans la ville hanséatique de Lübeck. Elle est organisée par l’Association des biens allemands du patrimoine mondial, la Commission allemande pour l’UNESCO ainsi que Lübeck & Travemünde Marketing GmbH et aura pour thème « Partager le patrimoine mondial » ("Sharing World Heritage").
Après ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Centre has learned with great sadness of the recent passing of Wayne Lotter, courageous defender of natural heritage and wildlife, who was attacked by a gunman in Dar-es-Salaam (Tanzania) on 16 August 2017. The Director of UNESCO World Heritage Centre, Dr. Mechtild Rössler, presents her sincere condolences to the family, friends and colleagues of ...
[Uniquement en anglais] On 12 August 2017, a joint World Heritage Centre/IUCN Reactive Monitoring mission arrived on Wrangel Island (Russian Federation). Together with Herald Island and a vast ocean territory, Wrangel Island forms part of the World Heritage property “Natural System of Wrangel Island Reserve”, which is the northernmost site inscribed on the World Heritage List.
Francesco ...
Les jeunes, bâtisseurs de paix
Le monde n’a jamais été aussi jeune et rajeunit chaque jour. Le développement de toute société dépend de la façon dont elle prend soin de sa jeunesse, dont elle l’accompagne.
En 2015, le monde comptait 1,2 milliard de jeunes, et plus de 600 millions d’entre eux vivaient dans des situations de fragilité ou de conflit. Les jeunes paient le plus lourd tribut aux ...
Le Centre du patrimoine mondial rend hommage aux victimes du séisme en Chine
jeudi 10 août 2017
Cette année marque le 10e anniversaire de l’adoption historique de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. C’est l’occasion d’honorer les droits des peuples autochtones ainsi que l’apport unique de ces derniers à la compréhension mutuelle, à la paix et au développement durable. Les peuples autochtones entretiennent et perpétuent des cultures exceptionnelles et ...
Le récif de Tubbataha protégé contre les impacts du transport maritime international
mardi 25 juillet 2017
État de conservation de la « Forêt Bialowieza »
jeudi 20 juillet 2017
Cracovie, 12 juillet – Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Cracovie (Pologne) depuis le 2 juillet, a clos ses travaux aujourd’hui. Au cours de cette session, il a approuvé l’inscription de 21 nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial et l’extension ou la modification de cinq sites existants.
Ces nouvelles inscriptions portent à 1073 le nombre total de sites figurant sur la ...
Les Partenaires pour le patrimoine mondial se réunissent à Cracovie durant la 41e session du Comité
mercredi 12 juillet 2017
Le monastère de Ghélati (Géorgie) retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril
lundi 10 juillet 2017
Cracovie (Pologne), 9 juillet- Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Cracovie depuis le 2 juillet, a inscrit au cours de sa session de l’après-midi trois sites culturels au Brésil, au Royaume-Uni et en Turquie. Il a également approuvé l’extension de deux sites : Strasbourg : de la Grande-Ile à la Neustadt, une scène urbaine européenne (France) et Le Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau ...
Huit nouveaux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
dimanche 9 juillet 2017
Le 7 juillet, une nouvelle plateforme de donations Bourse au projets a été lancée sur le site Internet du Centre du patrimoine mondial. Le lancement a eu lieu lors d’un évènement spécial pendant la 41e session du Comité du patrimoine mondial qui se déroule actuellement à Cracovie, Pologne.
Ce fut l’occasion pour les participants de la session du Comité du patrimoine mondial d’explorer cette ...
Cracovie (Pologne), 8 juillet- Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Cracovie depuis le 2 juillet, a inscrit au cours de sa session de l'après-midi trois sites culturels au Cambodge, en Chine et en Inde, sur la Liste du patrimoine mondial.
Les nouveaux sites inscrits sont (par ordre d'inscription) :
Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l'ancienne Ishanapura ...
Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Cracovie depuis le 2 juillet, a inscrit au cours de sa session du matin trois sites culturels en Afrique du Sud, en Angola et en Erythrée sur la Liste du patrimoine mondial. C'est la première fois que des sites du Patrimoine mondial sont inscrits en Angola et en Erythrée.
Les nouveaux sites inscrits sont (par ordre d'inscription) :
Mbanza Kongo, ...
Le Comité du patrimoine mondial approuve l'inscription de trois sites naturels et une extension
vendredi 7 juillet 2017
Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Cracovie depuis le 2 juillet, a inscrit sur la Liste du patrimoine mondial la Vieille ville d'Hébron/Al-Khalil (Palestine) et le Complexe W-Arly-Pendjari (Bénin, Burkina Faso), qui est une extension du Parc national du W du Niger, au cours de sa session du matin. Le site de Vieille ville d’Hébron/Al Khalil a simultanément été inscrit sur la Liste du ...
Cracovie, 6 juillet- Le Comité du patrimoine mondial, réuni depuis le 2 juillet à Cracovie (Pologne), a inscrit le Centre historique de Vienne (Autriche) sur la Liste du patrimoine mondial en péril en raison de projets de construction de grande hauteur dans le centre de la capitale autrichienne.
Dans sa décision, le Comité du patrimoine mondial a regretté que le projet « Club de patinage de ...
Le Parc national du Simien (Ethiopie) retiré de la Liste du patrimoine en péril
mardi 4 juillet 2017
Cracovie (Pologne), 4 juillet- Le Comité du patrimoine mondial réuni à Cracovie depuis le 2 juillet a décidé de retirer le Parc national de la Comoé (Côte d’Ivoire) de la Liste du patrimoine en péril en raison notamment de l’amélioration de l’état de conservation de la faune et de son habitat.
Pour motiver sa décision, le Comité du patrimoine mondial a salué les efforts déployés par la Côte ...
Coup d’envoi de la 41e session du Comité du patrimoine mondial à Cracovie
lundi 3 juillet 2017
[Uniquement en anglais] The Central Asian Silk Roads sub-regional meeting “Reinforcement of Sub-Regional Management Coordination and Knowledge: Sustainable Tourism and Development Initiatives”, was held in Almaty on 24 May 2017 and fifty participants attended.
The participants came from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan, and included experts, representatives and officers in ...
[Uniquement en anglais] “The application of the Recommendation on the Historic Urban Landscape in Cuenca, Ecuador - A New Approach to Cultural and Natural heritage” collects the research project “Reassessment of the cultural and natural heritage of the city of Cuenca departing from sustainable development strategies supported by the Recommendation on the Historic Urban Landscape” (PUH_C ...
[Uniquement en anglais] Under the theme <Memory: Lost and Recovered Heritage>, the World Heritage Young Professional Forum 2017 was launched in Royal Castle in Warsaw, Poland on 25 June. 32 selected participants from 32 different countries will take the opportunity to visit Warsaw and Krakow during 25 June to 4 July 2017, to exchange ideas, contribute to the discussions and immerse ...
L'atelier international sur « le renforcement des capacités des équipes nationales et locales pour la conservation des structures en pierre du Qhapaq Ñan », s’est déroulé du 21 au 23 juin 2017 dans la municipalité d’Alausí, en Équateur. Il s’agit du deuxième atelier du projet « Appui au renforcement du système de gestion participative du Qhapaq Ñan, réseau de routes andin ». Cet atelier a ...
Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO rend publique aujourd’hui la première évaluation scientifique mondiale des impacts du changement climatique sur les récifs coralliens du patrimoine mondial. La montée fulgurante de la température de l’océan au cours des trois dernières années a soumis 21 des 29 récifs du patrimoine mondial à un stress thermique sévère et / ou répété. Elle a aussi ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a déploré la destruction de la mosquée Al-Nouri et du minaret Al-Hadba à Mossoul (Iraq).
« Le minaret Al-Hadba et la mosquée Al-Nuri à Mossoul figuraient parmi les sites emblématiques de la ville et étaient un symbole d’identité, de résilience et d’appartenance. Quand Daesh a pris pour cible la mosquée et le minaret il y a quelques mois, la ...
Le Comité du patrimoine mondial se réunit à Cracovie (Pologne), du 2 au 12 juillet
vendredi 16 juin 2017
A sa 41e session, qui se déroulera à Cracovie, Pologne, du 2 au 12 juillet 2017, le Comité du patrimoine mondial examinera l’état de conservation de 154 biens du patrimoine mondial. Les rapports complets sur ces biens sont désormais publiquement accessibles sur le Système d’information du Centre du patrimoine mondial sur l’état de conservation à l’adresse suivante : ...
[Uniquement en anglais] From 17 to 19 May 2017, thanks to the support of the Thai Government, the International Consultation Workshop on World Heritage of Religious Interest focused on Asia-Pacific Region was organized within the framework of the UNESCO Initiative on Heritage of Religious Interest.
The meeting was attended by the States Parties’ representatives from Kingdom of Bhutan, ...
New York, le 8 juin. S.A.S. le Prince Albert II de Monaco a été le tout premier à signer le pacte de protection de l’océan que les jeunes originaires des sites marins du patrimoine mondial de l’UNESCO avaient apporté aux Nations Unies. Il a été rejoint par la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, et par l’Ambassadeur de bonne volonté du Programme des Nations Unies pour ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Centre has taken due note of the concerns expressed by various stakeholders concerning the Western Sydney Airport project, located in the vicinity of the World Heritage property ‘Greater Blue Mountains Area (Australia) and appreciates their commitment to the safeguarding of World Heritage.
In the framework of the 1972 World Heritage Convention, and ...
Connecter l’Homme à la nature
C’est peut-être difficile à croire aujourd’hui, mais, il y a cinquante ans, on pensait que la meilleure façon de protéger la nature était d’en interdire l’accès aux populations humaines…
À présent, nous savons que c’est inexact.
Nous savons désormais que, plus la relation entre les populations et leur environnement naturel est étroite, plus il est probable que ...
Du 29 au 31 mai 2017, le Ministère de la Culture, du Genre, Loisir et Sport (MCGES) de la Jamaïque, en coopération avec le Bureau de l'UNESCO à Kingston et de la Commission nationale de la Jamaïque pour l’UNESCO, a accueilli un symposium et un atelier de trois jours sur les impacts du changement climatique sur le patrimoine mondial des Caraïbes intitulé "Mobilisation pour la protection de la ...
Fin de la phase de test du format révisé du Questionnaire du Rapport périodique
dimanche 28 mai 2017
Du 24 au 26 mai 2017, dans le cadre du projet d’“Appui au renforcement du système de gestion participatif de Qhapaq Ñan, réseau de routes andin”, et grâce au soutien financier du Fonds-en-dépôt UNESCO/Japon, le Ministère des cultures et tourisme de la Bolivie a mené à bien un atelier international pour “la formulation des axes du plan de sauvegarde du patrimoine immatériel associé à Qhapaq ...
Biodiversité et tourisme durable
Depuis plus de 70 ans, l’UNESCO s’emploie à soutenir le savoir et la coopération scientifiques à l’appui de la biodiversité et des écosystèmes, tels que les forêts tropicales, les océans ou les montagnes. Ces dernières années, les activités humaines ont eu pour effet – amplifié par la croissance démographique et le changement climatique planétaire – de faire ...
Tout comme la diversité naturelle est indispensable au maintien des écosystèmes, de même la diversité culturelle est un élément essentiel des sociétés dynamiques. La diversité culturelle introduit des idées et des perspectives nouvelles qui enrichissent notre existence à d’innombrables égards, nous permettant de croître et de nous épanouir ensemble. Une salle de classe diverse sur le plan ...
Célébrée chaque mai, la Journée internationale des musées a pour thème cette année « Musées et histoires douloureuses : dire l’indicible dans les musées » ; thème qui met en évidence le rôle essentiel des musées comme promoteurs de la libre circulation des idées et des connaissances, contribuant à une société plus éclairée.
Dans le cadre de ses célébrations de la Journée internationale des ...
Dans le cadre de la mise en œuvre de la Décision 40 COM 7A.1 adoptée par le Comité du patrimoine mondial à sa 40e session (Istanbul, 2016), le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et ICOMOS International ont organisé une mission de conseil technique en appui de l’Etat Plurinational de Bolivie, du 8 au 11 mai 2017.
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit la Ville de Potosí sur la Liste ...
[Uniquement en anglais]
In the framework of the “UNESCO Documentation and Advisory Services” (UDAS) project, UNESCO Beirut launched on 8 May 2017 a Third Consultation Workshop for “Baalbek and Tyre Archaeological Project” (BTAP). The workshop was organized under the patronage of the Ministry of Culture and in collaboration with the Directorate General of Antiquities (DGA) and the Council ...
[Uniquement en anglais] World Migratory Bird Day 2017
mardi 9 mai 2017
Andrew Zaloumis, environnementaliste et directeur général du Parc de la zone humide d’iSimangaliso, a reçu le prestigieux prix 2017 KfW-Bernhard-Grzimek-Preis pour son engagement remarquable et sa gestion visionnaire du Parc de la zone humide d’iSimangaliso, site du patrimoine mondial d’Afrique du Sud. Ce prix est décerné tous les deux ans afin d’honorer les individus et les organisations ...
5 mai 2017 - Journée du patrimoine mondial africain
mardi 2 mai 2017
Après examen de plusieurs rapports concordants et des discussions avec les autorités irakiennes, l'UNESCO a confirmé la libération du site archéologique d’Hatra, situé dans le gouvernorat de Ninive en Irak. La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a réitéré son soutien au gouvernement et au peuple irakien ainsi que la volonté de l'UNESCO de protéger et de promouvoir le patrimoine ...
Plus de 80 jeunes de 65 pays ont adopté une Déclaration internationale affirmant leur désir de promouvoir la coexistence pacifique et le développement durable par la reconnaissance et la célébration des routes de la soie.
Lors d'un Forum international de jeunesse tenu à Changsha et à Quanzhou, en Chine, du 17 au 22 avril 2017, les participants ont convenu d'élargir leur engagement à protéger ...
La fête internationale de la Terre est célébrée chaque année le 22 avril pour rappeler à chacun de nous que la Terre et ses écosystèmes nous apportent vie et nourriture. Cette journée reconnaît également une responsabilité collective, comme réclamée par la Déclaration de Rio de 1992, de promouvoir l'harmonie avec la nature et la terre pour parvenir à un juste équilibre entre les besoins ...
[Uniquement en anglais] The 2017 International Day for Monuments and Sites is dedicated to the theme “Cultural Heritage & Sustainable Tourism”, chosen in relation to the United Nations International Year of Sustainable Tourism for Development and in the context of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals.
In designating 2017 as the International ...
Les sites marins du patrimoine mondial ressemblent à des capsules temporelles qui nous offrent un aperçu des océans de nos parents et grands-parents. Grâce aux soins éclairés des gestionnaires et au soutien de la communauté mondiale, nous profitons encore aujourd’hui de l’existence du préhistorique dragon de Komodo, des dugongs de la baie de Dungonab, ou de l’île volcanique immaculée de ...
Le Mémorandum de Wannsee reconnaît les pratiques universelles
samedi 8 avril 2017
Rejoignez la campagne de Volontariat pour le patrimoine mondial 2017 !
vendredi 7 avril 2017
4 avril 2017, Monaco – L'océan Arctique nécessite une protection d'urgence car la glace de mer qui fond ouvre des zones, jusque là inaccessibles, à des activités telles que la navigation, la pêche au chalut de fond et l'exploration pétrolière, selon un rapport scientifique lancé aujourd'hui par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), en partenariat avec le National ...
Sixièmes Rencontres ibériques sur la gestion du patrimoine mondial, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne
Les VIe Rencontres ibériques sur la gestion du patrimoine mondial se sont tenues à Saint-Jacques-de-Compostelle, en Espagne, les 29, 30 et 31 mars 2017 au Museo das Peregrinacións e de Santiago. Elles ont été organisées par le secrétariat d’État à la Culture d’Espagne, par ...
New York, 24 mars – La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, est intervenue aujourd’hui en séance publique d’information du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le « Maintien de la paix et de la sécurité internationale : destruction et trafic de biens faisant partie du patrimoine culturel par des groupes terroristes et dans des situations de conflit armé », au cours de laquelle ...
[Uniquement en anglais] Water is one of the key resources required to sustain life. It has led to the development and generation of significant material culture in the form of objects, technology and places. How to obtain it, how to store it, how to harness its power and conserve it has motivated human endeavor in a myriad of ways. It has also been the catalyst for the development of ...
[Uniquement en anglais] Post Title: Cultural Heritage Specialist
Organisation: Arab Regional Centre for World Heritage (ARC-WH)
Location: Manama, Kingdom of Bahrain
Closing Date: 18 April, 2017
Applications: All interested applicants should submit their CV to info@arcwh.org
Background of ARC-WH:The Arab Regional Centre for World Heritage was established as a Category 2 Centre under the ...
[Uniquement en anglais] Forests play a critical role in the balance of world climate as well as in vital carbon capture and retention. Forests cover 30 per cent of the Earth’s surface and in addition to providing food security and shelter, forests are key to combating climate change, protecting biodiversity and are homes of indigenous peoples. While forests contribute to many Sustainable ...
In memoriam : Sylvio Mutal
jeudi 16 mars 2017
Le patrimoine culturel a été la cible de nombreuses attaques et a subi des dommages collatéraux dans les conflits armés. Récemment, des destructions de sites classés au patrimoine mondial, tel qu’Alep en Syrie ou encore Hatra en Iraq, ont mis en lumière ce problème et ont alerté la communauté internationale. L’un des moyens de limiter les dégâts est d’inciter les forces armées à être ...
[Uniquement en anglais] For the third year running, the Wadden Sea World Heritage organized a stand on sustainable tourism at ITB Berlin, the world’s leading travel trade show. Partnering with the UNESCO World Heritage and Sustainable Tourism Programme, the Wadden Sea World Heritage offered a rich and diverse programme around the motto “People Protecting Places” at the fair grounds from 8 to ...
Lors d'une réunion technique et de coordination convoquée par le Bureau de l’UNESCO à Beyrouth (Liban) les 2 et 3 mars 2017, l'UNESCO a réuni les parties prenantes syriennes et des experts internationaux pour évaluer les dégâts causés aux monuments historiques, notamment la citadelle, la madrasa Al-Sultaniya, le Grand Sérail et le souk de la ville antique d'Alep, site du patrimoine mondial, ...
[Uniquement en anglais] Members of the Lumbini International Scientific Committee (ISC) gathered at Lumbini, Birthplace of the Lord Buddha (Nepal), a World Heritage site, from 17 to 19 February 2017, to review project activities and coordinate initiatives carried out by the Government of Nepal, development partners, and donors.
International and national experts in archaeology, conservation, ...
[Uniquement en anglais] This year’s theme for International Women’s Day highlights women in the changing world of work, and sets our collective sights on the objective of making gender equality a reality by 2030.
Gender equality is an important priority for UNESCO’s work on heritage, creativity and cultural diversity. The equal participation, access and contribution to cultural life of women ...
Les enjeux sont chaque jour plus élevés. Les crimes envers la nature sont en augmentation rapide depuis quelques années, alimentés par les conflits et le trafic de la faune et de ses produits. L'impact de ces pratiques est dévastateur pour toutes les espèces animales – des plus emblématiques au moins connues. Malgré toute une série de décisions et d'actions, les réserves de la biosphère de ...
Alors que plusieurs sources confirment la reprise de la ville antique de Palmyre des mains des extrémistes, la Directrice générale de l’UNESCO appelle à sécuriser le site archéologique à long terme et à redoubler d’efforts pour la protection du patrimoine syrien dans son ensemble.
« La protection du site archéologique de Palmyre est à la fois un enjeu culturel majeur, et un impératif pour ...
L’Unité Afrique du Centre du patrimoine mondial en collaboration avec ICCROM, ICOMOS, le FPMA et l’EPA, a organisé une réunion d’échanges et de réflexion sur les voies et moyens de renforcer l’implication des communautés locales dans la gestion des biens du patrimoine culturel à travers des actions concrètes. Cette réunion s’est tenue sur le site du patrimoine mondial les « Palais royaux ...
La Conférence internationale de coordination sur la sauvegarde du patrimoine culturel dans les zones libérées d’Iraq, organisée au siège de l’UNESCO, a clos ses travaux vendredi en jetant les bases d’une action d’urgence et à plus long terme pour préserver les sites archéologiques riches, divers et séculaires du pays, ses musées, son patrimoine religieux et ses villes historiques.
Des ...
La République de Maurice lance un Plan de développement économique local pour Aapravasi Ghat
mercredi 22 février 2017
Le Fond-en-dépôt néerlandais prolongé jusqu’à 2020
vendredi 17 février 2017
La Carte du patrimoine mondial 2016-2017 est publiée
vendredi 10 février 2017
La première réunion de partenariat du Comité de Coordination du Service Volontaire International (CCSVI) sur «L'avenir du patrimoine culturel et la diversité avec les partenaires internationaux» s'est tenue le 8 février 2017 à Paris. Mme Mechtild Rössler a présenté un discours d'ouverture sur «Les défis de la conservation du patrimoine et les bonnes pratiques en matière de ...
La journée mondiale des zones humides est célébrée chaque année, le 2 février, rappelant le jour où, en 1971, la Convention sur les zones humides, plus connue sous le nom de convention de Ramsar, fut adoptée, au cœur de la ville iranienne Ramsar, mettant en lumière l’importance des zones humides.
Le thème pour 2017 « Les zones humides pour réduire les risques de catastrophe » a été choisi ...
Le Centre du patrimoine mondial et Panasonic Corporation présentent la nouvelle édition du Calendrier Panasonic du patrimoine mondial 2017. Avec de splendides photographies de sites du patrimoine mondial du monde entier, le calendrier est disponible en versions papier, internet ou application pour tablettes. L’UNESCO et Panasonic ont créé ce calendrier mural en 1995 et sa version ...
La Convention du patrimoine mondial entre en vigueur pour Le Timor-Leste
mercredi 1 février 2017
L'appel à candidatures pour le programme de compétences en affaire pour la gestion des aires protégées en Afrique est maintenant ouvert jusqu'au 24 février 2017.
Chaque année, le Réseau de compétences pour la Terre (Earth Skills Network - ESN ) offre une formation financée dans les domaines suivants: - la planification des affaires et les pratiques de gestion efficaces et, - le ...
Newsletter Annuelle 2017 - Retour sur une année marquée par des hauts et des bas
vendredi 27 janvier 2017
La Directrice générale de l’UNESCO reçoit le maire de Venise
mardi 24 janvier 2017
L'UNESCO a reçu plusieurs rapports et des images satellites publiés aujourd'hui par l'UNITAR-UNOSAT confirmant la destruction du Tétrapyle de Palmyre (Syrie) et de plusieurs éléments du proscenium de l’amphithéâtre antique.
« Cette destruction délibérée est un nouveau crime de guerre. C’est une immense perte pour le peuple syrien et pour toute l'humanité », a déclaré la Directrice générale, ...
Première mission d’urgence à Alep (Syrie) : l’UNESCO déplore l’immensité des dégâts
jeudi 19 janvier 2017
L'UNESCO se joint au lancement de l'Année Internationale du Tourisme Durable 2017
mercredi 18 janvier 2017
Au cours des derniers mois, le Centre du patrimoine mondial a reçu un grand nombre de messages de citoyens et d’ONG faisant part de leurs inquiétudes sur la construction possible d’un tunnel pour la route A303, entre Amesbury et Berwick down, situé dans le périmètre du bien inscrit « Stonehenge, Avebury et sites associés » et pouvant par conséquent présenter un impact négatif sur le ...
[Uniquement en anglais] As requested by the World Heritage Committee at its 40th session in 2016 (Istanbul, Turkey), a joint World Heritage Centre and ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) Reactive Monitoring mission is due to be undertaken in the near future as soon as the invitation letter from the Government of Pakistan (Province of Punjab) is issued.
The World Heritage ...
[Uniquement en anglais] An expert meeting for the preparation of the serial transnational World Heritage nomination “Silk Roads: Fergana – Syrdarya Corridor” took place in Kyzylorda (Kazakhstan) on 14 November 2016, as follow-up to the Almaty Agreement adopted on 24–25 November 2015 during the Fourth Meeting of the Coordinating Committee on the World Heritage Serial Nomination of the Silk ...
Chers amis et partisans du patrimoine mondial,
Au nom du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, je voudrais vous souhaiter une très bonne année 2017.
2016 a été une année avec de nombreux défis : les sites du patrimoine mondial ont été menacés par des catastrophes naturelles, des attaques terroristes et des projets d'infrastructure mal conçus. Partout dans le monde, nous avons vu le ...
Célébrons une décennie du patrimoine mondial marin
mardi 20 décembre 2016
En août dernier, la Conférence des gestionnaires du patrimoine mondial marin de l’UNESCO a eu lieu à bord du National Geographic Endeavour, bateau appartenant à Lindblad Expeditions. Nous avons eu l’honneur d’être rejoints par le PDG – et l’un des leaders du collectif « Ocean Elders » - Sven Lindblad. Au cours de la semaine, S. Lindblad a rencontré les gestionnaires responsables de la ...
En mémoire des rangers des deux sites du patrimoine mondial
vendredi 16 décembre 2016
La Directrice générale Irina Bokova participait aux côtés du Président de la République française, M. François Hollande, à l’inauguration de l’exposition du Grand Palais consacrée au Patrimoine culturel en situation de conflit, placée sous le haut patronage de l’UNESCO.
La cérémonie de lancement a été marquée par une visite de l’exposition et les interventions de Madame Sylvie Hubac, ...
Le bureau de l’UNESCO en Iraq a mené une mission d’évaluation rapide à Nimroud, dans le gouvernorat de Ninive, en Iraq, le 14 décembre 2016. L'objectif de la mission était d'évaluer l'état général de conservation de Nimroud, en particulier l'étendue des dommages résultant de destructions délibérées sur le site par le groupe extrémiste Daesh au cours des 2 dernières années. La mission avait ...
13ème réunion du groupe d’experts pour Bamiyan en Allemagne
mardi 13 décembre 2016
Conformément aux efforts de l’UNESCO depuis 1988 pour encourager la recherche sur les outes de la soie comme voies d’échange et de dialogue entre les cultures, le projet UNESCO/fonds-en-dépôt de la République de Corée «Appui à la préparation pour la nomination en série au patrimoine mondial des Routes de la Soie en Asie du Sud» a été élaboré en mai 2013 et terminé en août 2016.
Une fois ce ...
En célébrant la Journée internationale de la montagne, sa riche diversité et l'identité des cultures de montagne du monde, nous reconnaissons le lien profond des communautés et des individus avec ces domaines majestueux et uniques où l’on trouve de nombreux sites naturels et culturels du patrimoine mondial d'une valeur universelle exceptionnelle. Ces sites englobent non seulement des ...
Le 3 décembre dernier, la Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a prononcé un discours de clôture de la Conférence internationale pour la protection du patrimoine dans les zones de conflit, organisée à l'initiative de Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Prince héritier d'Abou Dhabi, et du Président français François Hollande.
Cette conférence, organisée sous le patronage de ...
[Uniquement en anglais] Prince Philip, Duke of Edinburgh, today presented the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, with the World Wide Fund for Nature (WWF) 2016 Duke of Edinburgh Conservation Award, for her contribution to conservation. The ceremony took place at Buckingham Palace in London.
Yolanda Kakabadse, President of WWF, said that “Irina leads the way and shows us that ...
[Uniquement en anglais] UN Biodiversity Conference COP13 to be held in Cancun, Mexico
jeudi 1 décembre 2016
Mise à jour sur la conservation de biens du patrimoine mondial
jeudi 1 décembre 2016
La sauvegarde de l’art rupestre en Afrique Australe
mardi 29 novembre 2016
Le sommet du site « Paysage culturel du Morne » (Maurice) accessible au public
dimanche 27 novembre 2016
[Uniquement en anglais] Among the numerous events organized as part of “Aqua Granda 1966-2016”, UNESCO is directly contributing to the exhibition “From the emergency to the restoration of cultural heritage: Stories and images from the archives of the city” at the Marciana National Library in Venice, Italy. The exhibition will run until 27 November 2016.
The Aqua Granda 1966-2016 exhibition ...
Après la confirmation par les autorités iraquiennes de la libération du site archéologique de Nimrud, la Directrice générale de l'UNESCO a réitéré son soutien à la population iraquienne et rappelé la nécessité de s’unir pour protéger le patrimoine du pays.
« Cette libération est très importante pour le peuple iraquien et pour la communauté internationale. Nous sommes à présent au début d'une ...
La cinquième réunion annuelle de coordination des instituts et centres de catégorie 2 (C2C) liés au patrimoine mondial a eu lieu à Dehradun (Inde) le 22 novembre 2016. Le Centre de catégorie 2 de l’UNESCO de gestion et de formation sur le patrimoine mondial naturel pour la région Asie-Pacifique situé au Wildlife Institute (WII) a accueilli la réunion sur son campus.
Quatre réunions de ...
"La Valeur du patrimoine"
jeudi 24 novembre 2016
[Uniquement en anglais] A recent fire that devastated a neighbourhood of the Ancient City of Damascus raised the alarm about the need to protect the old city, inscribed on the World Heritage list, from future catastrophes and sparked discussions about post-conflict action in Syria.
In April, a fire erupted in al-Asrooniya area, a commercial neighbourhood located between the Citadel of ...
[Uniquement en anglais]
Within the framework of the Heritage Education Program, the Directorate of Heritage and Cultural Diplomacy (Ministry of Education and Culture, Directorate General of Culture) conducted the World Heritage Camp Indonesia (WHCI) 2016 from 8 to 14 November.
The seven-day forum was held across three World Heritage Sites in Indonesia – Sangiran Early Man Site, ...
L’impact du réchauffement climatique sur les sites marins examiné lors de la COP22
mardi 22 novembre 2016
Conférence internationale sur l'interprétation du patrimoine mondial en République de Corée
lundi 21 novembre 2016
[Uniquement en anglais] World Heritage Volunteers Programme in Qatar
lundi 21 novembre 2016
[Uniquement en anglais] Celebrating new UNESCO World Heritage sites in Europe
vendredi 18 novembre 2016
[Uniquement en anglais] UNESCO Santiago presents map of the World Heritage of Chile
jeudi 17 novembre 2016
[Uniquement en anglais] Expert workshop in Rwanda examines Memory Sites
jeudi 10 novembre 2016
Création de l’Association nordique du patrimoine mondial
mercredi 9 novembre 2016
Deuxième atelier sur la Convention du patrimoine mondial à Trinité-et-Tobago
mercredi 9 novembre 2016
[Uniquement en anglais] World Heritage sites and their associated museums are working with both local communities and international heritage professionals not only to preserve, but to help people maintain and reinforce their relationship to their shared cultural and natural heritage. Together they are facing threats and challenges like conflict, climate change and funding shortages.
An ...
Cinquante ans après les inondations de Venise et Florence en 1966 et la Campagne internationale de sauvegarde lancée par l'UNESCO, la Directrice générale, Irina Bokova, a effectué une visite à Venise, en Italie, du 3 au 4 novembre.
Cette visite était l'opportunité de souligner la coopération de longue date avec l'Italie et d'exprimer l'appui de l'UNESCO après la série de puissants ...
Le 24 et 26 octobre 2016, suite à l’invitation du Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO, les autorités de la République démocratique du Congo, représentées par l’Institut Congolais pour la Conservation de la nature (ICCN), de l’Ouganda, de la République centrafricaine et du Soudan du Sud, représentées par leurs Ambassadeurs et délégués permanents auprès de l’UNESCO, se sont réunies à ...
[Uniquement en anglais] The Director of the World Heritage Centre, Mechtild Rössler, has expressed her profound sympathy to the government and people of Italy after the devastating earthquake that struck the country Sunday last.
“It was with great concern and sadness that I learnt of the devastating earthquake that struck Central Italy Sunday last, and I would like, at the outset, to ...
Le 28 octobre 2016, le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et les représentants du Programme du patrimoine mondial de l’UICN ont rencontré S. Exc. Monsieur l’Ambassadeur, accompagné d’une délégation d’experts et hauts fonctionnaires du Bangladesh, pour tracer la voie à suivre pour relever les principaux défis de la conservation des Sundarbans, la plus grande forêt de mangrove encore ...
Le Comité du patrimoine mondial achève sa 40e session
jeudi 27 octobre 2016
Karima Bennoune: le patrimoine culturel vu comme un droit de l'homme
mercredi 26 octobre 2016
[Uniquement en anglais] Seven marine sites sign historic agreement
mercredi 19 octobre 2016
La culture a le pouvoir de rendre nos villes plus prospères, plus sûres, et durables, d’après le Rapport mondial de l’UNESCO sur la culture pour le développement urbain durable, Culture : Futur urbain, qui sera lancé à Quito (Equateur) le 18 octobre. Ce rapport montre que la mise en oeuvre de politiques de promotion de la culture et du patrimoine conformes à l’esprit des conventions ...
La Réserve forestière des Sundarbans, située au Bangladesh, est l’une des plus grandes forêts de mangrove au monde. Habitat naturel du fameux tigre du Bengale, elle est également un sanctuaire protégé pour les dauphins, les tortues et les oiseaux. Des millions de personnes dépendent aujourd’hui de ce dédale labyrinthique de rivières et de platins pour se nourrir, se loger et se protéger des ...
[Uniquement en anglais] Philippines park superintendent learns about Mammoth Cave
lundi 17 octobre 2016
Lancement officiel de l’enquête de suivi du Plan d’action d’Helsinki
lundi 17 octobre 2016
[Uniquement en anglais] In Memoriam: Lawrence S. Hamilton
lundi 17 octobre 2016
« Comme je l’ai rappelé à maintes reprises, et encore récemment à l’occasion de la 40ème session du Comité du Patrimoine mondial, la Vieille ville de Jérusalem est la ville sacrée des trois monothéismes, le Judaïsme, le Christianisme et l’Islam. C’est au titre de cette diversité et de cette coexistence religieuse et culturelle que la ville a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial ...
Volontariat pour le patrimoine mondial 2017 – Appel à projets
mercredi 12 octobre 2016
[Uniquement en anglais] Professionals from Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia are the beneficiaries of the sub-regional workshop on “Managing Disaster Risks in UNESCO Designated Sites” that will take place in Mostar, Bosnia and Herzegovina, on 10-13 October 2016. The event is organised by the UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe, Venice (Italy), in support of ...
Le Soudan du Sud sur le point de finaliser sa liste indicative du patrimoine mondial
vendredi 30 septembre 2016
Procès de Tombouctou : « un pas décisif vers la paix et la réconciliation au Mali »
mardi 27 septembre 2016
« Le tourisme pour tous – promouvoir un accès universel »
Avec près de 1,2 milliard de personnes voyageant à l’étranger chaque année, le tourisme est aujourd’hui un secteur économique puissant, un passeport vers la prospérité, le dialogue et la paix, et un vecteur de transformation qui améliore la vie de millions de personnes.
Tourisme et patrimoine mondial sont des partenaires naturels. ...
Les Conventions culturelles de l’UNESCO, plus importantes que jamais
mardi 27 septembre 2016
Le 19 septembre 2016 à la Cité de l’architecture et du patrimoine, à Paris, les représentants de sept Etats parties, l’Allemagne, l’Argentine, la Belgique, la France, l’Inde, le Japon et la Suisse ont reçu les certificats d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial du bien en série « L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne » .
A ...
L’UNESCO salue la réinstallation de la porte sacrée de Sidi Yahia à Tombouctou
mardi 20 septembre 2016
Mission de suivi réactif sur le bien du patrimoine mondial « Parc national Wood Buffalo » (Canada)
vendredi 16 septembre 2016
Exposition : Le développement durable à travers la conservation du patrimoine mondial africain
vendredi 16 septembre 2016
Ouverture du 2e Dialogue d’Huangshan sur les sites UNESCO et le changement climatique
mardi 13 septembre 2016
C’est avec une grande tristesse et une profonde inquiétude que le Centre du patrimoine mondial a pris connaissance de l’impact des pluies diluviennes et des vents violents du 23 août 2016 qui ont affecté les communautés locales, les bâtiments historiques et les villages d’Albreda et de Juffureh, faisant partie du site du patrimoine mondial de l’île de Kunta Kinteh et de ses sites ...
Le Voyage Nature-Culture du Congrès mondial de la nature 2016 de l’UICN s’est conclu sur un appel à l’engagement, “Mālama Honua – Prenez soin de la Terre”. Il reconnait les liens essentiels entre nature et culture pour relever les défis contemporains de la conservation.
Le Congrès mondial 2016 de la nature de l’UICN, qui s’est tenu à Honolulu, Hawaii du 1er au 10 septembre 2016, a réuni ...
[Uniquement en anglais] New guidelines launched at the 2016 IUCN World Conservation Congress aim to support the management of areas recognised simultaneously under several international designations, all of which have environmental conservation at their heart.
The publication, “Managing MIDAs – Harmonising the management of Multi-Internationally Designated Areas: Ramsar Sites, World Heritage ...
Rencontrez les Héros du patrimoine
dimanche 4 septembre 2016
Le 1er Septembre, la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova a participé à la cérémonie d'ouverture du Congrès mondial de la nature, en présence de plusieurs chefs d'Etats des îles du Pacifique, de Mme Sally Jewell, Secrétaire d'Etat américaine pour l'Intérieur et du Sénateur d'Hawaï M. Shatz.
Irina Bokova a tenu plusieurs réunions et entretiens avec les chefs d'Etats et experts de la ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a salué la création par le Président des Etats-Unis, M. Barack Obama, de la plus vaste réserve naturelle de la planète, par l’élargissement de la réserve marine de Papahanaumokuokea, au large d’Hawaii (USA), inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2010.
« Cette décision est un symbole de détermination pour la protection ...
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, effectuera une mission à Honolulu (USA) du 1er Septembre au 3 Septembre afin de participer au Congrès mondial de la nature organisé par l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), organe consultatif auprès du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO.
L’objectif principal de Congrès mondial de la nature est de réunir les ...
[Uniquement en anglais] 25 August – The Director-General of UNESCO, Irina Bokova, has expressed her profound sympathy to the government and people of Myanmar after the devastating 6.8 magnitude earthquake that struck central Myanmar, including the ancient city of Bagan, causing loss of life and extensive damage to nearly 200 historic monuments and iconic pagodas.
“I wish to express my ...
Paris, France. Du 27 au 31 août 2016, les gestionnaires des 49 sites marins inscrits sur la Liste du patrimoine mondial se réuniront aux Îles Galápagos afin de chercher des solutions à certains enjeux de conservation les plus urgents au monde. Parmi ces solutions figurent des stratégies d’adaptation climatique ainsi que des approches de marché à même de renforcer la pêche durable. Aux côtés ...
L'UNESCO a salué l'ouverture de l’audience d’Ahmad Al Faqi Al Mahdi devant la Cour pénale internationale (CPI) à La Haye, pour crimes de guerre et destruction de monuments et bâtiments d'importance religieuse ou historiques, dont 9 mausolées du patrimoine mondial de l'UNESCO et une mosquée à Tombouctou, au Mali, en 2012.
Ce procès historique, le premier devant un tribunal international pour ...
La Directrice du Centre a rencontré la Ministre de la Culture des Arts et de l’éducation civique du Gabon, Madame Paulette Mengue M’OWONO et son équipe pour discuter de la collaboration sur un certain nombre de sujets, comprenant le patrimoine africain et le développement durable, les comités nationaux du patrimoine mondial et le renforcement des capacités nationales ainsi que de l'expertise ...
Certains musées rouvrent leurs portes au Népal après le séisme
vendredi 5 août 2016
[Uniquement en anglais] The Director of the World Heritage Centre, Dr.Mechtild Rössler, attended a ceremony on the occasion of the new inscriptions from India on the World Heritage List. The ceremony was organized by the Wildlife Institute of India with the Indian authorities and representatives of the Archaeological Site of Nalanda Mahavihara (Nalanda University) at Nalanda, Bihar, and the ...
[Uniquement en anglais] On 3 August 2016, the Director of the World Heritage Centre and the Home and Cultural Affairs Secretary of Bhutan, Mr Sonam Topgay, launched a two year UNESCO – Japan Funds in Trust project for South Asian Cultural Landscape Initiatives in Thimphu, Bhutan.
The launch took place at the successful conclusion of the Workshop for Cultural Landscape and Sustaining its ...
Le patrimoine mondial de haute mer : une idée qui fait son chemin
mercredi 3 août 2016
[Uniquement en anglais] On Wednesday 20 July 2016, the Ministry of Tourism and Antiquities (MoTA) and the municipalities of Bethlehem and Battir organized an official ceremony to celebrate the inscription of the two World Heritage properties in Palestine: “The Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem” and “Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural ...
Par Décision 40 COM 17, le Comité du patrimoine mondial a décidé de poursuivre les travaux de sa 40e session au Siège de l’UNESCO, dans le courant du mois d’octobre 2016.
Ainsi, réservez la date de cette réunion qui se déroulera en Salle II au Siège de l’UNESCO du 24 au 26 Octobre 2016. Des informations détaillées concernant cette réunion seront disponibles dans les meilleurs ...
In memoriam : Luc Hoffmann
mardi 26 juillet 2016
[Uniquement en anglais] A World Heritage partners’ event and panel discussion took place on the 15th of July in Istanbul sponsored by the Korean National Commission for UNESCO, on the occasion of the 40th session of the World Heritage Committee
The Partners' event, for the third consecutive year, provided a platform for discussing private sector partners’ contributions to World Heritage ...
[Uniquement en anglais] Enjoy the UNESCO Dolomites on Google Maps Street View
jeudi 21 juillet 2016
Le prochain Comité du patrimoine mondial se réunira à Cracovie (Pologne)
dimanche 17 juillet 2016
Huit nouveaux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
dimanche 17 juillet 2016
Quatre nouveaux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
dimanche 17 juillet 2016
La 40e session du Comité du patrimoine mondial reprendra ses travaux dimanche 17 juillet au Istanbul Congress Center avec la réunion du Bureau à 9h suivie de la session plénière à 9h30.L’Ordre du jour de la réunion sera limité à un nombre restreint de points. La 40e session se terminera le soir même à la suite de l’examen de ces points.
En direct Suivre le Comité en ...
Cinq nouveaux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
vendredi 15 juillet 2016
Quatre nouveaux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO
vendredi 15 juillet 2016
Istanbul, 14 juillet – Le Comité du patrimoine mondial réuni depuis le 10 juillet à Istanbul (Turquie) a inscrit aujourd’hui les cinq sites libyens du patrimoine mondial sur la Liste du patrimoine mondial en péril du fait des dégâts subis et des risques encourus en lien avec le conflit qui affecte le pays.
Les sites concernés sont : Cyrène, Leptis Magna, le Site archéologique de Sabratha, ...
Le Centre historique de Shakhrisyabz (Ouzbékistan) ajouté à la Liste du patrimoine mondial en péril
mercredi 13 juillet 2016
Istanbul, 13 juillet – Le Comité du patrimoine mondial réuni depuis le 10 juillet à Istanbul (Turquie) a décidé de retirer le site des Monuments historiques de Mtskheta (Géorgie) de la Liste du patrimoine mondial en péril sur laquelle il figurait depuis 2009.
Dans sa décision, le Comité a estimé que les efforts déployés par la Géorgie pour améliorer le système de protection et de gestion du ...
Le site des Villes anciennes de Djenné (Mali) ajouté à la Liste du patrimoine mondial en péril
mercredi 13 juillet 2016
Le Comité du patrimoine mondial s’est ouvert à Istanbul
dimanche 10 juillet 2016
Le musicien turc Kudsi Ergüner nommé Artiste de l’UNESCO pour la paix
dimanche 10 juillet 2016
Bakonirina Rakotomamonjy : La terre à la reconquête de l'architecture
mardi 5 juillet 2016
[Uniquement en anglais] From 23-25 June 2016, UNESCO brought together site managers from natural and cultural heritage sites in Tanzania, which are recognized as World Heritage and/or Man and Biosphere Reserves (MAB), community representatives, private partners and national authorities for a workshop to raise capacities in planning and writing project proposals. A total of 35 participants ...
Le patrimoine culturel à travers le monde souffre d'attaques intentionnelles, de dommages collatéraux, de pillages ainsi que des conséquences des catastrophes naturelles. Atteindre les sites et les zones touchés rapidement pour mesurer la situation, planifier la restauration et empêcher d’avantage de perte se révèle souvent très difficile.
Grâce à un partenariat entre l'UNESCO et l'Institut ...
Cet atelier s’inscrit dans la lignée des efforts continus de l'UNESCO, permettant de répondre aux priorités du deuxième cycle de rapports périodiques pour la région Afrique, ayant appelé au renforcement des capacités liées à la prévention des risques et des menaces qui pèsent sur les biens du patrimoine mondial, tant au niveau local que régional.
L’atelier de formation a été conjointement ...
Le Centre du patrimoine mondial a le plaisir d'annoncer les gagnants du concours #NotrePatrimoineMondial. Cette campagne sur les réseaux sociaux invitait les gens à partager leurs histoires et expériences uniques liées au patrimoine mondial avec le reste de la communauté internationale.
Plus de 1800 photos et histoires avec le hashtag #NotrePatrimoineMondial ont été postées sur Instagram ...
Le Comité du patrimoine mondial se réunit à Istanbul du 10 au 20 juillet
lundi 27 juin 2016
Le Soudan du Sud ratifie la Convention du patrimoine mondial
jeudi 23 juin 2016
Au cours des dernières semaines, le Centre du patrimoine mondial a reçu de nombreux messages de citoyens et d’ONG exprimant leurs préoccupations à propos du projet de développement du Club de patinage de Vienne, de l’hôtel Intercontinental et du site du Konzerthaus, ainsi que d’autres problèmes de conservation intervenant dans les limites du bien inscrit.
Il est à noter que les autorités ...
[Uniquement en anglais] “The destruction of heritage is inseparable from the persecution of people. This is why we consider the protection of cultural heritage today as far more than a cultural issue. This has become a humanitarian imperative, and a security issue,” stated UNESCO’s Director-General Irina Bokova today in The Hague during the Europe Lecture 2016, organised by the European ...
Suite à la ratification de la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO en janvier 2016 par le Soudan du Sud, l'UNESCO a organisé un atelier technique du 8 au 13 juin 2016 à Juba pour soutenir le processus de préparation de la liste indicative du patrimoine mondial du Soudan du Sud. Plus de dix représentants des ministères responsables du patrimoine naturel et culturel, des ONG, ainsi ...
Rapports de 2016 sur l’état de conservation à présent disponibles en ligne
lundi 13 juin 2016
« La destruction récente du temple Nabû est une nouvelle attaque délibérée contre le peuple iraquien et contre les valeurs partagées de l’humanité» a affirmé la Directrice Générale de l’UNESCO.
« Je condamne fermement ce nouveau crime, et je réaffirme la détermination de l’UNESCO à faire tout ce qui sera nécessaire pour apporter notre aide aux autorités nationales, aux experts et aux ...
Journée mondiale de l’océan - Océans sains, planète saine
mercredi 8 juin 2016
Des experts issus de près de 40 pays, dont 12 extérieurs à la région Afrique, se sont réunis à Arusha (Tanzanie) pour la conférence internationale «Le patrimoine mondial africain, moteur de développement durable» organisée conjointement par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, la République-Unie de Tanzanie et la République populaire de Chine, du 31 mai au 3 Juin 2016.
Dans son ...
Policy makers and advisors from the Federal Government of Somalia and national heritage experts met on 6 June 2016 in Mogadishu to consider the benefits of ratifying the UNESCO World Heritage Convention. During a technical workshop organised by the Ministry of Education, Culture and Higher Education together with the Italian NGO CISP as part of the European-Union funded project ‘Reviving ...
Défendons la nature sauvage
dimanche 5 juin 2016
Près de 230 experts syriens et internationaux ont pris part à une réunion de deux jours afin d'évaluer les dommages causés aux sites du patrimoine culturel en Syrie, développer des méthodologies et établir des priorités dans les mesures de sauvegarde d'urgence relatives au patrimoine du pays. Cette réunion, qui s'est tenue du 2 au 4 juin, était organisée par l'UNESCO et le Bureau fédéral ...
La Directrice générale de l’UNESCO a ouvert la réunion d’experts pour la sauvegarde du patrimoine syrien, aux côtés de Maria Böhmer, ministre d'État à l'office des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne. « Berlin incarne le pouvoir de la culture à nous rassembler. » a-t-elle lancé.
Plus de 230 experts syriens et internationaux sont réunis pour dresser un inventaire des ...
Du 25 au 27 mai, une conférence internationale intitulée «Patrimoine culturel et initiatives de développement: défi ou contribution à la durabilité ?» s’est tenue au Palazzo Barnerini à Rome. Organisée conjointement par le Bureau de l'UNESCO à Kaboul, la République islamique d'Afghanistan et la Banque mondiale, en coopération avec le Gouvernement italien, elle traitait de la relation entre ...
[Uniquement en anglais] “Keeping History Alive” a UNESCO publication on safeguarding cultural heritage in post-conflict Afghanistan was launched in Kabul’s Babur Garden H.E. Chief Executive of Afghanistan Dr. Abdullah Abdullah, and UNESCO Director-General Irina Bokova.
“Safeguarding heritage and diversity is more than a cultural issue. It is an issue of citizenship, bringing people together ...
Le changement climatique est en train de devenir l’une des principales menaces pour les sites du patrimoine mondial, selon un nouveau rapport intitulé « Patrimoine mondial et tourisme dans le contexte des changements climatiques » publié aujourd’hui (en anglais) par l’UNESCO, le Programme des Nations Unies pour l’environment (PNUE), et l’Union of Concerned Scentists (UCS).
« Nous devons ...
"En 2016, la Journée internationale de la diversité biologique est consacrée au thème « Intégrer la biodiversité pour le maintien des populations et de leurs moyens de subsistance ».
Ce thème fait clairement écho aux idées formulées dans le Programme de développement durable à l'horizon 2030 et dans l’Accord de Paris sur les changements climatiques.
Je considère qu’il s’agit là d’un ...
Etat de conservation de la « Région viticole du Haut-Douro », Portugal
mardi 17 mai 2016
[Uniquement en anglais] The Director-General of UNESCO strongly condemned the severe damage caused by an air-strike to the Church of Saint Simeon, part of the UNESCO World Heritage property of the Ancient Villages of Northern Syria. The byzantine Church was built in the year 490 AD on Mount Simeon and used to be a popular destination for worshippers and tourists alike.
The Director-General ...
Les principaux partenaires de l'UNESCO ont approuvé ensemble un nouveau plan d'action pour déterminer les interventions d'urgence et à court terme de sauvegarde du patrimoine culturel de la Libye, lors d’une réunion internationale d'experts de trois jours dans la capitale tunisienne cette semaine.
Organisée avec le soutien de l'Ambassade des Etats-Unis en Libye et en étroite coopération avec ...
En préparation de la réunion d'experts de l'UNESCO organisée à Berlin (2-4 juin 2016) sur la sauvegarde du patrimoine culturel en Syrie, la Directrice générale et les équipes de l’UNESCO poursuivent les consultations avec les représentants d’États membres et la communauté des experts afin d’évaluer la situation et la méthode à suivre, après la décision adoptée à l'unanimité lors de la 199e ...
Avec le slogan "... Et lorsque le ciel sera réduit au silence ? ", la Journée mondiale des oiseaux migrateurs 2016 le 10 mai, vise à souligner le nombre incroyable d'oiseaux migrateurs menacés et disparaissant chaque année. Cela est souvent lié à des activités illicites très diverses et dont les conséquences sont désastreuses - des millions d'oiseaux sont tués chaque année. De tels chiffres ...
Une quarantaine de personnes s'est réunie le 3 mai dernier à Niamey pour le lancement du projet de « Gestion communautaire de la conservation des aires protégées » (COMPACT en anglais) au Parc du W au Niger, bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial depuis 20 ans.
Ce projet, qui bénéficie d’un financement du gouvernement espagnol et du Programme de micro financement du Fonds pour ...
Cette première Journée du patrimoine mondial africain est très spéciale.
C’est l’occasion de célébrer la richesse du patrimoine culturel et naturel africain, qui présente une valeur universelle exceptionnelle. C’est le moment pour le monde d’agir aux côtés des gouvernements, des communautés locales et des sociétés pour soutenir l’une des ressources les plus précieuses du continent. Le ...
Grâce à une contribution de 4,992 dollars EU de l’assistance internationale du Fonds du patrimoine mondial, l’Etat partie d’Albanie a organisé un atelier de formation pour le développement d’indicateurs de suivi relatifs au bien du patrimoine mondial “Centres historiques de Berat et de Gjirokastra”. L’atelier a eu lieu à Berat, Gjirokastra et Tirana du 27 au 29 avril 2016.
En 2009, le Comité ...
Le premier Forum régional des jeunes anglophones sur le patrimoine africaine a démarré aujourd'hui à Robben Island en Afrique du Sud, site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de. Ce qui se tiendra du 29 Avril au 4 mai est le premier du genre. Il est co-organisé par le Fonds du patrimoine mondial africain (FPMA), le Musée de Robben Island (RIM) et le Centre du patrimoine mondial avec ...
[Uniquement en anglais] Building materials company CEMEX has committed to staying out of World Heritage sites and to building awareness of the need to protect them, following a collaboration with UNESCO’s World Heritage Centre and IUCN, International Union for Conservation of Nature.
The commitment, confirmed in the firm’s 2015 Sustainable Development Report issued this week, is in line with ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a exprimé sa tristesse et sa colère après l’attaque violente du 23 avril 2016 au Parc National de la Garamba, inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO. L’attaque a fait 3 morts et 2 blessés parmi les gardiens du Parc.
«Je condamne cette attaque et le meurtre des gardes du Parc National de la Garamba. Je salue, une nouvelle fois, le courage ...
Les experts de l’UNESCO dressent un premier état des destructions à Palmyre
mercredi 27 avril 2016
Après des années de préparation, le Parc naturel du récif de Tubbataha a obtenu un accord de principe à sa désignation comme Zone maritime particulièrement vulnérable (ZMPV) par le Comité de la protection du milieu marin (CPMM), de l'OMI la semaine dernière. Cette approbation représente une avancée majeure qui permettra à ce site du Patrimoine mondial d'être protégé de l'impact du transport ...
L'UNESCO envoie une mission d'évaluation rapide à Palmyre
lundi 25 avril 2016
[Uniquement en anglais] On Buddha’s Trail, from Lumbini to Tilaraukot
mercredi 20 avril 2016
Chaque année, le 18 Avril, l'ICOMOS célèbre la "Journée internationale des monuments et des sites», dont la création a été approuvée par la 22e Conférence générale de l'UNESCO en 1983.
L'ICOMOS souhaite dédier l'édition 2016 de la Journée internationale des monuments et des sites au patrimoine du sport ; étant donné que les pratiques sportives se sont développées depuis l'origine de ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a condamné la destruction des portes historiques de Mesqa et Adad, et de parties de l’ancien rempart du site archéologique de Ninive (Mossoul).
« Je condamne les destructions des portes de Mesqa et Adad, qui s’ajoutent à la longue liste des atteintes au Patrimoine de l’Iraq, aux taureaux défigurés de la porte de Nergal, au saccage du musée de ...
[Uniquement en anglais] On anniversary of Nepal earthquake, a new partnership for heritage
dimanche 17 avril 2016
Le Conseil exécutif de l’UNESCO réuni lors de sa 199ème session a adopté à l’unanimité une décision portant sur la « sauvegarde et la préservation de Palmyre et d’autres sites du patrimoine syrien », soutenue par la Fédération de Russie, l’Afrique du Sud, l’Allemagne, le Bélarus, le Brésil, la Chine, les États-Unis d’Amérique, la France, la Grèce, l’Inde, l’Italie, le Liban, le Nigéria, la ...
Dans le contexte des destructions en cours et de l'évolution rapide de la situation sur les sites du patrimoine mondial en République arabe syrienne, l'UNESCO a organisé plusieurs réunions d'information en avril pour évaluer la situation et discuter de la voie à suivre.
Au cours d'une réunion d'information pour tous les États membres le 4 avril au Siège de l'UNESCO, la Directrice générale, ...
Un atelier régional sur le renforcement du rôle des communautés locales dans la gestion et la conservation des sites du patrimoine mondial s’est tenu du 27 au 29 mars 2016 en Mauritanie. Cet atelier, organisé par le Centre du patrimoine mondial et le Bureau de l’UNESCO pour le Maghreb, en collaboration avec le Parc National du Banc d’Arguin, a mis l’accent sur l’importance des communautés ...
[Uniquement en anglais] The Director General of UNESCO took part in a High Level event on the protection of cultural heritage organized by the Smithsonian Institution, the world’s largest museum and research complex, in Washington DC. She presented UNESCO's role and work in the protection of heritage, both tangible and intangible, in times of conflict, calling for increased cooperation and ...
[Uniquement en anglais] On 18 February 2016, the participants in the first Thematic Expert Consultation meeting on sustainable management of World Heritage properties of Religious Interest focused on South-Eastern and Mediterranean Europe successfully adopted the Conclusions and Recommendations of the meeting.
From 16 to 18 February 2016, thanks to the support of Bulgaria, a cycle of ...
Mechtild Rössler, Directrice du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, reconnaît les efforts remarquables de ceux qui sont engagés pour la protection du patrimoine mondial, et appelle la société civile dans son ensemble à accroître son engagement en faveur de la protection des sites du patrimoine mondial. Le patrimoine mondial est le patrimoine commun de l'humanité, et la responsabilité de ...
Le 27 mars 2016, à la suite de la libération de Palmyre, la Directrice générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, et le Président de la Fédération de Russie, S. E. M. Vladimir Poutine, se sont entretenus par téléphone de la protection et la préservation du patrimoine culturel de Palmyre.
« Je suis prête à dépêcher d’urgence une mission d’experts pour évaluer l’ampleur des dégâts sur le site ...
La Directrice générale de l’UNESCO salue la libération de Palmyre
vendredi 25 mars 2016
Comme l’a demandé le Comité du patrimoine mondial lors de sa 39e session en 2015 (Bonn, Allemagne), une mission conjointe de suivi réactif impliquant le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) aura lieu du 22 au 28 Mars 2016 pour évaluer l'état général de conservation du bien.
La mission se concentrera sur les problèmes qui ...
La ministre de la Culture de la République de Moldavie, Mme Monica Babuc, a visité le Centre du patrimoine mondial le 17 mars 2016 pour discuter avec la Directrice, Mme Mechtild Rössler, et ses collègues, de collaboration sur l'identification, la protection et la transmission du patrimoine de son pays. Le thème des avantages économiques du développement durable du tourisme pour les ...
Aujourd'hui, plus de 30% des sites marins du patrimoine mondial luttent contre la pêche non durable. Relever ce défi a été, depuis des années, au centre des priorités du Programme marin du patrimoine mondial, en soutenant des sites dans le monde entier dans le développement des capacités telles que la technologie de surveillance assistée ou le programme d'éducation pour les communautés ...
Les 12 et 13 mars dernier, quatre postes de contrôle du Secteur Centre du Parc National des Virunga en République démocratique du Congo, bien du patrimoine mondial, ont été pris d’assauts par des groupes rebelles lors d’une série d’affrontements d’une violence extrême. Les Forces Armées de la République démocratique du Congo sont venus en aide aux gardes de l’Institut Congolais pour la ...
Le 8 mars, la Directrice du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, Mechtild Rössler, a rencontré Sneška Mihailović, Secrétaire générale d’Europa Nostra, pour discuter de coopération entre les deux Organisations. Une attention toute particulière a été accordée aux sites du patrimoine en danger ainsi qu’au rôle complémentaire des ONGs et de la société civile dans la sauvegarde du patrimoine ...
La Syrie possède un patrimoine culturel d’une richesse exceptionnelle qui, depuis 2011, a sérieusement été affecté par le conflit qui sévit dans le pays, avec des destructions croissantes de ses monuments les plus importants, y compris ceux inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. De nombreux sites archéologiques ont été ravagés et pillés par des groupes organisés avec ...
L’année 2015 a vu les pays du monde entier s’accorder sur le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et l’Accord de Paris sur les changements climatiques.
Pour l’UNESCO, l’un et l’autre accord constitue un même programme dont le but est de faire progresser les droits de l’homme et la dignité, d’éradiquer la pauvreté et de protéger la planète.
La promotion de l’égalité des ...
[Uniquement en anglais] Even before the World Heritage Convention of 1972, American historic preservationists understood their work in a worldwide context.
Just over fifty years ago the Rains Committee traveled through 8 European countries to study their historic preservation programs. Many of the best ideas they found were enshrined in the 1966 National Historic Preservation Act (NHPA).
On ...
[Uniquement en anglais] //
It is increasingly recognized that culture has an essential role to play as a driver of sustainable development, contributing to the eradication of poverty and enhancing social inclusion. Culture helps to define people’s identities and determines the way they shape their future. Gender equality, which is a UNESCO priority, refers to the roles and responsibilities ...
Ouverture de la période de demande du Fonds de bourses Herb Stovel
lundi 7 mars 2016
[Uniquement en anglais] Procurement notice: consultancy contract to provide technical assistance to Albanian authorities in the elaboration of a management plan or other documented management system to be part of the nomination file for the extension of the existing World Heritage property “Natural and Cultural Heritage of the Ohrid Region” in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
As a ...
[Uniquement en anglais] Procurement notice: consultancy contract to provide technical assistance to Albanian authorities in the elaboration of a management plan or other documented management system to be part of the nomination file for the extension of the existing World Heritage property “Natural and Cultural Heritage of the Ohrid Region” in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
As a ...
[Uniquement en anglais] Under the motto “Protection, Prosperity and Conservation”, the Wadden Sea World Heritage and the UNESCO World Heritage and Sustainable Tourism Programme will be represented at the ITB Berlin, the world´s largest tourism fair, from 9 to 13 March 2016 in Berlin, Germany.
The World Heritage Wadden Sea can be found in Hall 4.1, booth 227 and offers a varied and ...
Un cyclone tropical a touché les îles Fidji fin février 2016, causant des destructions importantes et entraînant la mort de dizaines de personnes.
C'est avec une grande tristesse que le Centre du patrimoine mondial a appris qu'un cyclone tropical a frappé les îles Fidji, et le Centre tient à exprimer sa plus profonde sympathie face aux pertes humaines ainsi qu'aux dommages matériels causés ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, et le Président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Peter Mauer, ont signé un accord de partenariat qui permettra aux deux organisations de lancer des projets conjoints en faveur de la protection du patrimoine culturel en cas de conflit armé.
« En tant que gardien impartial, neutre et indépendant du droit humanitaire ...
Le gouvernement du Belize a adopté cette semaine son premier plan de Gestion Intégrée des Zones Côtières pour une utilisation durable de ses riches ressources marines. Depuis que le gouvernement nouvellement élu a pris ses fonctions en novembre dernier, l'approbation du plan est une seconde étape importante dans la satisfaction des conditions de l'Etat de conservation souhaité pour le ...
Des scientifiques se réunissent à Paris pour explorer le patrimoine mondial potentiel en Arctique
vendredi 26 février 2016
Le Centre du patrimoine mondial accepte désormais les propositions d’exposés à présenter à la Conférence internationale intitulée « Le patrimoine mondial africain, moteur de développement durable », qui se tiendra du 31 mai au 3 juin 2016 dans le bien du patrimoine mondial qu’est l’aire de conservation du Ngorongoro, située à Arusha (Tanzanie).
Ouverte à toutes les parties concernées avec, ...
Un Manuel des visites guidées aux Tombes des rois du Buganda à Kasubi, en Ouganda, vient de paraitre
mercredi 24 février 2016
L’UNESCO et la Commission européenne lancent un projet pour développer les routes culturelles. Il s’agit de s’appuyer sur le prestige des sites du patrimoine mondial pour attirer les touristes et promouvoir des institutions culturelles comme des musées et des festivals, le long d’itinéraires européens.
Financé par la Direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de ...
[Uniquement en anglais] As requested by the World Heritage Committee at its 39th session in 2015 (Bonn, Germany), a joint World Heritage Centre and ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) Reactive Monitoring mission will be undertaken during 12-16 April 2016 to assess the overall state of conservation of the property, including factors that constitute a serious threat to the ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee at its 38th session (Doha, 2014) requested the State Party of Pakistan to submit to the World Heritage Centre, by 1st December 2015, an updated report on the state of conservation of the Fort and Shalamar Gardens in Lahore property and the implementation of the decision of the World Heritage Committee.
In this context, the current UNESCO ...
Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO, et Paolo Gentiloni, Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de l'Italie, ont signé un accord sur la création d'un centre à Turin (Italie), qui effectuera de la recherche et de la formation relatives à l'économie du patrimoine culturel et des politiques culturelles pour le développement.
Sous les auspices de l'UNESCO, ...
Rapport annuel 2015 du Programme marin du patrimoine mondial
vendredi 19 février 2016
[Uniquement en anglais] The main objectives of this evaluation are to assess the Centre’s performance with respect to its objectives and functions, as specified in the agreement between UNESCO and the host Government, and its contribution to UNESCO’s strategic programme objectives and sectoral or intersectoral programme priorities and themes.
The findings of the evaluation will serve as the ...
La Directrice générale de l’UNESCO appelle toutes les parties à protéger le patrimoine yéménite
vendredi 19 février 2016
Lancement de la publication Le patrimoine mondial en Europe aujourd'hui
jeudi 18 février 2016
[Uniquement en anglais] Geneva, 18 February 2016 - Official Representatives of the Parties to seven global biodiversity-related conventions[1] met at the United Nations Office in Geneva from 8 to 11 February 2016 to explore ways to strengthen synergies and improve efficiency among the conventions with a view to enhancing their implementation at all levels. Assisted in their work by the heads ...
Dans le cadre de la 40ème session du Comité du patrimoine mondial et du Programme d’éducation au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Commission nationale de la Turquie pour l’UNESCO et la Direction de la gestion des sites d’Istanbul organisent le Forum des jeunes sur le patrimoine mondial de 2016 : « À la croisée des chemins du patrimoine à multiples strates », du 29 juin au 12 juillet ...
L'UNESCO salue la mémoire de Boutros Boutros-Ghali
mercredi 17 février 2016
[Uniquement en anglais] The draft Baseline Assessment report prepared under the coordination of ICOMOS and IUCN ECARO has been published for comments as part of the project ““Towards strengthened governance of the shared transboundary natural and cultural heritage of the Lake Ohrid region” funded by the European Union and the Ministry of Environment of Albania.
The Baseline Assessment report ...
[Uniquement en anglais] Procurement notice: consultancy contract to lead the drafting of a Local Plan for Integrated Solid Waste Management in Pogradec Municipality, Lake Ohrid region, Albania
As a partner in the implementation of the project “Towards strengthened governance of the shared transboundary natural and cultural heritage of the Lake Ohrid region”, the IUCN Regional Office for ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, et le ministre italien des Affaires étrangères, Paolo Gentiloni, signeront le 16 février à Rome un accord visant à mettre sur pied une force opérationnelle d’experts du patrimoine culturel dans le cadre de la Coalition mondiale de l’UNESCO « Unis pour le patrimoine ».
Aux termes de cet accord, l’UNESCO pourra demander au gouvernement italien ...
La rencontre a été organisée par l’Université de Lucerne en coopération avec l’ICOMOS et l’IUCN, avec le soutien du Réseau Suisse pour les études internationales, l’ICOMOS Norvège ainsi que la Fondation nationale suisse pour les sciences. Parmi les participants figuraient des chercheurs d’Australie, de Belgique, d’Inde, de Norvège, des Philippines, de Suisse, des Etats-Unis et du Vietnam, ...
[Uniquement en anglais] The “Workshop on synergies among the biodiversity-related conventions” organized by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity and was held from 8 to 11 February 2016 at the United Nations office in Geneva, Switzerland.
All 7 secretaries of the Biodiversity-related Conventions (Convention on Biological Diversity, Convention on International Trade in ...
L’Association des biens français du patrimoine mondial lance un appel à candidature pour la deuxième session nationale de formation «Médiation – patrimoine mondial » qui aura lieu du 7 au 9 mars 2016 à la Saline royale d’Arc-et-Senans (France).
Cette formation intensive et opérationnelle s’adresse aux personnes en charge de l’accueil du public au sein des structures de gestion des biens ...
La Directrice générale et la Directricer du Centre du patrimoine mondial se sont entretenues le 5 Février 2016 avec une délégation de la République slovaque, y compris M. František Palko, Secrétaire d'Etat du Ministère des transports, de la construction et du développement régional de la République slovaque et Mme Ivana Magátová, Directrice générale de la Section du tourisme du Ministère des ...
Marko Pogačnik (Slovénie) se joint à la famille des Artistes de l’UNESCO pour la Paix
vendredi 5 février 2016
Tombouctou (Mali), 4 février – Une cérémonie de sacralisation des mausolées de Tombouctou, organisée pour la première fois dans l’histoire de Tombouctou depuis le 11ème siècle, a eu lieu aujourd’hui à l’initiative des communautés locales de la ville. Il s’agit de la dernière étape de la renaissance culturelle de Tombouctou après les destructions des mausolées par les groupes armés qui ...
La Journée mondiale des zones humides est célébrée chaque année le 2 février, pour marquer le jour où, en 1971, la Convention sur les zones humides a été adoptée dans la ville iranienne de Ramsar, et attirer l'attention sur l'importance des zones humides. Le thème de 2016, «Les zones humides pour notre avenir: Modes de vie durables » met l'accent sur le rôle vital des zones humides pour ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Resource Manual Series – Now in Chinese
mardi 26 janvier 2016
Suspension des opérations de démolition à Saint-Louis du Sénégal
lundi 25 janvier 2016
[Uniquement en anglais] Welcoming a growing alliance around the protection of cultural heritage under attack, UNESCO Director-General Irina Bokova appealed for reinforced advocacy, strengthened legislation and measures to fight impunity for war crimes and destruction of heritage, during an event held during the World Economic Forum in Davos on 21 January 2016.
Welcoming a growing alliance ...
La Directrice du Centre du patrimoine mondial vous présente ses voeux pour 2016
mardi 19 janvier 2016
Pour le premier anniversaire du Congrès mondial sur les parcs de l'UICN, l'UNESCO a publié les actes de ce Congrès pour mettre en évidence les recommandations de la communauté mondiale sur le patrimoine mondial pour la prochaine décennie.
La Promesse de Sydney pour les sites du patrimoine mondial, adoptée au Congrès 2014, doit garantir le niveau de protection internationale le plus élevé ...
[Uniquement en anglais] Earthwatch is offering its annual opportunity for funded training and mentoring in organisational and business management practices to protected areas in Africa. The application period is now open until 26 February 2016.
Earthwatch and its Earth Skills Network are looking to recruit 6 protected areas, who will each nominate 3 members of staff for a training programme. ...
In Memoriam : Jean-Paul L’Allier
mardi 12 janvier 2016
[Uniquement en anglais] The 1st World Heritage Youth Forum (WHYF) in Asia, held from 25 November to 3 December 2015 in Siem Reap, Cambodia, successfully concluded with serious and realistic suggestions by young people to promote participation in World Heritage preservation among their peers in the Asia-Pacific region.
The WHYF in Asia, organized by the UNESCO World Heritage Centre, the ...
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a condamné les destructions survenues dans l’Ancienne ville de Bosra, en Syrie, mardi 22 décembre 2015, lors de combats dans la vieille ville telles que confirmées par la Direction des antiquités et des Musées de Syrie aujourd’hui.
Ces destructions ont fortement endommagé la cour ouest attenante au théâtre romain, datant de la seconde moitié ...
Suite à la quatrième réunion du Comité de coordination sur la candidature pour la nomination en série des routes de la soie au patrimoine mondial tenue à Almaty (Kazakhstan), les 24 et 25 novembre 2015, plus de 50 représentants et experts provenant de douze pays ainsi que des représentants de l'UNESCO, des experts internationaux et représentants de IICC Xi'an (Chine), le Secrétariat du Comité ...
Le travail au sein du Programme marin du Centre du patrimoine mondial serait impossible sans l’aide de ses partenaires et donateurs. Ce mois-ci, le programme se félicite d’un nouveau partenariat avec l’Agence française des aires marines protégées (AAMP). L’appui de la France renforcera nos plates-formes d’apprentissage en pair-à-pair pour les responsables et améliorera nos capacités sur le ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Centre organized an international meeting on natural heritage protection and management in the Arab States on 21 December at the UNESCO Headquarters.
The meeting entitled “The Management of Natural Heritage in Support of Sustainable Development: An Institutional Challenge in the Arab States” was co-chaired by Mechtild Rössler, Director of the ...
Une nouvelle stratégie a été élaborée afin de réduire la pression qu’exercent actuellement les activités de pâturage à travers le Parc national du Simien (Éthiopie) inscrit au patrimoine mondial et ses environs, par le biais de mesures visant à harmoniser le pâturage et les besoins de conservation du site.
Le Parc national du Simien est l’un des paysages les plus spectaculaires du monde où ...
Dans le cadre de la 21e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 21), la Directrice du Centre du patrimoine mondial souligne l’importance de comprendre le changement climatique et son impact sur les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.
« Le changement climatique nous concerne tous. Il concerne les sites du patrimoine mondial, ...
[Uniquement en anglais] UNESCO in partnership with Think City, a community-based urban rejuvenation organization in Penang, held a conference entitled “UNESCO Regional Conference on Harmonizing Actions to Reduce Risks for Cultural Heritage in Asia and the Pacific” from 7 - 9 December 2015 at Hotel Jen in Penang, Malaysia.
The conference provided a platform from which to raise awareness ...
[Uniquement en anglais] #FestiveVirunga Matching Challenge Launches Today!
vendredi 18 décembre 2015
[Uniquement en anglais] On 12 December 2015, the participants of the International Conference on “Culture for Sustainable Cities” (10-12 December 2015, Hangzhou, People’s Republic of China) adopted the “Hangzhou Outcomes”, culminating in nine key recommendations to build on the power of culture for sustainable urban development.
The International Conference on “Culture for Sustainable ...
La Commission Européenne a annoncé qu’elle allait poursuivre son soutien à l’Initiative pour le patrimoine mondial forestier d’Afrique centrale (Central African World Heritage Forest Initiative- CAWHFI), en allouant un montant de 5 millions d’Euro sur trois ans.
Le Centre du patrimoine mondial met en œuvre, depuis 2004, un programme régional axé sur la valorisation du Patrimoine mondial ...
[Uniquement en anglais] United Nations exhibition highlights the protection of cultural heritage
mercredi 16 décembre 2015
Le gouvernement malgache renforce la conservation des Forêts humides de l'Atsinanana
vendredi 11 décembre 2015
[Uniquement en anglais] UNESCO is pleased to announce the Call for Participants for the Regional Youth Forum for the World Heritage in Africa, which will take place 28 April to 4 May 2016 on Robben Island World Heritage property in South Africa. The deadline for applications is 31 January 2016.
Part of the World Heritage Education Programme, this African Youth Forum seeks to provide a ...
[Uniquement en anglais] Congonhas Museum will be inaugurated at World Heritage site
mercredi 9 décembre 2015
Le Fonds de développement du Qatar et l’UNESCO ont signé aujourd'hui un premier protocole d'accord pour soutenir l’action de l'UNESCO en matière de protection du patrimoine culturel et naturel en situation d’urgence.
Cet accord, qui prévoit d’allouer une somme de deux millions de dollars entre dans le cadre de l’engagement pris par le Premier ministre de l’Etat du Qatar, Abdullah bin Nasser ...
[Uniquement en anglais] At COP21 on 5 December 2015, the President of Kiribati, Anote Tong, met with Mechtild Rössler, Director of the UNESCO World Heritage Centre.
The President made a presentation at the event "UNESCO sites: a climate change observatory ", where he spoke of his strong commitment to World Heritage conservation. He described progress made with fishery regulations at the ...
[Uniquement en anglais] Armed conflict and natural disasters pose a dire threat to cultural heritage throughout the Asia-Pacific region. News stories are becoming all too frequent of priceless cultural treasures being damaged or lost forever and there are currently few measures in place to mitigate the effects of and recover from these dangers – even UNESCO World Heritage sites too often lack ...
[Uniquement en anglais] On 5 December 2015, Director of UNESCO World Heritage Centre Mechtild Rössler met with Mr Braulio Ferreira de Souza Dias, Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity (CBD) to discuss synergies among biodiversity-related Conventions, and joint work on reporting mechanisms. Both agreed to envisage to report to their statutory bodies and to prepare for ...
L’UNESCO a organisé les 26 et 27 novembre 2015 une réunion d’experts sur la responsabilité de protéger appliquée à la protection du patrimoine culturel. L’objectif principal de la réunion était de discuter le concept de la responsabilité de protéger et sa possible application à la protection du patrimoine culturel.
Les participants à cette réunion incluent 22 distingués spécialistes et ...
La Carte du patrimoine mondial 2015-2016 est publiée
jeudi 3 décembre 2015
Hier, pendant une réunion du Cabinet, le Gouvernement du Belize a approuvé une politique interdisant légalement toute exploration pétrolière dans les sept sites qui composent réseau de réserves du récif de la barrière du Belize. Cette décision aura pour effet d’exclure toute l’aire du site du patrimoine mondial des futures explorations pétrolières et de mettre le site en accord avec la ...
[Uniquement en anglais] In the framework of the project entitled “The Power of Culture: Supporting Community-Based Management and Sustainable Tourism at World Heritage Sites in Malaysia and Southeast Asia” made possible thanks to support from the Government of Malaysia via the Malaysia Funds-in-Trust (MFIT) under the Malaysia-UNESCO Cooperation Programme (MUCP), UNESCO is spearheading a new ...
[Uniquement en anglais] On 29 November 2015, Barbara Hendricks, Federal Environment Minister for Germany, met with Mechtild Rössler, Director of the UNESCO World Heritage Centre at the occasion of COP21.
Discussion focused on collaboration in the field of natural heritage through capacity-building workshops on Vilm Island, bilateral support for World Heritage projects, as well as key issues ...
La Fondation Prince Albert II de Monaco se joint au patrimoine mondial marin
vendredi 27 novembre 2015
[Uniquement en anglais] On 26-27 November 2015, at a meeting held within the framework of a signed agreement between Brazil and UNESCO the first Board of Directors of the Regional Heritage Management Training Centre – Lucio Costa (CLC), a Category 2 Centre, was established under the auspices of UNESCO. Representatives from the Brazilian Government, the General Directorate of UNESCO, from the ...
Une initiative pour retirer Rennell Est de la Liste du patrimoine mondial en péril
jeudi 26 novembre 2015
COP21: Le patrimoine mondial marin
jeudi 26 novembre 2015
[Uniquement en anglais] Director of UNESCO World Heritage Centre visits Ha Long Bay, Viet Nam
mercredi 25 novembre 2015
[Uniquement en anglais] On 19 November 2015, the 20th General Assembly of the States Parties to the World Heritage Convention adopted a Policy on the integration of a sustainable development perspective into the processes of the Convention.
The overall goal of the policy is to assist States Parties, practitioners, institutions, communities and networks, through appropriate guidance, to ...
Le Centre du patrimoine mondial, avec la participation de l’ICOMOS, de l'UICN et de l'ICCROM, a organisé un évènement sur les études d’impact sur le patrimoine (EIP) et les études d’impact environnemental (EIE) à l’occasion de la 20e session de l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial (Siège de l’UNESCO, 18-20 novembre 2015).
Plus de 80 représentants des ...
Une mission de suivi réactif UICN/ICOMOS pour évaluer l'état de conservation du site du patrimoine mondial «Nature sauvage de Tasmanie» aura lieu du 23 au 29 novembre, à l'invitation de l'Australie et conformément à la demande formulée par le Comité du patrimoine mondial à sa 39e session en 2015.
Conformément à la décision 39 COM 7B.35 du Comité du patrimoine mondial (voir ...
Neuf nouveaux membres élus au Comité du patrimoine mondial
jeudi 19 novembre 2015
Le 13 novembre 2015, un garde de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) a été victime d’une attaque qui lui a couté la vie, à la Réserve de faune à okapis, site du patrimoine mondial de l’UNESCO en République démocratique du Congo (RDC). Il était déployé au poste de Zunguluka, l’une des entrées du parc, lorsqu’un groupe de miliciens armés (Mai-Mai) l’ont pris pour ...
[Uniquement en anglais] The UNESCO World Heritage Centre is pleased to announce the Call for Participants for the Caribbean World Heritage Youth Project on Marine Biodiversity & Climate Change in Panama.
The UNESCO World Heritage Centre in cooperation with Mar Viva Foundation will organise the Youth Project from 25 (arrival 24) to 29 (departure 30) January 2016 in Panama. We welcome the ...
[Uniquement en anglais] The World Meteorological Organization is launching a series of climate change videos featuring TV weather presenters ahead of the COP21 climate conference (21st Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change) to be held in France from 30 November to 11 December 2015.
If humanity’s greenhouse gas emissions continue ...
5 mai: Journée du Patrimoine Mondial Africain
mercredi 18 novembre 2015
[Uniquement en anglais] Director of UNESCO World Heritage Centre meets with Haitian Minister of Culture
mercredi 18 novembre 2015
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a condamné les attaques survenues vendredi 13 novembre à Paris, sans précédent sans l’histoire du pays, et exprimé ses condoléances au peuple français.
« Je souhaite au nom de l’UNESCO et en mon nom personnel exprimer au peuple français et à toutes les familles lourdement endeuillées par ces actes barbares, mes plus profondes condoléances. ...
L’UNESCO célèbre les actions accomplies par le Fonds du patrimoine mondial africain depuis dix ans
vendredi 13 novembre 2015
La Directrice du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO a rencontré l’équipe de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement afin d’échanger sur les études d’impact sur le patrimoine liées aux biens du patrimoine mondial, en particulier pour les processus d’analyse et d’étude sur le patrimoine culturel dans les processus de l'Etudes d’Impact Environnementale et Sociale. ...
[Uniquement en anglais] On 12 November 2015, H.E. Shaikha Mai Bint Mohammed Al-Khalifa, President of the Bahrain Authority for Culture and Antiquities and Chairperson of the Board of the Arab Regional Centre for World Heritage (ARC-WH), presented a contribution of $200,000 USD to Mounir Bouchenaki, Director of ARC-WH to support the implementation of the Arab States Regional Programme. ...
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et l'UICN, l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature - l’organisation consultative pour le patrimoine naturel auprès du Comité patrimoine mondial - saluent l’engagement de la société britannique Tullow Oil plc de rester en dehors des sites du patrimoine mondial. La société s’était vue accorder un permis de recherche de pétrole dans ...
[Uniquement en anglais] On 10 November 2015, World Heritage Centre Director Mechtild Rössler, and Panama Minister of Environment Mirei Endara, met for the first time since the establishment of the new government in Panama.
The meeting focused on conservation issues in Coiba National Park and its Special Zone of Marine Protection and the forthcoming mission to the transboundary site (with ...
La réunion entre Mechtild Rössler, Directrice du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et Ana Tostões, Présidente de DOCOMOMO qui s’est tenue le 10 Novembre dernier, était centrée sur la problématique de la conservation et de la documentation du patrimoine moderne dans le monde et a permis de renforcer les liens entre le Centre du patrimoine mondial et DOCOMOMO (Comité international pour ...
Aujourd'hui, M. Mamoun Abdulkarim, Directeur général des Antiquités et des Musées (DGIA, République arabe syrienne) a rencontré la Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, le Sous-Directeur général pour la culture, Francesco Bandarin, et la Directrice du Centre du patrimoine mondial, Mechtild Rössler, ainsi que des experts dans le domaine de la conservation du patrimoine.
Les ...
[Uniquement en anglais] Pacific Region Training on HUL in Shanghai (China) 14-17 December 2015
The 2015 WHITRAP Asia-Pacific Region Training on Historic Urban Landscaoe (HUL) aims to update professionals on the what, why and how of HUL with the latest developments in the field. Furthermore, through this training course, WHITRAP seeks to strengthen and expand the specialist network for HUL in ...
Coopération exceptionnelle pour la mise à jour de la Liste indicative de Cabo Verde
vendredi 6 novembre 2015
Volontariat pour le patrimoine mondial 2016 - Appel à projets
mercredi 4 novembre 2015
[Uniquement en anglais] Emergency support for elephant crisis in DRC
mercredi 4 novembre 2015
Le ministère finlandais de l'Education et de la Culture a publié un plan stratégique positif pour la préservation du patrimoine mondial pour les dix prochaines années.
La publication intitulée Notre patrimoine commun se concentre principalement sur la stratégie nationale pour la préservation du patrimoine, mais encourage également la collaboration aux niveaux nordiques et internationaux, en ...
Le 1er novembre 2015, la Commission nationale coréenne pour l'UNESCO a annoncé un don de 100.000 USD au Fonds du patrimoine mondial.
L'annonce a été faite au Siège de l'UNESCO à Paris par le Secrétaire général de la Commission nationale coréenne, M. Dong-seok min, en présence de la Directrice générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, et de la Directrice du Centre du patrimoine mondial, Mme ...
Cours international sur l’Aide d’urgence au patrimoine culturel en temps de crise
lundi 2 novembre 2015
Les scientifiques se réunissent à Paris pour se pencher sur le patrimoine
jeudi 29 octobre 2015
Le Centre du patrimoine mondial accueille avec satisfaction la décision du gouvernement britannique de rejeter l’autorisation de mettre en oeuvre le projet de développement d'éoliennes offshore « Navitus Bay Wind Park » au large du site du patrimoine mondial, Littoral du Dorset et de l'est du Devon.
Cette décision découle d’une procédure d’examen détaillée de la demande prenant en compte ...
Une bourse à projet de 7000 Euros offerte à un jeune de la région méditerranéenne
mercredi 21 octobre 2015
[Uniquement en anglais] Albania supports UNESCO's efforts for the Lake Ohrid region
jeudi 8 octobre 2015
Le 27 septembre, six semaines après le début du forage exploratoire au large de la côte nord-ouest de l'Alaska, Royal Dutch Shell a annoncé l’abandon de sa recherche de pétrole dans l'Arctique. La décision de cesser ses opérations dans la mer des Tchouktches est une excellente nouvelle pour le Système naturel de la Réserve de l'île Wrangel qui se trouve à proximité.
Le Système naturel de la ...
Lors de la 8ème cérémonie de remise des Prix de la Fondation Prince Albert II de Monaco, qui s’est tenue à Monaco le 2 octobre dernier, S.A.S. le Prince Albert II a remis le « Prix Biodiversité » à Emmanuel de Mérode pour son investissement exemplaire pour la préservation de la biodiversité du Parc National des Virunga, l’un des cinq sites du patrimoine mondial de la République démocratique ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a vivement condamné la destruction de l’arc de triomphe de Palmyre, monument civil deux fois millénaire et symbole de la ville inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
«Cette nouvelle destruction montre à quel point les extrémistes sont terrifiés par l’histoire et la culture, car la connaissance du passé décrédibilise et délégitime tous ...
[Uniquement en anglais] From 13 to 16 October 2015, Turin will host the 3rd World Forum on Local Economic Development and launch the EXTO-EXPO 2015 programme. Within this framework, the Centro Studi Silvia Santagata-Ebla (CSS-Ebla, Turin, Italy), is organising, with the support of the UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe, Venice (Italy), the pilot edition of a ...
[Uniquement en anglais] State of conservation of Venice and its lagoon (Italy)
dimanche 4 octobre 2015
[Uniquement en anglais] Biodiversity and sustainable development are inextricably linked. Biodiversity, at the level of ecosystems, species and genes, forms the foundation of the Earth’s life support systems and provides the services that underpin human lives and prosperity. Our social and economic well-being depends on biodiversity, as does our future.
World leaders are now gathered at ...
[Uniquement en anglais] UNESCO to develop capacities of World Heritage site managers in Romania
lundi 28 septembre 2015
[Uniquement en anglais] The UNESCO Heritage Division and its World Heritage Centre is very pleased to participate in World Tourism Day, especially given the collaboration of the World Heritage Convention with the UN World Tourism Organization (UNWTO), in efforts to develop sustainable tourism.
World Heritage sites are the most outstanding cultural and natural places in the world, so they are ...
L’impunité pour les crimes de guerre contre le patrimoine culturel doit cesser
samedi 26 septembre 2015
Deuxième réunion transfrontalière pour la région du lac Ohrid
mercredi 23 septembre 2015
Mechtild Rössler a été nommée Directrice de la Division du patrimoine et du Centre du patrimoine mondial.
Experte en patrimoine culturel et naturel ainsi qu’en histoire de la planification, Mme Rössler a été nommée en 2013 au poste de Directrice adjointe du Centre du patrimoine mondial. Depuis 2014, en tant que Directrice adjointe de la Division du patrimoine, ses tâches ont inclus la ...
Le mois dernier, le Programme marin du patrimoine mondial a voyagé en Norvège à fin de faciliter l'échange entre les Fjords de l'Ouest de la Norvège - Geirangerfjord et Nærøyfjord et le Parc national de Glacier Bay.
Ces deux sites marins du patrimoine mondial partagent un défi et une opportunité: tous les deux sont des destinations prisées pour les navires de croisière et se trouvent menacés ...
Jaeger-LeCoultre aide le Parc national de l'île Cocos à lutter contre le braconnage
lundi 21 septembre 2015
Pour faire suite à la 39e session du Comité du Patrimoine Mondial et dans la perspective de célébrer le 10e anniversaire du Fonds du Patrimoine Mondial Africain (FPMA), le Centre du Patrimoine Mondial a réuni un groupe d’experts du patrimoine africain pour réfléchir sur la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial en Afrique sous la forme d’un atelier de deux jours et demi qui ...
1er Forum régional des jeunes pour le patrimoine mondial en Asie : Appel à participation
lundi 14 septembre 2015
[Uniquement en anglais] New Episode of Patrimonito’s World Heritage Adventures Available
dimanche 13 septembre 2015
Création d’un Corps chargé du renforcement de la sécurité dans les Parcs Nationaux en RDC
mardi 8 septembre 2015
Atelier sur la gestion des biens du patrimoine mondial en Belgique
mardi 8 septembre 2015
Bhoutan 2015, atelier et forum sur le paysage culturel et son importance
lundi 7 septembre 2015
La Directrice générale Irina Bokova manifeste sa profonde consternation suite à la destruction du temple de Bel à Palmyre
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova a exprimé son profond désarroi en condamnant la destruction du temple de Bel, à Palmyre (Syrie), l’un des plus importants monuments religieux du Ier siècle en Orient par sa conception unique.
« La destruction de Palmyre ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a fermement condamné la destruction du temple antique de Baalshamin, situé sur le site emblématique de Palmyre en Syrie, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
« La destruction systématique de symboles culturels incarnant la diversité culturelle de la Syrie révèle la véritable intention de telles attaques, qui privent le ...
La communauté du patrimoine culturel syrien vient de subir deux coups durs en l’espace d’une semaine avec le meurtre de l’archéologue Khaled Asaad à Palmyre et la mort du Directeur adjoint des laboratoires à la Direction générale des antiquités et des musées (DGAM), Qassem Abdallah Yehya.
« Je suis à la fois attristée et indignée d’apprendre le meurtre violent de Khaled Assad, qui dirigea le ...
[Uniquement en anglais] The Director-General of UNESCO strongly condemns the destruction of the Mar Elian monastery located in the Syrian town of al-Qaryatayn. The monastery is a major pilgrimage site for Syria’s Christian community, with yearly festivities in honor of Saint Elian drawing thousands of visitors.
“The intentional targeting and systematic destruction of the cultural heritage of ...
Les sites marins du patrimoine mondial ne sont efficaces que dans la mesure où leurs programmes de conformité le sont, et les zones marines protégées à travers le monde s’efforcent de lutter contre la pêche illégale. Avec des ressources disponibles limitées pour la surveillance et la conformité, il est essentiel d'avoir de bons systèmes en place pour identifier les « points chauds » et suivre ...
[Uniquement en anglais] On the occasion of International Youth Day, over ten Action Camps will be carried on in the framework of the World Heritage Volunteers 2015 campaign. Most of these Action Camps are led youth from all around the world. This year, the theme of International Youth Day is Youth Civic Engagement.
World Heritage Volunteers (WHV) campaign for 2015 seeks to mobilize and ...
[Uniquement en anglais] Job Vacancy: Deputy Director of the World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region under the auspices of UNESCO, Shanghai Center
The World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region under the auspices of UNESCO, Shanghai Center (WHITRAP Shanghai) announces the vacancy of the position of Deputy ...
Depuis plusieurs mois, le Centre du patrimoine mondial reçoit de nombreux messages de citoyens et d’ONG exprimant leur vive préoccupation concernant le projet de tunnel de l’A303, situé dans les limites du bien du patrimoine mondial « Stonehenge, Avebury et sites associés » et l'impact négatif qu’un tel projet pourrait avoir sur le paysage, les vestiges archéologiques, l'hydrogéologie et ...
L’UNESCO et l’Iraq lancent un projet visant à conserver le site du patrimoine mondial de Samarra
mercredi 29 juillet 2015
[Uniquement en anglais] Vacancy: Integrated Management Planning Capacity Building Expert
mardi 28 juillet 2015
Les 3 et 4 juillet 2015, près de 120 personnes engagées dans la gestion du site du patrimoine mondial des Lagons de Nouvelle-Calédonie : diversité récifale et écosystèmes associés (France) se sont réunies sur l’île d’Ouvéa (tribu de Gossanah) afin de mettre en commun leurs bonnes pratiques.
Un système de gestion unique
Il existe actuellement 13 comités de gestion dédiés à la gestion du site ...
Tombouctou (Mali), 19 juillet - Trois ans après leur saccage, les mausolées de Tombouctou sont de nouveau debout. La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, s’est rendue hier à Tombouctou où la plupart des mausolées détruits en 2012 par des groupes armés sont désormais reconstruits. Elle y a notamment rendu hommage aux communautés locales sans lesquelles cette reconstruction n’aurait ...
[Uniquement en anglais] Aggtelek National Park, Hungary celebrates 20 years on World Heritage List
vendredi 17 juillet 2015
L'appel à candidatures pour la nouvelle édition du programmées de Master "Patrimoine mondial et projets culturels pour le développement", proposé en anglais et en espagnol, par l'Université de Turin, l'institut polytechnique de Turin (Italie) et le Centre international de formation de l’OIT, en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et ICCROM, est désormais lancée.
Ce ...
[Uniquement en anglais] Director-General Irina Bokova presented the President of Mexico, HE Enrique Peña Nieto, the certificate of inscription to UNESCO’s World Heritage List of the Aqueduct of Padre Tembleque Hydraulic System during his official visit to UNESCO Headquarters today. The presentation of the certificate took place in the context of an official ceremony in the presence of the ...
[Uniquement en anglais] UNESCO Director-General Irina Bokova today announced an Emergency Action Plan for the Safeguarding of Yemen’s Cultural Heritage upon the conclusion of a two-day expert meeting held at UNESCO. The plan responds to the continued threat the ongoing conflict poses to the country’s tangible and intangible cultural heritage.
“It is evident that the destruction of their ...
[Uniquement en anglais] A World Heritage partners’ event and panel discussion took place on 2nd July hosted by the German Television Deutsche Welle in Bonn, on the occasion of the 39th session of the World Heritage Committee.
The Partners' event, following a successful first edition in Doha in 2015, provided a platform for discussing private sector partners’ contributions to World Heritage ...
24 nouveaux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
mercredi 8 juillet 2015
[Uniquement en anglais] UNESCO takes World Heritage to Archeologists
mardi 7 juillet 2015
Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Bonn jusqu'au 8 juillet, a approuvé dans sa session de l'après-midi inscrit sur la Liste du patrimoine mondial les sites suivants : les Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère, Ephèse (Turquie), le Système hydraulique de l'aqueduc de Padre Tembleque (Mexique) et le Paysage culturel ...
Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Bonn jusqu'au 8 juillet, a inscrit les sites suivants au cours de sa session du matin : Site du patrimoine industriel de Rjukan-Notodden (Norvège), La Speicherstadt et le quartier Kontorhaus avec la Chilehaus (Allemagne), la Nécropole de Bet She'arim - Un haut lieu du renouveau juif (Israël), le Pont du Forth (Royaume-Uni) et les Missions de San ...
Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Bonn jusqu'au 8 juillet, a inscrit les sites suivants au cours de sa session de l'après-midi : Christiansfeld, une colonie de l'Eglise morave (Danemark), Le paysage de chasse par force de Zélande du Nord (Danemark), Les climats du vignoble de Bourgogne (France), Coteaux, maisons et caves de Champagne (France) et le Paysage culturel de la forteresse de ...
Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Bonn (Allemagne) jusqu’au 8 juillet, a approuvé au cours de sa session du matin l’inscription de six sites culturels sur la Liste du patrimoine mondial : les Sites du tusi (Chine), les Aires historiques de Baekje (République de Corée), Suse ainsi que le Paysage culturel de Maymand (République islamique d'Iran) et la Grande montagne Burkhan Khaldun et ...
Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Bonn (Allemagne) jusqu’au 8 juillet, a approuvé au cours de sa session de l’après-midi l’inscription de trois sites culturels : La Palerme arabo-normande et les cathédrales de Cefalú et Monreale (Italie), le Site du baptême « Béthanie au-delà du Jourdain » (Jordanie) et l’Art rupestre de la région de Hail en Arabie saoudite.
Le Comité du patrimoine ...
Irina Bokova condamne les nouvelles destructions de biens culturels du site de Palmyre
vendredi 3 juillet 2015
Le Comité du patrimoine mondial, réuni à Bonn (Allemagne) jusqu’au 8 juillet, a approuvé au cours de sa session du matin l’extension de deux sites naturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial : les Aires protégées de la Région florale du Cap (Afrique du Sud) et le Parc national de Phong Nha-Ke Bang (Viet Nam).
Il a également inscrit un site mixte (naturel et culturel) : Montagnes ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit aujourd’hui la Vieille ville de Sana’a et l’Ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte (Yémen) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
La Vieille ville de Sana’a a subi de sérieux dommages en raison du conflit armé dans le pays. Le quartier al Qasimi, notamment, situé à proximité du fameux jardin urbain de Miqshamat al Qasimi, a subi ...
Le site d’Hatra (Iraq) ajouté à la Liste du patrimoine en péril
mercredi 1 juillet 2015
L’UNESCO et L’UNITAR (Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche) ont signé un accord pour protéger les sites du patrimoine culturel et naturel grâce aux dernières technologies géo-spatiales. L’accord a été signé lors de la session annuelle du Comité du patrimoine mondial, à Bonn, Allemagne et sera mis en œuvre par le Programme opérationnel pour les applications satellites ...
Le Parc national de Los Katíos (Colombie) a été retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril de l’UNESCO en raison d’une amélioration de la gestion du site et des mesures concrètes prises par l’Etat partie pour renforcer la lutte contre l’exploitation forestière illégale et la surpêche.
Le bien avait été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 2009 en raison de ...
Tombouctou : les mausolées bientôt reconstruits
mardi 30 juin 2015
Numéro spécial de la Revue Patrimoine Mondial sur l’Iraq
mardi 30 juin 2015
Le 29 juin, pendant la 39e session du Comité du patrimoine mondial à Bonn, en Allemagne, les présidents des Comités des six Conventions culturelles* de l’UNESCO se sont rencontrés pour la première fois.
Dans le cadre du 70e anniversaire de l'UNESCO, il s’agit d’une occasion unique de réfléchir à l’avenir de l’action normative de l'Organisation face aux défis contemporains et aux besoins ...
Lancement à Bonn de la Coalition mondiale «Unis pour le Patrimoine»
lundi 29 juin 2015
Bonn (Allemagne), 28 juin - Répondre à la menace nouvelle que représentent l'extrémisme violent et le nettoyage culturel : c'est par cet appel à la mobilisation de la communauté internationale que s'est ouvert à Bonn (Allemagne) le Comité du patrimoine mondial. La session se poursuivra jusqu'au 8 juillet sous la présidence de Maria Böhmer, ministre adjointe aux affaires étrangères et députée ...
La publication lancée aujourd'hui, "Pour une gestion efficace des aires marines protégées les plus emblématiques du monde. Un Guide des meilleures pratiques", pose les bases d'une approche commune pour une gestion plus proactive, orientée vers l'avenir des aires marines protégées (AMP) à travers le monde. Le Guide montre comment définir une vision claire de ce que à quoi les AMP pourraient ...
Les chimpanzés, les gorilles et les orangs-outans sont des espèces essentielles à la visibilité et à la viabilité de nombreuses réserves de biosphère d’Afrique et d’Asie, selon une infographie publiée aujourd’hui par le Projet pour la Survie des Grands Singes (GRASP- Great Apes Survival Partnership) et le Programme sur l’Homme et la Biosphère (MAB) de l’Organisation des Nations Unies pour ...
In memoriam : Le professeur Chahryar Adle
mercredi 24 juin 2015
[Uniquement en anglais] Kulturweit, a volunteer organization of the German Commission for UNESCO and the German Federal Foreign Office, has designed a card game called “World Heritage in Germany-Memory”.
The inspiration came from Kulturweit members who were delegates to the 2014 World Heritage Youth Forum held in Qatar.
The goal of the game is to teach young people about German World ...
Du 29 juin au 10 juillet 2015, 13 gestionnaires de sites patrimoniaux issus de 11 pays (Burkina Faso, Colombie, Comores, Côte d’Ivoire, France, Irak, RDP Lao, Mali, Moldavie, Sénégal, Togo) participeront à la 5ème édition de la formation internationale intensive "Construire ensemble l'avenir des sites patrimoniaux. Élaborer et mettre en œuvre une gestion durable" organisée par le Pôle ...
Le PNUE a publié un Guide des opportunités pour améliorer la coopération entre les conventions liées à la biodiversité au niveau national et régional, guide disponible au téléchargement sur wcmc.io/Sourcebook.
Le but du Guide du PNUE est de fournir aux points focaux nationaux des conventions liées à la biodiversité et à d’autres parties prenantes des options pour atteindre une meilleure mise ...
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO (CPM) a le plaisir d’annoncer l'appel à participation pour l'action commune entre les campagnes de Volontariat pour le patrimoine mondial 2015 et #Unite4Heritage. Cette action commune vise à encourager les jeunes des états arabes à participer à l’un des chantiers de volontariat de par le monde.
L’objectif de cette action est de répondre à la menace ...
Le 12 juin au matin, la Vieille ville de Sana’a, un site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, a été touché par un bombardement. Plusieurs habitations et des bâtiments historiques ont été détruits, causant plusieurs victimes. Le magnifique complexe de maisons traditionnelles du quartier d’Al-Qasimi, qui jouxte un jardin urbain (Miqshama), près du canal de Sailah, figure ...
Deuxième cycle des Rapports périodiques en Europe
jeudi 11 juin 2015
État de conservation du Centre historique de Vienne (Autriche)
jeudi 11 juin 2015
[Uniquement en anglais] The devastating earthquakes of 25 April and the aftershocks that followed have heavily damaged the monuments and sites within the Kathmandu Valley World Heritage property, as well as an enormous amount of other cultural sites in the northwestern area of Nepal.
Currently closed to tourists and the general public, the three monument zones - Hanumandhoka (Kathmandu) ...
Compte tenu de la croissance de la population mondiale, la demande en produits de la mer est en hausse tandis que les stocks de pêche ont atteint leurs limites. Les impacts du changement climatique imposent de nouvelles contraintes à la chaîne alimentaire. Les sites marins du patrimoine mondial peuvent fournir une protection contre cette pression de la demande. Ils permettent aux poissons de ...
Le Comité du patrimoine mondial se réunit à Bonn du 28 juin au 8 juillet
vendredi 5 juin 2015
[Uniquement en anglais] A three-day meeting in Berlin brought together experts from around the world to discuss the current practices for mural painting conservation and led to the adoption of new Guidelines.
Within the framework of the UNESCO/Republic of Korea Funds-in-Trust Project for the Preservation of the Koguryo Tombs and Mural Paintings in the DPRK, the UNESCO Expert Workshop: ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a condamné les frappes aériennes sur la cité antique de Marib au Yémen et appelle toutes les parties engagées dans le conflit à ne pas prendre pour cible le patrimoine culturel exceptionnel du pays.
L’UNESCO a été informée des dommages causés au Barrage de Marib par un bombardement dans la nuit du 31 mai. Selon les rapports reçus, d’anciennes ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, s’est exprimée lors de la réunion plénière de l'Assemblée générale de l'ONU, après l’adoption unanime d’une résolution sur « La sauvegarde du patrimoine culturel de l'Iraq ».
La résolution, présentée conjointement par l’Allemagne et l’Iraq et coparrainée par un total de 91 États membres, porte sur la lutte contre la destruction du patrimoine ...
[Uniquement en anglais] The 1st Management Planning Workshop to protect the transboundary Lake Ohrid region took place on 25-26 March in Korça, Albania.
The workshop is part of the project “Towards strengthened governance of the shared transboundary natural and cultural heritage of the Lake Ohrid region”, a UNESCO initiative funded by the European Union and the Ministry of Environment of ...
[Uniquement en anglais] The Vice Premier of the People’s Republic of China, Ms Liu Yandong, pledged her country’s ambition to push her Government’s broad collaboration with UNESCO “to new heights” during a meeting with Director-General Irina Bokova in Qingdao on 23 May, on the eve of the International Conference on ICTs and post-2015 Education.
On behalf of the Chinese Government, Ms Yandong ...
Le trafic maritime mondial a augmenté de 300% depuis 1992 et les effets de cette industrie croissante n’épargnent pas les sites marins du patrimoine mondial.
L'Organisation maritime internationale (OMI) – institution spécialisée des Nations unies chargée de la sécurité et de la protection des activités maritimes et de la prévention de la pollution maritime due aux navires – peut fournir une ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a appelé à une cessation immédiate des hostilités à Palmyre (Syrie), suite aux informations émanant de plusieurs sources selon lesquelles des groupes extrémistes armés ont pénétré dans ce site du patrimoine mondial où les combats se poursuivent.
« Je suis vivement préoccupée par la situation du site de Palmyre. Les combats menacent l’un des ...
[Uniquement en anglais] The UNESCO World Heritage Centre is receiving messages expressing concern about the state of conservation of the World Heritage property "Venice and its lagoon” (Italy), inscribed on the World Heritage List in 1987.
The UNESCO World Heritage Centre closely follows the state of conservation of the property with the Italian authorities.
The World Heritage Committee, at ...
"Il faut sauver Palmyre" déclare la Directrice générale de l'UNESCO
jeudi 14 mai 2015
[Uniquement en anglais] Amid reports of several cultural heritage sites being damaged across Yemen, UNESCO Office for the GCC and Yemen has developed a series of emergency response activities aimed at safeguarding Yemeni cultural sites and monuments of universal values from the ongoing conflict in the country.
Over the past few days, UNESCO received reports from cultural institutions and ...
Suite aux informations alarmantes relatives au bombardement du site de la Vieille ville de Sana’a, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, la Directrice générale, Irina Bokova, a appelé toutes les parties en présence à protéger le patrimoine culturel unique du Yémen.
Au cours des derniers jours, l’UNESCO a reçu des informations faisant état d’importants dommages affectant des sites ...
[Uniquement en anglais] On 6 May, the Director-General expressed her sincere condolences to the Government and people of Nepal in the aftermath of the devastating earthquake that struck the country on 25 April by signing a message in the condolences book opened at the Embassy, in the presence of the Ambassador and Permanent Delegate to UNESCO, Ms Ambika Devi Luintel.
“I wish to say how ...
Etat de conservation de la Réserve de biosphère du papillon monarque (Mexique)
mercredi 6 mai 2015
[Uniquement en anglais] The United Nations University (UNU) and UNESCO today brought together scholars, archeologists, historians and writers to discuss ways of opposing the widespread destruction of cultural heritage in Iraq, Syria and other countries in conflict. The symposium, entitled "Mobilization for heritage: Iraq, Syria and other countries in conflict," took place at the ...
Le 4 mai, lors de sa visite officielle en Estonie, Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, a rencontré la Ministre des affaires étrangères de l’Estonie, Mme Keit Pentus-Rosimannus.
La Ministre a félicité l’Organisation à l’occasion de son 70e anniversaire et s’est dite très satisfaite de la réforme menée par la Directrice générale en vue d’accroître son efficacité.
La Ministre a ...
Le 4 mai, à l’occasion de sa visite officielle en Estonie, la Directrice générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, a tenu une conférence à l’Académie des arts d’Estonie sur le thème « Face aux attaques contre le patrimoine culturel, que peut faire l’UNESCO ? », en présence du recteur de l’Académie, le Professeur Signe Kivi, et de l’Ambassadeur et Représentant permanent de la République ...
[Uniquement en anglais] On 4 May, the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, met with the Minister of Culture, Mr Indrek Saar.
The Minister congratulated UNESCO on the 70th anniversary of its creation, underlining the enduring importance of the Organisation today. He also thanked the Director-General for her leadership, also in reforming the Organisation, and in the strong cooperation ...
[Uniquement en anglais] From 4 to 5 May, UNESCO Director-General, Irina Bokova, is travelling to Estonia for an official visit, where she is expected to meet with a number of high level government officials including, the Minister of Foreign Affairs , Ms Keit Pentus-Rosimannus, the Deputy Secretary-General for Planning, Ministry for Education and Research, Ms Kadri Maasik, the Minister for ...
[Uniquement en anglais] Following an AWF-led great apes conservation workshop in Yaoundé scheduled from April 22nd to 23rd, the AWF will lead a trek initiative from April 25th to May 1st through the center of the Dja Faunal Reserve.
One team of rangers from Cameroon and other great apes sites in Central/West Africa will use this opportunity as a field training exercise. At the same time a ...
In memoriam: Dr Ronald Van Oers
mardi 28 avril 2015
[Uniquement en anglais] “As we are receiving more information from the ground, I am deeply aggrieved by the magnitude of human loss caused by the earthquake in Nepal. I am also shocked by its devastating impact on the unique cultural heritage in the country, in particular extensive and irreversible damage at the World Heritage site of Kathmandu Valley”, declared Irina Bokova, the ...
La Directrice Générale de l’UNESCO, Irina Bokova, et le Secrétaire général d’INTERPOL, Jürgen Stock, se sont adressés au Conseil de sécurité de l’ONU sur le thème : « Lutter contre la destruction, la contrebande et le vol du patrimoine culturel » dans les pays où la dévastation, le pillage et le trafic des biens du patrimoine servent à alimenter la haine et à financer le terrorisme.
La ...
La Directrice générale de l'UNESCO exprime son émotion après le séisme au Népal
samedi 25 avril 2015
Une infographie sur les grands singes souligne l’importance des sites du patrimoine mondial
vendredi 24 avril 2015
Virunga : enjeux pour la conservation et le développement durable
jeudi 23 avril 2015
Jaeger-LeCoultre met à l'honneur le patrimoine mondial marin durant la Journée de la Terre
mercredi 22 avril 2015
Les gestionnaires de Cidade Velha et de plusieurs villes de Cabo Verde, les communautés locales, les experts nationaux et internationaux en charge du patrimoine urbain se sont réunis à Cidade Velha du 15 au 17 avril 2015 pour discuter de l’approche centrée sur le Paysage urbain historique et de la manière dont elle peut contribuer à la gestion et la conservation durable de cette ville ...
[Uniquement en anglais] Vacancy: Local Facilitator to the Advisory Bodies
mercredi 15 avril 2015
En 2008, le Collectif du patrimoine des Comores a lancé un projet d’inventaire du patrimoine architectural et urbain des Sultanats des Comores, avec l’appui technique et financier du Centre du patrimoine mondial dans le cadre de la Convention France-UNESCO.
Les Comores ont inscrit les Sultanats historiques sur leur Liste indicative en 2007.
Afin de mieux connaitre et sauvegarder le ...
La Directrice générale de l'UNESCO condamne les destructions au site de Nimrud
lundi 13 avril 2015
[Uniquement en anglais] H.E. Mr Kadir Topbas, Lord Mayor of Istanbul, visited UNESCO on the occasion of the Organization’s 70thanniversary, coinciding with the 30th anniversary of the inscription of the Historic Areas of Istanbul on the World Heritage List.
On the occasion of his visit to UNESCO, the Lord Mayor of Istanbul participated in a round-table on heritage conservation in the face of ...
Le parc naturel du récif de Tubbataha, aux Philippines, est une système de récifs spectaculaire dans le célèbre Triangle de Corail. Le parc comprend 970 km² d'atolls coralliens et les eaux profondes s’étendent à 92 milles marins de l'île habitée la plus proche.
La gestion de cette zone vaste et éloignée nécessite un plan de gestion ciblée et, le Programme marin du patrimoine mondial a ...
[Uniquement en anglais] In the context of the recent escalation of hostilities in Bosra and Idlib, the UNESCO Director-General, Ms Irina Bokova, reiterates her call for the protection of Syria’s unique heritage.
“All Syrians must unite for the protection of their shared cultural heritage.” said the Director-General. “This heritage belongs to all Syrians and to all humanity. I call on all ...
Apprentissage mutuel entre les îles Galápagos et la Grande Barrière
lundi 30 mars 2015
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a lancé aujourd’hui à l’Université de Bagdad la campagne #Unite4Heritage sur les réseaux sociaux. L’objectif est de contrer la propagande de nettoyage culturel et la destruction du patrimoine culturel, de soutenir la jeunesse iraquienne et mobiliser les jeunes partout dans le monde en faveur de sa protection. Le lancement a eu lieu en présence ...
Zone de conservation de Ngorongoro trace la voie pour un tourisme durable
mardi 24 mars 2015
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, et le Président français François Hollande ont adressé ensemble aujourd'hui un message de solidarité aux peuples iraquien et syrien, en réitérant la nécessité de sauvegarder le patrimoine culturel des deux pays.
Le Président Hollande et de la Directrice générale étaient réunis au Musée du Louvre à Paris, qui abrite plusieurs œuvres majeures ...
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, en déplacement au musée du Louvre avec le Président de la République française M François Hollande contre la destruction du patrimoine par les extrémistes, a condamné l’attentat perpétré au musée du Bardo, à Tunis, et exprimé son soutien à la Tunisie et aux familles des victimes.
« Cette nouvelle attaque terroriste a fait plusieurs dizaines ...
Sauvons les éléphants du Parc National des Virunga
mercredi 18 mars 2015
[Uniquement en anglais] The first management planning workshop in a series of five will take place on 25 and 26 March 2015 in the Korça region, Albania. The workshop is carried out in the framework of the 36-month European Union-funded project “Towards strengthened governance of the shared transboundary natural and cultural heritage of the Lake Ohrid region”.
The project is designed to ...
La 39e session aura lieu à Bonn, Allemagne.
Le point culminant annuel pour la communauté du patrimoine mondial s’approche : Du 28 juin au 8 juillet environ 1200 délégués, observateurs et représentants d’ONG de 191 pays se réuniront à Bonn, en Allemagne, pour assister à la 39e session du Comité du patrimoine mondial. Lors de sa session de l'année dernière à Doha, Qatar, le Comité a élu la ...
L’UNESCO, en partenariat avec l'Agence japonaise pour les affaires culturelles (ACA), les instituts nationaux japonais pour le patrimoine culturel, l'ICCROM et l'ICOMOS, a organisé une session spéciale sur «Le patrimoine culturel résilient» dans le cadre de la troisième Conférence mondiale des Nations Unies sur la prévention des catastrophes naturelles, qui a eu lieu du 14 au 18 mars à ...
Depuis le début du conflit en Iraq, outre la perte tragique de vies humaines et la crise humanitaire liées à la persécution des minorités culturelles et religieuses, le patrimoine culturel est la cible de destructions intentionnelles, dont le but est clairement d'effacer l'histoire du pays ainsi que les identités et la diversité de ses habitants.
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina ...
Maria Böhmer, ministre adjointe aux Affaires étrangères et présidente du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO, a déclaré à Berlin le 9 mars au sujet des destructions d’objets d’art iraquiens par le groupe terroriste EIIL :
« Les actes de barbarie permanents de l’EIIL en Iraq sont abominables. En particulier les enlèvements à Tikrit, les immolations à Al‑Baghdadi et les destructions ...
[Uniquement en anglais] Since the beginning of the conflict in Iraq, in addition to the tragic loss of human life and the humanitarian crisis associated to the persecution of cultural and religious minorities, cultural heritage has been the target of intentional destruction, with the aim of erasing the history of the country and thus undermining the peaceful coexistence of diverse ...
« Je condamne avec la plus grande fermeté la destruction du site de Nimrud. Cette nouvelle attaque contre le peuple iraquien rappelle que le nettoyage culturel qui sévit en Iraq n’épargne rien ni personne : il vise les vies humaines, les minorités et s’accompagne de la destruction systématique du patrimoine millénaire de l’humanité, » a déclaré la Directrice générale de l’UNESCO, Irina ...
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a salué le communiqué des membres du Conseil de sécurité dénonçant l'attaque du musée de Mossoul.
« Cette déclaration est un témoignage fort de l’unité de la communauté internationale autour de la tragédie que représente la destruction d’un patrimoine irremplaçable pour l’humanité toute entière, » a souligné la Directrice générale. « Les ...
La Directrice générale de l'UNESCO salue la réouverture du musée de Bagdad
samedi 28 février 2015
Le 3 mars est la Journée mondiale de la vie sauvage
vendredi 27 février 2015
L’UNESCO appelle à la mobilisation pour arrêter le « nettoyage culturel » en Iraq
vendredi 27 février 2015
« Je suis profondément choquée par les images diffusées aujourd'hui montrant la destruction de statues et de plusieurs autres objets du musée de Mossoul. Je condamne cet acte qui est une attaque délibérée contre l'histoire et la culture millénaires de l'Iraq et une nouvelle incitation à la violence et la haine », a déclaré la Directrice générale.
« Cette attaque est bien plus qu'une tragédie ...
Une importante conférence internationale a été organisée par l'ICOMOS Oman, à l'Université Dhofar à Salalah, Sultanat d'Oman, pour revoir l'identification du patrimoine archéologique, la gestion, conservation et explorer de nouvelles approches.
Parmi les participants figuraient des experts de différentes régions du monde, des représentants des ministères et des organismes du patrimoine, des ...
Appel à propositions pour l’évaluation du Fonds pour le patrimoine mondial africain
mercredi 18 février 2015
[Uniquement en anglais] Prior to the 39th session of the World Heritage Committee, a Young Experts Forum will be held from 18 to 29 June 2015 in the Upper Middle Rhine Valley World Heritage site and in Bonn, former capital of Germany. Young heritage experts from around the world from 20 to 30 years old will exchange ideas and provide input to the theme of this year’s Forum Towards a ...
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a salué l'adoption par le Conseil de sécurité des Nations Unies de la nouvelle résolution 2199 qui condamne la destruction du patrimoine culturel et adopte des mesures juridiquement contraignantes pour lutter contre le trafic illicite des antiquités et des biens culturels en provenance d'Iraq et de Syrie.
« L'adoption de la résolution 2199 ...
Plus de 900 participants, au nombre desquels plus de 45 ministres et vice-ministres du tourisme et de la culture, des experts internationaux, orateurs et invités en provenance de 100 pays étaient rassemblés pour la Conférence mondiale de l’OMT et de l’UNESCO sur le tourisme et la culture à Siem Reap (Cambodge), dans le but d’explorer et de promouvoir de nouveaux modèles de partenariat entre ...
Le Parc national du banc d'Arguin apprend aux jeunes à préserver le patrimoine mondial
mardi 10 février 2015
[Uniquement en anglais] The secretariat of the Pacific Regional Environment Programme (SPREP) is currently recruiting a Director General (DG).
SPREP is the regional organisation established by the Governments and Administrations of the Pacific charged with protecting and managing the environment and natural resources of the Pacific. It is based in Apia, Samoa, with about 95 staff and an ...
Le cargo Floreana s’est échoué près de San Cristobal, île faisant partie du site du patrimoine mondial des Îles Galápagos.
Le navire transportait entre autres 50 000 litres de carburant et 1 400 tonnes de marchandises dont des produits dangereux. Selon les rapports préliminaires du gouvernement, certains produits auraient coulé. Des actions ont été entreprises afin de définir les impacts sur ...
La Carte du patrimoine mondial 2014-2015 est publiée
vendredi 6 février 2015
Depuis leur premier accord signé en 2011, l'UNESCO et Panasonic ont travaillé ensemble pour sensibiliser les jeunes à la protection du patrimoine naturel et culturel. Le succès à long terme du programme dépend des enfants d'aujourd'hui : il est pour cela que leur implication est d'une importance clé.
Dans le cadre de la coopération avec l'UNESCO, Panasonic Chine a accueilli 50 élèves et ...
Les gestionnaires de sites du patrimoine mondial et les acteurs du secteur du tourisme de la Zambie et du Zimbabwe se sont réunis pour la première fois, pour engager le processus d’élaboration d’une stratégie de tourisme durable pour le site du patrimoine mondial de Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria. L'atelier s’est tenu à Livingstone (Zambie) du 22 au 24 janvier 2015.
Cet atelier s’inscrit ...
Revue du Patrimoine Mondial N° 74 : Catastrophes et résilience
lundi 2 février 2015
La Conférence de Bamako propose des mesures d’urgence pour les manuscrits du Mali
vendredi 30 janvier 2015
Du 22 au 24 Janvier 2015, l'UNESCO a organisé, en coopération avec les autorités vietnamiennes, un atelier sur le patrimoine mondial et le développement durable au site de Trang An, un paysage pittoresque du Viet Nam récemment inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.
L'atelier a répondu à une demande du Comité du patrimoine mondial, à sa 36e session à Saint-Pétersbourg, d’élaborer une ...
A la suite d’une semaine de débats constructifs avec le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'UICN, le gouvernement du Belize a accepté d'entamer les discussions sur les défis majeurs de conservation liés au retrait du Récif de la barrière du Belize de la Liste du patrimoine mondial en péril.
Du 19 au 23 janvier 2015, le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, en coopération avec ...
Célébration de la Journée Mondiale des Zones Humides le 2 février 2015
jeudi 22 janvier 2015
L’avenir des manuscrits anciens du Mali au programme d’une conférence internationale à Bamako
mercredi 21 janvier 2015
[Uniquement en anglais] Earthwatch launches its 2015 Business Skills Transfer Programme
mardi 20 janvier 2015
Annonce de stages (Afrique du Sud et Benin)
mardi 20 janvier 2015
Nouvel incendie aux Palais royaux d'Abomey, site du patrimoine mondial au Bénin
dimanche 18 janvier 2015
Dans le cadre de la Convention France-UNESCO, convention de coopération entre l’Organisation des Nations-Unies pour l’éducation, la science, la culture et le Gouvernement de la République française, sur la protection et la mise en valeur du patrimoine monumental, urbain et naturel, l’UNESCO dispose d’une assistance technique et financière mise à sa disposition par le Ministère de la Culture ...
Nainoa Thompson et Mālama Honua Worldwide Voyage (sponsored by Hawaiian Airlines) ont commencé un voyage de trois ans qui les mènera dans 13 sites marins du patrimoine mondial. L’expédition se fera dans deux canoës appelés Hōkūle‘a et Hikianalia, des répliques du canoë traditionnel hawaiien à double coque.
L’UNESCO et la Polynesian Voyaging Society ont signé un accord de partenariat qui ...
L’Itinéraire de Voyage en ligne lancé pour les sites du patrimoine mondial aux Etats-Unis
mercredi 7 janvier 2015
[Uniquement en anglais] On 6 January, during her official visit to Turkey, the Director-General participated in a ceremony to present the World Heritage Certificates for the newly inscribed sites of “Pergamon Multi-layered Cultural Landscape” and “Bursa and Cumalıkızık: the Birth of an Empire” on the UNESCO World Heritage List, in the presence of H.E. Ömer Çelik, Minister of Culture and ...
Le Centre du patrimoine mondial et Panasonic Corporation présentent la nouvelle édition du Calendrier Panasonic du patrimoine mondial 2015. Avec de splendides photographies de sites du patrimoine mondial du monde entier, le calendrier est disponible en versions papier, internet ou application pour tablettes.
L’UNESCO et Panasonic ont créé ce calendrier mural en 1995 et sa version ...
L’OMT et l’UNESCO organisent la première Conférence mondiale sur le tourisme et la culture
vendredi 19 décembre 2014
[Uniquement en anglais] The Panasonic Corporation in cooperation with UNESCO Office Jakarta organised a launching ceremony of LED Lighting Installment in Prambanan Temple Compounds on 17 December 2014. The ceremony was attended by more than 100 participants representing different stakeholders including the National and Local Government, UNESCO Jakarta and Headquarters, local communities, ...
Graves préoccupations à propos du déversement de pétrole dans les Sundarbans, au Bangladesh
jeudi 18 décembre 2014
[Uniquement en anglais] As part of the "World Heritage Eco Learning Program", Panasonic hosted, on 15 December 2015, the "Environmental activity for the next generation” at Budapest World Heritage site.
Panasonic hosted 150 pupils in an extraordinary school excursion on Monday, 15 December 2014.
Children between the ages of 8 and 12, and 20 teachers accompanying them, had the opportunity ...
[Uniquement en anglais] A presentation of the “Fragile Venice” study, which touches on some of the most serious future challenges faced by the city of Venice and its Lagoon, will take place today, 12 December (2.30 pm.), in Venice, at the sala del Piovego in the Doge’s Palace. As the city’s urban fabric undergoes deep structural changes, this is the first enquiry of its kind into the wider ...
[Uniquement en anglais] Twenty-two conservation architects, engineers, archaeologists, and experts from different regions across Syria, including Damascus, Maaloula, Daraa, Homs and Aleppo, concluded today a three-week training course that aims to enhance their technical skills and introduce them to the recent conservation trends in order for them to secure their endangered built cultural ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a appelé aujourd’hui à la création de « zones de protection culturelle » autour de sites du patrimoine en Syrie et en Iraq. Inaugurant une conférence internationale sur les menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel et la diversité dans ces pays au Siège de l’UNESCO, elle a suggéré de commencer par la Grande mosquée omeyyade, un site ...
[Uniquement en anglais] UNESCO recognized for promoting Mediterranean cultural heritage
vendredi 28 novembre 2014
En 2011, le Ministère français de la culture et de la communication (Direction générale des patrimoines – Département des affaires européennes et internationales) a lancé en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et l’Université numérique francophone mondiale (UNFM), « e-patrimoines » : un nouveau dispositif de formation continue à distance dans les domaines du ...
La politique et les développements conceptuels récents concernant le patrimoine mondial et sa conservation en général ont créé les conditions requises pour une nouvelle approche engageant les communautés locales et autochtones autour du patrimoine mondial. La prise en compte des communautés est un des cinq objectifs stratégiques de la Convention du patrimoine mondial et reflète la demande ...
En mémoire du Prof. Karel Anthonie Bakker (PhD)
jeudi 20 novembre 2014
L'Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial a tenu sa 1ère session extraordinaire les 13 et 14 novembre 2014 au Siège de l'UNESCO sous la présidence de Mme Vera Lacoeuilhe, Déléguée permanente de Sainte-Lucie auprès de l'UNESCO, avec le mandat d'examiner les propositions faites par le Groupe de travail à composition non limitée pour la révision du Règlement ...
[Uniquement en anglais] The Convention on Wetlands, also known as the “Ramsar Convention” from the name of the city in Iran where it was signed in 1971, is an intergovernmental treaty which provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and sustainable use of wetland biodiversity and services. It was the first of the modern global multilateral ...
Au moment où des informations alarmantes font état de l’augmentation des actes de vandalisme, du trafic illicite et d’attaques contre le patrimoine culturel libyen, La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a lancé un appel à toutes les parties à protéger le patrimoine culturel unique de la Libye. Son appel a été lancé dans le contexte de la détérioration de la situation sécuritaire ...
Réunion des gestionnaires de sites marins du patrimoine mondial dans le Pacifique
lundi 17 novembre 2014
Nouvelle publication: Conserver les paysages culturels
lundi 17 novembre 2014
Volontariat pour le patrimoine mondial 2015 - Appel à projets
lundi 17 novembre 2014
[Uniquement en anglais] UNESCO Announces the Bamiyan Cultural Centre Design Competition
dimanche 16 novembre 2014
La Directrice générale rencontre des experts en charge de la santé de la Grande Barrière de corail
dimanche 16 novembre 2014
Premier Forum des jeunes sur le patrimoine paraguayen : Patrimoine mondial - Rencontre de générations
vendredi 14 novembre 2014
Top model et Ambassadrice de bonne volonté auprès du Programme des Nations Unies pour l'environnement, Gisele Bündchen prête sa voix au dernier film du Programme marin du patrimoine mondial, dont la première s'est déroulée au Congrès mondial des parcs à Sydney, en Australie, dans une salle comble.
Mme Bündchen est une ardente supportrice de la conservation des océans et est convaincue de ...
[Uniquement en anglais] Rapid Response Facility releases the 2014 legacy report
vendredi 14 novembre 2014
Sydney, le 13 novembre – Lors de la séance d’ouverture du Congrès mondial sur les parcs à Sydney (Australie) aujourd’hui, Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, a lancé à la communauté internationale un appel à « restaurer, revitaliser et sauvegarder une des ressources les plus précieuses de la planète : les zones protégées ».
Ce Congrès est organisé par l’Union internationale ...
Plan d'urgence pour la sauvegarde du patrimoine culturel de l'Iraq
jeudi 6 novembre 2014
2014 Congrès Mondial des Parcs de l’UICN - Parcs, peuple, planète : inspirer des solutions
mercredi 5 novembre 2014
L’UNESCO participe au 20e Salon international du patrimoine culturel
mardi 4 novembre 2014
A la suite des premiers ateliers de formation des gestionnaires de sites africains du patrimoine mondial en entreprenariat qui se sont déroulés au Ghana et au Sénégal en mai 2014, un atelier de formation anglophone sur l’entreprenariat a été organisé du 22 septembre au 10 octobre à Livingstone, en Zambie pour les gestionnaires de sites africains du patrimoine mondial et les représentants des ...
Du 9 au 13 octobre 2014, Gyeongju (République de Corée) a accueilli l'atelier de formation en médias/communication du patrimoine mondial intitulé « Transmettre le message de la culture ». Cet événement destiné aux jeunes, permit à quatorze participants de la région Asie-Pacifique de visiter et de filmer trois sites du patrimoine mondial : les Zones historiques de Gyeongju, la Grotte de ...
Le Fonds de Réponse Rapide (RRF) a lancé un appel d'urgence pour obtenir des fonds afin de lutter contre une recrudescence du braconnage dans le parc national de la Garamba en République démocratique du Congo (RDC), un site du patrimoine mondial inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Faites un don maintenant pour nous aider à offrir aux fidèles gardiens de la Garambales ...
Renforcement de la concertation entre les acteurs de la Réserve de Faune du dja
lundi 13 octobre 2014
Une bourse à projet de 7000 Euros offerte à un jeune de la région méditerranéenne
mardi 23 septembre 2014
Les Petits États insulaires en développement (PEID) sont des îles de la mer des Caraïbes et des océans Atlantique, Indien et Pacifique. Ce sont quelques-uns de plus beaux endroits sur terre, avec des atolls de sable blanc, des chaînes de montagnes, des port, des villes historiques et des paysages agricoles.
Les PEID partagent des intérêts similaires, des préoccupations et des défis, tels que ...
Entrée en vigueur de la Convention du patrimoine mondial pour les Bahamas
vendredi 15 août 2014
Les événements récents en République arabe syrienne, en Iraq, en Libye et au Mali ont mis en évidence les multiples menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel durant les conflits, notamment les attaques délibérées, les destructions en tant que dommages collatéraux dans les combats, la cupidité des trafiquants et collectionneurs sans scrupules et les actes de vandalisme des factions qui ...
Dans le cadre de son Programme d'apprentissage écologique pour le patrimoine mondial Panasonic a tenu une activité du 26 au 28 juin sur le thème de l’environnement pour les générations futures dans les îles d’Ogasawara – un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Pendant l’activité, les enfants japonais de l’école élémentaire d’Ogasawara et du Lions club d’Ogasawara, ont enregistré des ...
Etat de conservation de la « Région viticole du Haut-Douro » (Portugal)
lundi 4 août 2014
[Uniquement en anglais] Network of World Heritage Sites in Portugal created
vendredi 1 août 2014
[Uniquement en anglais] Culture & Development No.11World Heritage in the Caribbean
The results of the Second Periodic Report on the State of World Heritage in Latin America and the Caribbean were presented at the 37th session of the World Heritage Committee held in Phnom Penh (Cambodia), in June 2013. The UNESCO Office in Havana, with the aim of supporting the preparation of a new ...
Un Plan d’action d’intervention d’urgence pour sauvegarder le patrimoine iraquien
jeudi 17 juillet 2014
Le braconnage s’intensifie dans le Parc National de la Garamba
jeudi 17 juillet 2014
A l’occasion de la 38e session du Comité du patrimoine mondial (Doha, Qatar), la Présidente du Comité du patrimoine mondial, S. Exc. Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Bin Khalifa Al Thani, s’est jointe à la Directrice générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, et au Président du Fonds pour le patrimoine mondial africain, M. Sibusiso Xaba, le 21 juin 2014 dans le cadre de la table ronde consacrée à ...
Accord pour la Phase II du " Renforcement de la conservation et de la gestion de Lumbini "
mercredi 2 juillet 2014
Reconstruction du patrimoine culturel malien
mardi 1 juillet 2014
Appel d’urgence lancé pour combattre la montée du braconnage d’éléphants
lundi 30 juin 2014
Appel à candidature : Master en études sur le patrimoine mondial
vendredi 27 juin 2014
26 nouveaux sites ajoutés à la Liste du patrimoine mondial lors de la session de Doha
mercredi 25 juin 2014
Dans le cadre du plan d'action de l'UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel du Mali, adopté en février 2013, et dans le cadre du Programme du patrimoine mondial pour l'architecture de terre (WHEAP 2007-2017), le Centre du patrimoine mondial a publié le manuel de la conservation et l'étude sur les mausolées de Tombouctou.
Les deux publications compilent de la documentation précieuse ...
Six nouveaux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
lundi 23 juin 2014
Doha, 22 juin – Le Delta de l’Okavango (Botswana) est devenu le millième site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial. Il a été inscrit comme site naturel par le Comité du patrimoine mondial réuni à Doha (Qatar) sous la présidence de la Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Bin Khalifa Al Thani.
Des sites en France, en Israël, en ...
Le Myanmar inscrit son premier site sur la Liste du patrimoine mondial
dimanche 22 juin 2014
Quatre nouveaux sites culturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
dimanche 22 juin 2014
Doha, 21 juin – Le Comité du patrimoine mondial réuni à Doha (Qatar), sous la présidence de la Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Bin Khalifa Al Thani, a inscrit cet après-midi deux nouveaux sites culturels et un mixte –naturel et culturel - sur la Liste du patrimoine mondial, notamment Qhapac Ñan, premier bien en série de ...
Doha, 21 juin – Le Comité du patrimoine mondial réuni à Doha (Qatar) a inscrit aujourd’hui sous la présidence de la Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Bin Khalifa Al Thani a inscrit les sites suivants sur la Liste du patrimoine mondial :
La Citadelle d’Erbil (Iraq) est un établissement anciennement fortifié bâti au sommet ...
[Uniquement en anglais] Her Excellency Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Bin Khalifa Al Thani, Chairperson of the 38th Session of the World Heritage Committee, met today with Ambassador José Manuel Rodríguez Cuadros, Chairperson of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, and Mr. Mauricio Escanero, Chairperson of the ...
Doha, 20 juin – Le Comité du patrimoine mondial réuni à Doha (Qatar) a commencé aujourd’hui l’examen des 36 sites proposés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Le premier bien examiné -Palestine : pays d’olives et de vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir- était proposé par la Palestine pour inscription devant être traitée en urgence.
Le Comité a approuvé ...
Ce recueil de 40 études de cas sur la conservation et la gestion des villes historiques vient de paraître en version papier, et est disponible en anglais, français et espagnol.
Le recueil est disponible en ligne en trois langues: français, anglais et espagnol.
Le projet de recueil d’études de cas sur la ...
[Uniquement en anglais] New Historic Urban Landscape website
vendredi 20 juin 2014
Les délégués du Forum des jeunes sur le patrimoine mondial 2014, qui s’est tenu à Doha du 4 au 15 juin, ont clairement exprimé leur souhait de jouer un plus grand rôle dans la sauvegarde du patrimoine mondial et ont proposé un éventail de projets afin d’impliquer davantage les jeunes.
Le Forum des jeunes est devenu une ...
Doha, 18 juin – Le Comité du patrimoine mondial réuni à Doha (Qatar) a inscrit aujourd’hui la Réserve de gibier de Selous (République-Unie de Tanzanie) sur la Liste du patrimoine mondial en péril en raison du braconnage qui décime la faune sauvage du site.
Le Comité a appelé la communauté internationale, ...
La décision sur le statut de la Grande Barrière de corail australienne repoussée à 2015
mercredi 18 juin 2014
Doha, 17 juin – Le Comité du patrimoine mondial réuni à Doha (Qatar) a inscrit la Ville de Potosí (Etat plurinational de Bolivie) sur la Liste du patrimoine en péril en raison de des activités minières incessantes et incontrôlées dans la montagne du Cerro Rico qui risquent de dégrader le site.
Au XVIe ...
Le Comité du patrimoine mondial réuni à Doha (Qatar) a estimé que la gestion et la sauvegarde des Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara situées dans la République-Unie de Tanzanie se sont améliorées au point que le site peut désormais être retiré de la Liste du patrimoine en péril.
Situées sur deux ...
Depuis l'adoption de la Convention du patrimoine mondial en 1972, la Liste du patrimoine mondial n'a cessé de s'enrichir.
Aussi est-il devenu indispensable d'assister les États parties dans la mise en œuvre de la Convention. Diverses réunions d'experts, ainsi que l'examen des rapports périodiques, ont mis en lumière la nécessité de mieux ...
L’UNESCO et l’organisateur de croisières Seabourn ont annoncé un accord de partenariat de six ans d’une valeur de 1 million de dollars pour le renforcement de la protection du patrimoine mondial et la promotion du tourisme durable.
Le partenariat s’emploiera à favoriser, auprès de l’industrie du voyage et des voyageurs, une meilleure ...
Début des travaux du Comité du patrimoine mondial à Doha
dimanche 15 juin 2014
L’UNESCO a salué l’annonce faite par SOCO International cette semaine selon laquelle la compagnie suspend ses activités de prospection pétrolière dans le Parc national des Virunga, un site de la République démocratique du Congo inscrit sur la Liste du patrimoine en péril.
Dans une déclaration conjointe avec le Fonds mondial ...
Le Centre du patrimoine mondial s'associe avec le pionnier Catlin Seeview Survey
mercredi 11 juin 2014
En l'honneur de la Journée mondiale des Océans, le Centre du patrimoine mondial présente
"Une plongée virtuelle dans six sites marins du patrimoine mondial"
par Richard Vevers, CEO, Underwater Earth
Ainsi qu'une allocution sur la Convention du patrimoine mondial et sa contribution à la conservation des océans par Son Excellence Michael Worbs, ...
Numéro spécial de la revue Patrimoine Mondial sur le Qatar
vendredi 6 juin 2014
Du 23 au 24 mai 2014, le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, en collaboration avec le groupe d'investissement Zhongkun de Beijing, a organisé un atelier "Renforcement de la collaboration Sud-Sud sur le patrimoine mondial et le tourisme durable", dans le Village Hongcun, en Chine.
Hongcun est l'un des villages antiques dans le sud du Anhui inscrit sur la liste du patrimoine mondial en ...
Le 15 mai 2014, le Gouvernement des Bahamas a officiellement déposé auprès de la Directrice générale de l'UNESCO, Mme Irina Bokova, son instrument de ratification pour la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.
La Convention du patrimoine mondial entrera en vigueur pour ce pays le 15 août 2014, faisant de cette ile le 191è Etat partie. La totalité des ...
[Uniquement en anglais]
The report resulting from the workshop held in Oslo, Norway from 1 to 3 April 2014 on the theme “Building capacity to support rights-based approaches in the World Heritage Convention: Learning from practice” is now available (see attachment below).
In April this year an international invitation-only workshop was held for about 30 IUCN, ICCROM and ICOMOS experts ...
Le Comité du patrimoine mondial se réunit à Doha du 15 au 25 juin
mercredi 28 mai 2014
En mai 2014, quarante participants, incluant des gestionnaires de site et des représentants de la communauté locale de sites du patrimoine mondial africain, ont participé à deux différents « Ateliers de formation sur l’entreprenariat pour le patrimoine mondial » au Ghana et au Sénégal, coordonnés par le Fonds ...
[Uniquement en anglais] UNESCO will establish an observatory in Beirut (Lebanon) to monitor and assess the state of Syria’s cultural heritage. The decision was made during an international meeting of experts held at UNESCO from 26 - 28 May. The Observatory will monitor the state of buildings, artefacts and intangible cultural heritage to combat illicit trafficking and collect ...
Le royaume du Buganda, jadis le plus grand royaume traditionnel d’Afrique de l’Est, témoigne avec éloquence des traditions culturelles vivantes de la société actuelle d’Ouganda. L’ancien palais des Kabakas (rois) du Buganda, construit en 1882 et par la suite transformé en cimetière royal connu sous le nom de ...
[Uniquement en anglais] UNESCO Sites are symbols of our work in support of sustainable development. The international community helps us ensure these sites, of outstanding universal value, function as models of heritage conservation and sustainable human living. In Ethiopia, UNESCO's work includes developing integrated management plans for sites such as Simien Mountains National Park, the ...
L’UNESCO a renouvelé son partenariat avec NTT Docomo, Dentsu et Evergreen (Japon) avec l’objectif d’enseigner le patrimoine mondial aux élèves d'écoles élémentaires au moyen d’applications dédiées pour les tablettes et de contenus internet pour les enseignants.
Lancé en 2013, l’accord a ...
Un guide pratique sur l’adaptation des sites du patrimoine mondial face au changement climatique a été publié dans la dernière édition de la série des Cahiers du patrimoine mondial de l’UNESCO, grâce au généreux soutien du Fonds-en-dépôt néerlandais et du Service public fédéral belge - ...
A sa 38e session, qui se déroulera à Doha, Qatar, du 15 au 25 juin 2014, le Comité du patrimoine mondial examinera l’état de conservation de 150 biens du patrimoine mondial. Les rapports complets sont désormais publiquement accessibles par l’intermédiaire du Système d’information sur l’état de conservation des biens du patrimoine mondial à l’adresse suivante : ...
A l’occasion de la 38e session du Comité du patrimoine mondial (Doha, Qatar), le Centre du patrimoine mondial et le Fonds pour le patrimoine mondial africain (AWHF) organisent une Table ronde des Ministres africains en charge du patrimoine mondial avec la Directrice générale de l’UNESCO le 21 juin.
Cette Table ronde a pour but de permettre aux Ministres ...
Lancement de la reconstruction des tombeaux des Rois Buganda
mardi 13 mai 2014
Le sommet mondial des Océans appelle à l’action pour le patrimoine mondial marin
mercredi 7 mai 2014
[Uniquement en anglais] UNESCO Bangkok Director Gwang-Jo Kim and Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (DASTA) Director-General Nalikatibhag Sangsnit officially launched the “Cultural Heritage Specialist Guides for the Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns World Heritage Site” project at a ceremony in Sukhothai on 21 April.
The Historic Town ...
La Carte du patrimoine mondial 2013-2014 est maintenant disponible en arabe
mercredi 23 avril 2014
« J’ai appris avec tristesse et colère l’attaque violente dont a été victime Emmanuel de Merode, Directeur du Parc National des Virunga » a déclaré la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova. « Nous suivons l’évolution de son état avec attention et nous lui souhaitons ...
Le Val de Loire vu du train
mardi 15 avril 2014
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a exprimé aujourd’hui sa profonde préoccupation devant les destructions causées par les incendies qui font rage autour de la ville de Valparaiso et a proposé l’aide de l’UNESCO pour la sauvegarde du Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso inscrit sur la Liste du ...
Ce manuel offre aux États parties, et à toutes les personnes impliquées dans la gestion des biens culturels du patrimoine mondial, des orientations sur la manière de satisfaire aux exigences dictées par la Convention du patrimoine mondial. Il vise également à aider les États parties à garantir que leur patrimoine joue un ...
Lancés le 14 mars 2014 en partenariat avec l’UNESCO, les travaux de réhabilitation des mausolées Sheik Baber Baba Idjé et Sheik Mahamane Al Fulani de Tombouctou ont pris fin cette semaine.
Les mausolées, contigus à la façade ouest de la mosquée de Djingareyber, avaient été complètement rasés le 10 ...
L’UNESCO a annoncé le renouvellement de son partenariat avec OUR PLACE Publishing Ltd. La compagnie basée en Nouvelle-Zélande poursuivra sa mission de photographier et de promouvoir les sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.
Our Place photographie les sites du patrimoine mondial dans le monde depuis le premier partenariat avec l’UNESCO en ...
Le 24 Mars, la Directrice générale de l'UNESCO a ouvert une conférence internationale à Bergen (Norvège) sur les conventions de 1972, 2003 et 2005, intitulée « Synergies pour le développement - l'utilisation du patrimoine naturel et culturel dans le développement durable. »
La conférence est organisée par l'Université de Bergen, en coopération avec la Commission nationale de la Norvège ...
[Uniquement en anglais] Urban Regeneration for Historic Cairo Video Competition
vendredi 21 mars 2014
Les habitants de Tombouctou ont lancé aujourd’hui les travaux de reconstruction des mausolées du patrimoine mondial endommagés au cours de l’occupation du nord et du centre du Mali par des groupes armés en juillet 2012.
Au cours de l’occupation, les extrémistes ont commencé à détruire les mausolées, des ...
[Uniquement en anglais] Today, we celebrate the first World Wildlife Day, proclaimed by the UN General Assembly. Since time immemorial, humanity has marvelled at the wild animals with which we co-exist and on which we depend. Prehistoric peoples have depicted wildlife through rock art and engravings, many of which are included in the UNESCO World Heritage List. UNESCO’s global network ...
La troisième édition de l’ouvrage Le patrimoine mondial, publiée par UNESCO Publishing et Collins, est désormais disponible. Il présente l’intégralité des 981 biens de la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, avec notamment tous les nouveaux sites inscrits par le Comité du patrimoine mondial en 2013.
Grâ ce aux sites les plus spectaculaires et extraordinaires du monde, Le Patrimoine ...
Le 20 février 2014 à Boukhara, en Ouzbékistan, une discussion sur les exigences de la Convention de l’UNESCO sur la protection du patrimoine culturel et naturel a été organisée conjointement avec le Sénat de la République d'Ouzbékistan et le Bureau de l'UNESCO à Tachkent. M. Sodik Salikhovich Safoev, chef du comité des relations internationales du Sénat de l'Oliy Majlis (Parlement) de la ...
Devant la détérioration de la situation en Syrie, la Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a fait la déclaration suivante :
"La situation en Syrie se détériore à un rythme accéléré, entraînant d’incalculables souffrances et pertes en vies humaines. Le patrimoine culturel unique de la Syrie est ...
Les gestionnaires de sites naturels du patrimoine mondial en Afrique ainsi que les coordinateurs nationaux de plusieurs pays africains du programme des micro financements du PNUD/FEM se sont réunis à Limbé du 10 au 14 février dernier pour évoquer la manière de faire participer les communautés locales à la conservation des sites du patrimoine mondial. Cet atelier s’inscrit dans le cadre du ...
L’UNESCO, des experts maliens et internationaux ont procédé le 11 février à une première évaluation des dommages causés au patrimoine culturel de Gao, qu’il soit matériel ou immatériel, suite à l’occupation de certaines parties du nord du Mali par des groupes armés.
« Des mesures ...
Ce vendredi 31 janvier 2014, l’UNESCO s’est associée à la Commission de l’Union africaine pour sensibiliser et collecter des fonds pour le Fonds du patrimoine mondial africain (FPMA) au cours d’un déjeuner réunissant les chefs d’États africains au siège de l’Union africaine (UA) à Addis-Abeba en Ethiopie. Les ...
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO a pris note des renseignements fournis par les individuels et les organisations de la société civile sur le bien du patrimoine mondial de la Zone de nature sauvage de Tasmanie et les remercie pour leurs considérations et leurs préoccupations.
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO a reçu, le 31 ...
Le parc national du banc d’Arguin (Mauritanie) et la mer des Wadden (Allemagne/Pays-Bas) sont les sites les plus déterminants pour les oiseaux migrateurs sur la voie de migration de l’est Atlantique et sont liés d’une manière unique et fascinante.
La mer des Wadden fournit aux oiseaux migrateurs un environnement de repos, de mue et d’hivernage. ...
Le projet UNESCO/fonds-en-dépôt coréen «Appui à l'élaboration de la nomination en série au patrimoine mondial pour les routes de la soie en Asie du Sud» a été officiellement approuvé en juillet 2013 et ont été lancées des activités opérationnelles, sous forme de consultations et de ...
Le Secrétariat régional pour l'Europe du Nord-Ouest de l'OVPM publie un document de cadrage
vendredi 7 février 2014
L’UNESCO a salué l’engagement renouvelé de la compagnie pétrolière et gazière française Total à ne pas prospecter et exploiter le pétrole et le gaz dans les sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, jugeant qu’il s’agit d’un signe encourageant en faveur de la conservation du patrimoine ...
La Grande Barrière de Corail, rapport sur l'état de conservation
vendredi 31 janvier 2014
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a exprimé aujourd’hui sa profonde inquiétude suite aux dégâts causés au Musée d’art islamique égyptien par l’explosion d’un véhicule à proximité de la Direction de la police, située rue Port Saïd au Caire, devant ...
Angkor: la rançon d'un succès
vendredi 20 décembre 2013
Deux sites du patrimoine mondial en Azerbaïdjan et trois en Belgique se sont vus attribués une « protection renforcée » par le Comité pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, qui a tenu sa huitième réunion au Siège de l’UNESCO du 18 au 19 décembre 2013. Les biens qui se sont vu ...
Bonne année du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO
vendredi 20 décembre 2013
Les actes du Colloque international sur la conservation de l'architecture de terre du patrimoine mondial ont été publiés dans la dernière édition des Cahiers du patrimoine mondial de l'UNESCO : L’architecture de terre dans le monde d’aujourd’hui.
Cette publication a été rendue possible grâce au soutien du fonds en ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage site in Bamiyan has received further support today with the Government of the Republic of Korea committing to provide US$5.4 to build a museum and cultural centre. The signing of the agreement saw the participation of H.E. Dr. Sayed Makhdoum Raheen, Minister of Information and Culture, H.E. Mr. Cha Youngcheol, Ambassador of the Republic of Korea to ...
L’UNESCO a envoyé une mission commune d’experts aux Philippines du 4 au 11 décembre dernier pour évaluer les dommages causé par le violent tremblement de terre et le puissant typhon Haiyan, qui ont successivement frappé le centre des Philippines en octobre et novembre 2013. L’objectif de la mission était d’aider le gouvernement ...
Le Centre du patrimoine mondial et Panasonic Corporation présentent la nouvelle édition du Calendrier Panasonic du patrimoine mondial 2014. Avec de splendides photographies de sites du patrimoine mondial du monde entier, le calendrier est disponible en versions papier, internet ou application pour tablettes.
L’UNESCO et Panasonic ont créé ce calendrier mural en 1995 et sa version ...
Ádám Riba, de Hongrie, lauréat du « Panasonic Eco Picture Diary award » de cette année, était l’un des 28 enfants, originaires de 11 différents pays, qui se sont vus offrir un voyage de trois jours à Paris et une visite à l’UNESCO pour leur participation à l’ « Eco Picture ...
Nelson Mandela « un géant parmi les hommes » déclare la Directrice générale
vendredi 6 décembre 2013
Téléchargez la nouvelle appli Patrimoine mondial, gratuite temporairement !
jeudi 5 décembre 2013
"Patrimoine mondial : bénéfices au-delà des frontières" en français et en coréen
mercredi 4 décembre 2013
Mobiliser le patrimoine vivant pour le développement durable
lundi 2 décembre 2013
Volontariat pour le patrimoine mondial 2014– Action pour la durabilité
lundi 2 décembre 2013
Un violent tremblement de terre et un puissant typhon HaiYan (Yolanda) ont frappé le centre des Philippines successivement en octobre et novembre 2013, engendrant des destructions majeures et de lourdes pertes humaines. Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO a exprimé sa plus profonde sympathie envers le gouvernement et la population des Philippines pour les tragiques ...
Le Parc national de l'île Cocos reçoit une donation exceptionnelle de Jaeger-LeCoultre
vendredi 29 novembre 2013
L’UNESCO renforce sa coopération avec l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT)
mardi 26 novembre 2013
Douze nouveaux membres élus au Comité du patrimoine mondial
mercredi 20 novembre 2013
40e anniversaire: Publication des rapports de l’Evénement de clôture
lundi 18 novembre 2013
'Gérer le patrimoine mondial culturel' Manuel de référence maintenant disponible
samedi 16 novembre 2013
Nouvelle base de données : Etat de conservation des sites du patrimoine mondial
samedi 16 novembre 2013
L’application Atlas de Collins peut être téléchargée gratuitement mardi 29 octobre. Cette app propose un globe préinstallé et 10 autres téléchargeables.
Avec le globe du patrimoine mondial:
découvrez la localisation des 981 sites du patrimoine mondial de l’UNESCO.
apprenez les critères d’inscription ...
Le 14 octobre, l’UNESCO a dispensé une première formation sur la protection du patrimoine culturel au personnel militaire, policier et civil de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies au Mali (MINUSMA) issu du Bénin, de Côte d’Ivoire, d’Egypte, de France, de Roumanie, du Rwanda, du Royaume-Uni, et du Togo.
Cette initiative fait suite à l’adoption par le Conseil de sécurité ...
Gérer notre patrimoine mondial marin : les joyaux de l'Océan
jeudi 17 octobre 2013
La Directrice générale déplore l'attentat suicide à proximité de la mosquée de Djingareyber
lundi 30 septembre 2013
Présentation à New York de la liste rouge des antiquités syriennes en péril
lundi 30 septembre 2013
Lumbini, lieu de naissance du Bouddha : nouveau livre de photographies
lundi 23 septembre 2013
Conclusions de la troisième Conférence internationale HERITY
mardi 10 septembre 2013
« Arrêtez les destructions ! », exhorte la Directrice générale de l’UNESCO
vendredi 30 août 2013
En mémoire du Professeur Walter Santagata
lundi 19 août 2013
Mardi, le site historique d’Etat des Cahokia Mounds a souhaité la bienvenue à son 10 millionième visiteur depuis son inscription sur la Liste du patrimoine mondial.
Le visiteur n° 10 000 000, Michelle Miller de Waterloo, était accompagnée de sa mère, Lorraine Novak, sa fille Gabrielle Miller, ainsi qu’une amie de sa ...
Le 10 novembre 2011, la Conférence générale de l’UNESCO a adopté la Recommandation concernant le paysage urbain historique, six ans après que l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial ait adopté la Résolution 15GA/7 (octobre 2005) qui appelait à l’élaboration d’un nouvel instrument normatif international fondé sur la reconnaissance et la guidance de ...
Le Val de Loire patrimoine mondial organise, le 12 décembre prochain à Tours, une journée d’information et d’échange sur l’économie, le patrimoine et le paysage.
Les débats porteront principalement sur les choix d’orientations politiques, tout en évaluant les retours économiques, environnementaux et ...
Un nouveau rapport sur les leçons apprises afin d’impliquer les communautés locales dans la conservation des sites du patrimoine mondial a été lancé lors de la 37e session du Comité du patrimoine mondial.
Le rôle joué par les communautés locales afin d’assurer que le patrimoine mondial contribue au développement ...
Cet atelier a eu lieu du 20 au 25 mai 2013 au « Golden Gate Highlands National Park », en Afrique du Sud. Organisé par le Fonds du patrimoine mondial africain (FPMA) avec le soutien du gouvernement sud-africain, il s'adressait aux pays africains anglophones. Il a réuni 14 gestionnaires de sites naturels du patrimoine mondial venant des pays suivants : Afrique du Sud , Ethiopie, Kenya, ...
"Unissons-nous contre le braconnage en Afrique" - Jeune Afrique
mardi 30 juillet 2013
Pour la première fois les Lagons de Nouvelle-Calédonie: diversité récifale et écosystèmes associés ont réuni toutes les communautés locales participant activement à la gestion de ce site marin du patrimoine mondial exceptionnel lors d’une réunion du 5 au 7 juillet 2013. Les comités de gestion locaux sont ...
S.Exc. Gürcan Balik, Ambassadeur et Délégué permanent de la Turquie auprès de l’UNESCO, et Kishore Rao, Directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, ont, le 17 juillet, signé un Plan d’opérations pour un projet de US$1,2 millions pour la sauvegarde du site du patrimoine mondial du Parc national de Göreme et des ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a exprimé sa vive émotion à l’annonce de nouvelles destructions du patrimoine culturel en Syrie, notamment suite à la publication d’articles de presse et la diffusion d’images montrant les dégâts causés au Crac des Chevaliers, l’un des sites du ...
Dans le cadre de ses actions internationales, le Réseau des Grands Sites de France porteur du Pôle international francophone de formation et d’échanges des gestionnaires de sites patrimoniaux a organisé récemment un "Atelier de travail et d'échanges sur la gestion et la mise en valeur de sites paléo-métallurgiques". Cet ...
Chaire UNESCO "Fleuves et Patrimoines" retenue
lundi 15 juillet 2013
[Uniquement en anglais] New excavations within the Maya Devi Temple of Buddha’s birthplace in Lumbini, Nepal, have revealed evidence of a series of shrines extending the history of the site to a much earlier date than previously known.
Until now, the earliest Buddhist temples have been attributed to Emperor Ashoka, who in the 3rd century BC spread Buddhism across the region, as ...
Angkor accueille la cérémonie de clôture du Comité du patrimoine mondial
vendredi 28 juin 2013
Deux nouveaux sites et l’extension d’un site polonais ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial dimanche après-midi, ce qui porte à 19 le nombre total de biens ajoutés à la Liste au cours de la 37e session du Comité du patrimoine mondial qui se tient actuellement à Phnom Penh.
Les derniers sites inscrits ...
[Uniquement en anglais] After 16 years of excavation and restoration work, a group of tower temples and monuments belonging to the My Son Sanctuary, once the religious and political capital of the Champa Kingdom, were inaugurated by the Director-General with Vietnamese authorities and the Ambassador of Italy to Viet Nam on 22 June.
Under steady rainfall, dancers and musicians lined the path ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit les trois sites suivants sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au cours de la session qui s’est tenue dimanche matin :
La Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra (Ukraine)
Il s’agit des vestiges d’une cité fondée au 5e siècle avant J-C par les Doriens sur les ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit un site de rizières en terrasses du Yunnan (Chine) et une extension d’uKhahlamba/Parc du Drakensberg, (Lesotho et Afrique du Sud) sur la Liste du patrimoine mondial.
Paysage culturel des rizières en terrasses des Hani de Honghe (Chine)
Ce site de 16 603 hectares est situé dans le sud du Yunnan. Il abrite des ...
Six nouvelles inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial
samedi 22 juin 2013
Le Tianshan au Xinjiang (Chine) et l’Erg du Namib (Namibie) ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial vendredi. Le Mont Kenya-Conservatoire de faune sauvage de Lewa (Kenya) a été inscrit comme une extension du Parc national/Forêt naturelle du mont Kenya.
Le Tianshan au Xinjiang (Chine)
Le site (606 833 ha. pour sa zone ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit trois sites naturels du Tadjikistan, d’Italie et du Mexique sur la Liste du patrimoine mondial.
Le Parc national tadjik (montagnes du Pamir) (Tadjikistan)
Situé à l’est du Tadjikistan, au cœur du « nœud du Pamir » (carrefour des plus hautes chaînes montagneuses de ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit deux nouveaux sites culturels, l’un en Inde et l’autre à la frontière entre la Pologne et l’Ukraine sur la Liste du patrimoine mondial.
Forts de colline du Rajasthan (Inde)
Ce bien en série, situé dans l’Etat du Rajasthan, comprend six forts majestueux à Chittorgarh, Kumbhalgarh; ...
Le Comité du patrimoine mondial a décidé d’inscrire les six sites de la République arabe syrienne sur la Liste du patrimoine en péril afin d’attirer l’attention sur les risques auxquels ils sont exposés en raison de la situation du pays.
L’inscription sur la Liste en péril vise à mobiliser tous les soutiens ...
Le Forum des jeunes sur le patrimoine mondial, Cambodge 2013, s'est tenu du 8 au 16 juin 2013 à Angkor, Siem Reap et Phnom Penh, au Cambodge, en conjonction avec la 37e session du Comité du patrimoine mondial. L'événement a rassemblé 36 représentants de la jeunesse de 16 pays, dont 20 du Cambodge.
Le Forum des jeunes sur le patrimoine mondial visait ...
[Uniquement en anglais] The UNESCO World Heritage Centre, in partnership with the African World Heritage Fund (AWHF) and in collaboration with the Centre for Heritage Development in Africa (CHDA) and the Ministry of Arts and Culture of Mauritius, is organising a month-long field training project on risk management at World Heritage sites from the 19 August 2013 to 13 September 2013 at the ...
UNESCO et Panasonic renouvellent leur accord de partenariat stratégique
mardi 18 juin 2013
Le site du patrimoine mondial de Rennell Est a été inscrit sur la Liste du patrimoine en péril en raison de l’exploitation forestière qui affecte l’écosystème de ce site des Iles Salomon.
Le Comité du patrimoine mondial a estimé que l’exploitation forestière menaçait la valeur universelle exceptionnelle ...
[Uniquement en anglais] On 16 June, during her official visit to the Kingdom of Cambodia, the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, met with His Majesty King Norodom Sihamoni, who underscored the "strong ties which unite the Kingdom of Cambodia and UNESCO".
"I will always stand at the side of UNESCO to uphold its values," declared the King, voicing his pride and privilege to host the ...
Le 17 juin 2013, dans le cadre de la 37e session du Comité du patrimoine mondial à Phnom Penh (Cambodge), la Directrice générale, Mme Bokova, a pris part à la Table ronde des ministres africains organisée par l’UNESCO et le Fonds africain du patrimoine mondial, à laquelle ont participé plus de 100 personnes.
Les Ministres de la ...
Le Comité du patrimoine mondial a jugé que les améliorations apportées à la gestion et à la conservation du site de Bam et son paysage culturel, République islamique d’Iran, justifiaient que le bien soit retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril.
Bam a été inscrit sur la Liste du patrimoine ...
Les ministres africains au chevet du patrimoine mondial de la région
lundi 17 juin 2013
Webcast en direct du 37e session du Comite du patrimoine mondial à Phnom Penh
dimanche 16 juin 2013
Phnom Penh (Cambodge), 16 mai- La 37e session du Comité du patrimoine mondial, qui s’est ouverte à Phnom Penh le 16 juin, a été marquée par des appels solennels en faveur de la préservation du patrimoine mondial de l’humanité et par différentes manifestations culturelles.
La cérémonie d’ouverture a ...
Du 23 au 26 avril 2013, la manufacture de haute horlogerie suisse Jaeger-LeCoultre, partenaire du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2008, a organisé sa quatrième vente aux enchères en ligne au profit d’un des sites marins du patrimoine mondial. Cette année, la manufacture a mis aux enchères une montre inspirée par la Memovox Deep ...
[Uniquement en anglais] Enter a Competition for the chance to win 1 of 5 copies of World Heritage: Benefits Beyond Borders! This book was jointly published by UNESCO and Cambridge University Press on the 40th anniversary of the World Heritage Convention. It is a cross-disciplinary collection of case studies providing a meeting point for researchers, practitioners and community ...
L'approche centrée sur le paysage urbain historique expliquée
vendredi 14 juin 2013
Les candidatures retenues viennent d’être annoncées aux participants de la 5e édition annuelle du « Plan d’Affaires pour les gestionnaires des sites naturels du Patrimoine », programme conçu par le Centre du Patrimoine Mondial en collaboration avec Earthwatch et Shell.
En octobre 2013, 18 personnes travaillant pour 6 sites naturels ...
« Tout comme l’UNESCO a sauvé les temples d’Egypte et reconstruit le pont de Mostar, l’UNESCO va reconstruire les mausolées du Mali, » a déclaré Irina Bokova, la Directrice générale de l’UNESCO le 5 juin lors de la cérémonie de remise du Prix UNESCO-Félix Houphouet-Boigny pour la recherche de ...
Le Patrimoine mondial célèbre la Journée mondiale des océans!
vendredi 7 juin 2013
Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO a publié une brochure qui récapitule les différents événements et activités menés en 2012 pour célébrer le 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial. Cette publication illustrée en couleurs présente les différentes initiatives que la communauté ...
Le Comité du patrimoine mondial se prononcera sur l’inscription de 32 sites sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO lors de sa prochaine session qui se tiendra à Phnom Penh et Siem Reap (Cambodge) du 16 au 27 juin.
Les médias souhaitant assister à la réunion peuvent s’enregistrer en ligne. Les débats du Comité, ...
[Uniquement en anglais] UN On-line Volunteers and World Heritage
mercredi 5 juin 2013
Le récif de Tubbataha s'étale sur une superficie de près de 100 000 hectares et abrite plus de 350 espèces de coraux et près de 500 espèces de poissons. Plus tôt cette année, deux navires se sont échoués sur le récif corallien - un joyau au centre de la mer de Sulu des Philippines. En janvier, un navire de la marine ...
Suite à des rapports alarmants de médias concernant des dégâts survenus sur plusieurs sites historiques et religieux dans diverses régions de la Syrie, je tiens à exprimer ma profonde préoccupation pour la sécurité du patrimoine culturel du pays.
J'appelle les responsables de ces dommages à cesser immédiatement ...
[Uniquement en anglais] Most people know Bamiyan as the site where giant statutes of the Buddha were destroyed by the Taliban in 2001. But it is the location of other important archaeological sites too, such as Shahr-i-Zohak (Red City), an impressive mass of ruins that was once the fortress protecting the entrance to Bamiyan in the 12th and 13th centuries. Now this site will be restored and ...
Le parc national des Great Smoky Mountains accueille un de ses confrères du patrimoine mondial: M. Anoop K.R., directeur du parc national indien de Keoladeo et conservateur adjoint des forêts de Bharatpur dans le district du Rajasthan.
En tant que site du patrimoine mondial, le parc participe à ce programme qui offre à des professionnels d’autres ...
[Uniquement en anglais] The Nordic World Heritage Fund (NWHF) and the World Heritage Institute of Training and Research in the Asia and the Pacific Region (WHITR-AP), have signed a cooperation agreement as an extension of a Memorandum of Understanding signed in 2009. Ms Anne-Kristin Endresen, Director of NWHF, and Mr Jian Zhou, Director of WHITR-AP, represented their organizations. NWHF and ...
Suite à la parution de certains articles de presse faisant etat de l'annulation de la mission de l'UNESCO dans la Vieille ville de Jérusalem, la Directrice générale, Irina Bokova, tient à souligner que, contrairement à ces informations, les consultations se poursuivent entre le gouvernement d'Israel, et les autorites ...
Le 3 mai dernier, le Fonds de Réponse Rapide (FRR) a reçu une demande d'aide d'urgence pour affronter une vague de braconnage concernant le bois de palissandre (bois de rose) sur le site du patrimoine mondial Dong Phayayen Kao Yai en Thaïlande. Les requérants ont expliqué que, malheureusement, le braconnage était de mieux en mieux organisé ...
[Uniquement en anglais] World Heritage Education Programme is pleased to announce the release of "Patrimonito’s World Heritage Adventures" cartoon series. The mentioned episodes are dedicated to celebrate the 40th anniversary of the World Heritage Convention.
Episode 10thLebanon (Sustainable Development for the Site of Ouaid Qadisha and the Forest ...
L’UNESCO et l’Union internationale d’astronomie signent un nouvel accord.
vendredi 3 mai 2013
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a exprimé sa vive inquiétude face à la montée des violences armées, du braconnage et des destructions perpétrées dans le Parc national de Dzanga-Sangha, en République Centrafricaine. Le site fait partie du Tri National de la Sangha, site inscrit sur la Liste du ...
[Uniquement en anglais] Demonstrating an excellent example of cooperation between managers and staff of two of the globe’s most iconic World Heritage volcano sites, Hawaii Volcanoes National Park in the USA and New Zealand’s Tongariro National Park worked together to assess risk to visitors in what can be inherently dangerous places.
At the request of the Conservator, Tongariro ...
[Uniquement en anglais] Extension of the Netherlands Funds-in-Trust 2013- 2016
lundi 29 avril 2013
Du 15 au 16 avril 2013, 25 experts de 4 sites marins européens du patrimoine mondial se sont rencontrés à Tönning (Allemagne) dans le but de renforcer leur coopération. Ces experts sont les gestionnaires des sites de la Haute Côte (Suède), de l’Archipel de Kvarken (Finlande), de l’Île de St Kilda (Royaume-Uni de Grande ...
[Uniquement en anglais] The 2nd South East European (SEE) World Heritage Youth Forum for peace and sustainable development was held from 6 to 11 April 2013 in Zajecar, eastern Serbia, home of the Gamzigrad – Felix Romuliana / Palace of Galerius World Heritage site. At the opening ceremony on 7 April, the message delivered on behalf of Irina Bokova, Director General of UNESCO, stated: ...
[Uniquement en anglais] UNESCO Director-General Irina Bokova expressed her deep distress over reports of the continuing destruction which has severely damaged the ancient city of Aleppo, a UNESCO World Heritage site since 1986. Today, the minaret of one of Syria's most famous mosques was destroyed during clashes in the northern city of Aleppo.
The mosque, which is located within the UNESCO ...
Un groupe d’experts internationaux et afghans travaillant sur la protection de Bamiyan, ainsi que des représentants des gouvernements japonais et afghan, et de l’UNESCO, ont adopté une liste de recommandations sur les prochaines activités pour la protection du site de Bamiyan. La 11e réunion du groupe de travail pour la préservation du site du ...
SPANDREL N°7 : Paysages urbains historiques. Publication biannuelle. 2013
Le 7ème numéro de la revue SPANDREL destiné à la valorisation et diffusion de l’approche « paysage urbain historique » publié par l’Ecole d’Aménagement et d’Architecture de Bhopal est désormais disponible. Madame ...
[Uniquement en anglais] UNESCO is launching a project to develop a flood risk mitigation plan for the World Heritage Site of Ayutthaya. The launch event at UNESCO Bangkok on 22 March 2013 was attended by key players of Thailand’s national flood risk reduction efforts and representatives from the embassies of Germany, Japan, Portugal and the United States that have been actively involved ...
Des sites du patrimoine mondial participent à Earth Hour 2013
vendredi 22 mars 2013
Accord signé pour la reconstruction des Tombes de Kasubi, Ouganda
mercredi 6 mars 2013
Depuis maintenant plus d'un an, j'exprime au nom de l'UNESCO ma profonde préoccupation devant la situation humanitaire gravissime en Syrie et les menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel exceptionnel de ce pays, qui témoignent de son histoire et de son identité culturelle. J'ai demandé à tous ceux qui sont impliqués dans le conflit ...
Le guide pratique du Centre du patrimoine mondial pour l'adaptation au changement climatique dans les sites naturels a été lancé vendredi dernier à Nairobi.
Les gestionnaires du Parc national Forêt naturelle du mont Kenya et le Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift et leurs partenaires de la société civile se sont réunis pour un atelier de deux jours d'introduction sur le ...
[Uniquement en anglais] Managers from 10 World Heritage sites throughout Africa met at the IUCN ESARO regional offices in Nairobi, Kenya to reflect on and learn more about management effectiveness of natural World Heritage sites in Africa.
The Africa Nature project, a collaborative effort by the UNESCO World Heritage Centre, IUCN and the African World Heritage Fund, with financial support ...
Le Bureau de l'UNESCO de Katmandou a récemment publié un site internet sur Lumbini, lieu de naissance du Buddha, patrimoine mondial au Népal: "Lumbini : passé, présent et venir".
Lumbini, lieu de naissance du Buddha, a été inscrit sur la Liste de patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997, en raison de sa valeur universelle ...
Un plan d’action pour la réhabilitation du patrimoine culturel et la sauvegarde des manuscrits anciens au Mali a été adopté aujourd’hui au cours d’une réunion internationale d’experts organisée par l’UNESCO et la France au siège de l’Organisation.
Le Plan d’action pour le Mali définit ...
La Fondation Franz Weber et l’UNESCO en partenariat pour le patrimoine mondial
vendredi 15 février 2013
La Directrice générale de l’UNESCO et le gouvernement français organisent une journée internationale de solidarité pour le Mali le 18 février 2013 au siège de l’UNESCO à Paris, France.
Cet évènement débutera par une réunion internationale d’experts chargés de développer un plan ...
[Uniquement en anglais] On 7 February, international film stars Clive Owen and Jacques Perrin gave their support to Marine World Heritage: The Crown Jewels of the Ocean, at a special event dedicated to marine site preservation at UNESCO Headquarters in Paris. A short film on marine sites, narrated by Mr Perrin, was also shown.
The event presented a 10-year strategy to protect the Crown ...
En réponse au conflit armé que connaissent les régions nord du Mali depuis Avril 2012, l’UNESCO, en collaboration avec la Direction Nationale du Patrimoine Culturel du Mali et le Centre international de la construction en terre (CRAterre), a réalisé des supports d’information sur le patrimoine culturel des régions de Tombouctou, Gao et ...
La Directrice générale effectue une visite au Mali avec le président français François Hollande
dimanche 3 février 2013
La Directrice générale est aujourd’hui en visite au Mali avec le Président français François Hollande, pour lancer l’évaluation de l’état du patrimoine culturel et des manuscrits du Mali, suite aux tensions et combats récents. L’objectif est aussi de définir un plan d'action avec le Gouvernement du Mali ...
Journée mondiale des zones humides, 2013
samedi 2 février 2013
En janvier 2013, le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et le Turismo de Portugal (l’Agence nationale portugaise du tourisme) ont achevé leur projet conjoint sur le développement des capacités de gestion du tourisme des biens du patrimoine mondial d'origine et d'influence portugaise. Ce projet conjoint s’est clôt à l’Ecole de ...
L’UNESCO déterminée à aider le Mali à reconstruire son patrimoine culturel
mercredi 30 janvier 2013
[Uniquement en anglais] Are you a youth organization and want to sensitize the young people more about the value of World Heritage sites? Or are you an NGO and wish to organize a work camp to preserve and promote a World Heritage site, with young international volunteers? Here is a way to do so!
The UNESCO World Heritage Education Programme in collaboration with the Coordinating ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova lance un appel à toutes les forces militaires engagées au Mali. « Je demande aux forces armées de tout mettre en œuvre pour protéger le patrimoine culturel du pays, déjà gravement endommagé. »
Invoquant la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des ...
Dans le cadre du Programme du patrimoine mondial pour l’architecture de terre (WHEAP), a eu lieu les 17 et 18 décembre dernier un colloque international portant sur la conservation de l’architecture de terre au siège de l’UNESCO à Paris, organisé en partenariat avec CRAterre-ENSAG.
Ce colloque réunissant près de 240 participants ...
Meilleurs voeux 2013 du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO
vendredi 21 décembre 2012
La première réunion d'experts/parties prenantes s’est tenue à Pompéi (Italie) le 17 novembre 2012, dans le cadre du projet «Vers un système de gouvernance pour la coordination de la mise à jour et la mise en œuvre du plan de gestion des « Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata". Cette ...
Clôture du projet d’adaptation au changement climatique dans les Andes péruviennes
mardi 18 décembre 2012
Lors de la septième Conférence des Parties à la Convention de Nairobi (décembre 2012, Maputo, Mozambique), ayant pour thème "Partenariat pour un Océan Indien occidental propre", d'importantes discussions sur la possibilité d’identifier de nouveaux sites marins du patrimoine mondial dans la région ont eu lieu. Sur la base de ces ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, a exposé une vision de la Convention du patrimoine mondial au XXIe siècle qui a impressionné les quelque 200 membres de la communauté attachée à la préservation de la culture qui participaient au gala de l’ICOMOS célébrant le 40e anniversaire de la ...
Réunion internationale d’experts sur l’architecture de terre : sa préservation et son potentiel
vendredi 14 décembre 2012
L’UNESCO salue la mémoire d’Oscar Niemeyer, grand humaniste et architecte engagé
jeudi 6 décembre 2012
Le Centre du patrimoine mondial et Panasonic Corporation présentent la nouvelle édition du Calendrier Panasonic du patrimoine mondial 2013 pour tablettes PC. Avec de splendides photographies de sites du patrimoine mondial du monde entier, l’application pour tablettes vient s’ajouter aux versions papier et internet déjà très populaires du ...
Nouveau Système d'information sur l’état de conservation du patrimoine mondial accessible au public
mercredi 5 décembre 2012
La Carte du patrimoine mondial 2012-2013 est disponible
vendredi 30 novembre 2012
[Uniquement en anglais] The final meeting in the Second Cycle of the Periodic Report on the State of World Heritage in Latin America and the Caribbean will take place from 3 to 5 December in Santiago, Chile. The objective of the meeting is to draw up a World Heritage Action Plan (2013-2020) for this region.
The activity is in compliance with Decision 36 COM 10C, approved by the World ...
25 années d’itinéraires culturels du Conseil de l’Europe ont été célébrées à Colmar (France), 21-23 novembre 2012
Le Forum de Colmar, organisé par le secrétariat de l’Accord partiel élargi sur les Itinéraires culturels et de l’Institut européen des itinéraires culturels a ...
Le Groupe de travail d’experts publie la Recommandation finale pour la sauvegarde de Herat et Djam
mercredi 21 novembre 2012
La Convention du patrimoine mondial a 40 ans
vendredi 16 novembre 2012
La brochure “Passeport” sur les biens du patrimoine mondial des Etats-Unis est maintenant disponible
vendredi 16 novembre 2012
[Uniquement en anglais] The Closing Event of the 40thAnniversary of the World Heritage Convention concluded today in Kyoto, Japan, after three days of presentations and lively panel discussions among international World Heritage experts. Held from 6 to 8 November, the occasion was the culmination of a year of celebratory activities around the world, gathering more than 500 international ...
[Uniquement en anglais] In the framework of Document WHC-12/36.COM/10C and Decision 36 COM 10C adopted by the World Heritage Committee at its 36th session (Saint Petersburg, 2012), the final meeting of the Second Cycle of the Periodic Reporting Exercise for Latin America and the Caribbean will take place in Santiago de Chile, Chile from 3-5 December 2012.
As the final meeting for the Region, ...
[Uniquement en anglais] Preparations are being completed in Chile, where almost everything is ready, for the final meeting of the Second Cycle of the Periodic Reporting Exercise for Latin America and the Caribbean that will take place in Santiago de Chile from 2 to 5 December 2012.
The primary objectives of this meeting will be the development of the 2013-2020 Regional Action Plan and ...
[Uniquement en anglais] The Cuban National Cultural Heritage Council (CNPC) and the Cuban National Ballet (BNC) offered last October 30 a gala performance on the 40th anniversary of the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, parallel to the 33rd International Havana Ballet Festival. This major cultural event was attended by BNC director Alicia Alonso, ...
La cérémonie d’ouverture de l’évènement de clôture qui se déroule à Kyoto du 6 au 8 Novembre comprenait une performance par l’artiste de l’UNESCO pour la paix Sarah Brightman, et une démonstration de tambours traditionnels par le groupe Japonais Hi Ryu (Dragon Volant).
Le Président de ...
Evènement de clôture du 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial
lundi 5 novembre 2012
La région Afrique célèbre le 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial
mercredi 31 octobre 2012
La Ville historique de Vigan, aux Philippines, inscrite sur le Liste du patrimoine mondial en 1999 a été reconnue comme un modèle de meilleure pratique en matière de gestion d’un site du patrimoine mondial, à l’occasion du 40è anniversaire de la Convention du patrimoine mondial. Cette distinction sera officiellement annoncée et un ...
Le Forum international de la jeunesse Go4BioDiv, dans le Parc national des Sundarbans
vendredi 19 octobre 2012
La Directrice générale condamne les nouvelles destructions des Mausolées de Tombouctou
vendredi 19 octobre 2012
[Uniquement en anglais] UNESCO Director-General Irina Bokova today expressed utmost concern over the escalation of violence in Syria, in particular in the vicinity of several World Heritage sites. The Director-General reiterates her appeal of 30 March 2012 to the parties involved in the conflict to protect all Syrian cultural heritage.
The Director-General’s comments follow reports ...
L’UNESCO lance le programme Africa Nature
lundi 8 octobre 2012
Cette année, deux sites marins du patrimoine mondial ont reçu le « Future Policy Award » qui récompense les politiques créant des conditions de vie meilleures pour les générations actuelles et futures. Le Lagon sud des îles Chelbacheb (Les Palaos), ainsi que le Parc naturel du récif de Tubbataha ...
La Directrice générale de l’UNESCO déplore la destruction à Alep de souks classés au patrimoine mondial
dimanche 30 septembre 2012
[Uniquement en anglais] The International Protection of Landscapes meeting was organized by UNESCO and the International Traditional Knowledge Institute and held in Florence, Italy from 19 to 21 September to mark the 40th anniversary of the World Heritage Convention. The Florence Declaration on Landscape 2012 was produced during the session.
Cultural heritage is an evolving ...
Singapour devient le 190e Etat partie à la Convention du patrimoine mondial
mercredi 19 septembre 2012
[Uniquement en anglais] It was with great sadness that the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, learned of the passing of Russell E. Train, former President of the World Wildlife Fund, who died on 17 September at the age of 92.
Russell E. Train was a renowned US conservationist who played a central role in creating groundbreaking laws in response to rising concerns about environmental ...
10,5 milliards de tonnes de carbone stockées dans des sites forestiers du patrimoine mondial
mardi 18 septembre 2012
Samedi 15 septembre, le Congrès mondial de la nature de l’UICN s’est terminé sur l’île de Jeju, République de Corée, qui abrite le site du patrimoine mondial de « l’Île volcanique et tunnels de lave de Jeju ». Ce congrès, qui se tient tous les quatre ans, est la plus grande et la plus importante des ...
La Semaine des entreprises responsables d’ InterContinental Hotels & Resorts se déroulera du 17 au 23 septembre 2012.
Aujourd’hui, InterContinental Hotels & Resorts lance un programme d’une semaine d’activités autour du monde pour aider à la protection et à la préservation des sites du patrimoine culturel unique dans le ...
La Directrice générale visite le Quartier historique de la ville de Colonia del Sacramento
samedi 15 septembre 2012
[Uniquement en anglais] The Jurassic Coast celebrates the Earth in 2012
samedi 15 septembre 2012
Le Congrès mondial pour la conservation UICN débute à Jeju, République de Corée.
vendredi 7 septembre 2012
Le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), récemment établi à Manama, au Bahreïn, recrute un spécialiste du patrimoine culturel. Le titulaire du poste sera responsable de la mise en œuvre du programme du patrimoine culturel pour la région arabe à l’ARC-WH.
Le Centre régional arabe pour le patrimoine ...
L'Agenda 2013 du Patrimoine Mondial est paru
mercredi 5 septembre 2012
[Uniquement en anglais] During her visit to Naples on the occasion of the World Urban Forum organized by UN-HABITAT, the Director-General, Irina Bokova, commended the Italian authorities, and in particular the Municipal authorities and Superintendency of Region for the positive emergency conservation achievements at the World Heritage archaeological complex of Pompei, following the collapse ...
L’Argentine inscrit un site du patrimoine mondial sur la Liste de Ramsar
jeudi 23 août 2012
Concours chinois de storyboard Patrimonito 2012, les résultats
mardi 21 août 2012
L'UNESCO suit de près l'impact des incendies de forêt dans le sud de l'Europe et dans la partie méridionale de l'Union européenne. L'Organisation est en contact permanent avec les autorités locales dans les zones touchées. Ces incendies dévastateurs ont touché des sites du patrimoine mondial et des réserves de biosphère, ...
[Uniquement en anglais] Launch of ICOMOS-ICORP website
vendredi 17 août 2012
Panasonic Vietnam, en coopération avec le Bureau de l’UNESCO à Hanoï, a organisé l’éco-apprentissage sur le patrimoine mondial de l’UNESCO pour les lycéens d’Hanoï les 9 et 10 Août au Secteur central de la cité impériale de Thang Long, à Hanoï (Cité impériale de Thang ...
Il faut sauver Alep: Appel du Président du Comité du patrimoine mondial
vendredi 10 août 2012
[Uniquement en anglais] Director-General Visits the Buddhist Monuments of Bagan
mercredi 8 août 2012
Lors de sa dixième session, le Forum permanent des Nations Unies sur les Peuples Autochtones (UNPFII en anglais) a émis plusieurs recommandations à l'attention de l’UNESCO, son Comité du patrimoine mondial et des organisations consultatives ICOMOS, ICCROM et IUCN.
Des représentants du Forum permanent des Nations Unies étaient présents en tant qu’observateurs lors des 34ème (Brasilia 2010), ...
Le projet « Protection, préservation et prospérité : histoires de patrimoine mondial » est lancé aujourd’hui par l’UNESCO et l’Institut Smithsonian pour célébrer la Convention du patrimoine mondial. S’appuyant sur la téléphonie mobile pour atteindre un large public, le projet porte sur dix sites du ...
Compte tenu de l’escalade de violence à proximité de plusieurs zones urbaines historiques en Syrie, la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a réitéré son appel du 30 mars 2012, invitant toutes les parties impliquées dans le conflit à protéger le patrimoine culturel syrien.
L’UNESCO est ...
Création d’un compte spécial pour la sauvegarde du patrimoine mondial au Mali
mercredi 25 juillet 2012
Le programme RRF accorde une subvention en aide à la Réserve de faune à Okapis
vendredi 20 juillet 2012
[Uniquement en anglais] Tokyo Expert Meeting (Feb 2012) published
mercredi 18 juillet 2012
Le Centre du patrimoine mondial et l'Agence française des aires marines protégées marines (AAMP) coopèrent de manière informelle depuis plus de 2 ans, en particulier sur les efforts pour la conservation du patrimoine mondial marin dans l'océan Indien et le renforcement des capacités des gestionnaires de sites marins. Aujourd'hui, les deux ...
La 36e session du Comité du patrimoine mondial a pris fin aujourd’hui après deux semaines de travail sous la présidence d’Eleonora Mitrofanova, Ambassadrice de Russie auprès de l’UNESCO.
Le Comité a ajouté 26 sites à la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO au cours de cette session qui marquait aussi le 40e ...
L’UNESCO et l’organisation non gouvernementale Fauna and Flora International lancent un appel d’urgence pour soutenir le personnel et reconstruire le siège de la Réserve de faune à okapis d’Epulu, un petit village au nord-est de la République démocratique du Congo. Le 24 juin, des braconniers armés de fusils AK47 ont ...
[Uniquement en anglais] 21st International Radiocarbon Conference held at UNESCO Headquarters
mercredi 4 juillet 2012
Les Forêts de hêtres en Europe –D’autres sites pour la Liste du patrimoine mondial?
mardi 3 juillet 2012
Le Comité du patrimoine mondial a condamné le 2 juillet la destruction des sites du patrimoine mondial au Mali et a adopté des mesures visant à aider le pays à protéger son patrimoine.
Dans sa décision, le Comité, composé de 21 membres et en charge de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, a appelé ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit lundi le Parc naturel des colonnes de la Lena (Fédération de Russie), dernier site à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial cette année. Le Tchad, le Congo, Palaos et la Palestine ont pour la première fois des sites inscrits.
Le parc naturel des colonnes de la Lena (Fédération de ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit dimanche huit nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial, notamment un premier bien au Tchad. Les inscriptions se poursuivent lundi. Les nouveaux sites sont :
Les sites miniers de Wallonie (Belgique). Les quatre sites de ce bien forment une bande de 170 km de long et de 3 à 15 km de large, qui traverse la Belgique ...
Les activités perlières, témoignage d'une économie insulaire (Bahreïn) et le Masjed-e Jāme' d'spahan (Iran) ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le Comité du patrimoine mondial, un organe indépendant composé de 21 membres responsable de la Convention du patrimoine mondial, poursuivra l'examen des ...
Le Comité du patrimoine mondial lors de sa session de samedi après-midi a ajouté les sites suivants sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : Gonbad-e Qābus (Iran), le Patrimoine archéologique de la vallée de Lenggong (Malaisie), le Patrimoine du mercure. Almadén et Idrija (Espagne/Slovénie), Le paysage de Grand Pré (Canada), ...
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a exprimé aujourd'hui son désarroi et sa consternation concernant la destruction de trois tombes sacrées qui font partie du site du patrimoine mondial de Tombouctou, au Mali. Irina Bokova a appelé les belligérants à cesser les destructions immédiatement.
« Les ...
Le Centre du patrimoine mondial a reçu aujourd’hui une lettre de la Commission nationale pour les Aires naturelles protégées du Gouvernement du Mexique, l’informant officiellement que le gouvernement avait retiré tous les accords donnés pour le développement d’un tourisme de masse près du Parc national marin de Cabo ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : Le Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine), les Sites de l’évolution humaine du Mont Carmel : Grottes du Nahal Mearot / Wadi el-Mughara (Israël), le Lagon sud des ...
Le Site de Xanadu (Chine), Le pays Bassari : paysages culturels Bassari, Peul et Bédik (Sénégal) et la Ville historique de Grand-Bassam (Côte d’Ivoire) ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Site de Xanadu (Chine). Situé au nord de la Grande Muraille, ce site de 25 000 hectares regroupe les ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, s’est dite extrêmement préoccupée par les récents combats dans l’est de la République démocratique du Congo, touchant plusieurs sites du patrimoine mondial. Le dimanche 24 juin, un groupe armé a attaqué le quartier général de la Réserve ...
Le Comité du patrimoine mondial a accepté la demande formulée par le gouvernement du Mali d’inscrire Tombouctou et le Tombeau des Askia sur la Liste du patrimoine mondial en péril de l’UNESCO. La décision vise favoriser la coopération et le soutien en faveur de sites menacés par le conflit armé qui affecte la ...
Le Comité du patrimoine mondial a reconnu mardi les succès enregistrés par deux pays, le Pakistan et les Philippines, dans l’amélioration de la conservation des sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril : Fort et jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan) et les Rizières en terrasses des cordillères des ...
Des fortifications panaméennes inscrites sur la Liste du patrimoine mondial en péril
mercredi 27 juin 2012
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit Liverpool-Port marchand sur la Liste du patrimoine mondial en péril en raison du projet de construction de Liverpool Waters, un aménagement à grande échelle des quais historiques au nord du centre-ville.
Le Comité a indiqué que le projet se traduirait par une extension significative du centre-ville et ...
Comité du patrimoine mondial : premier jour à Saint-Pétersbourg
lundi 25 juin 2012
Alors que l'UNESCO célèbre cette année le 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, la 36e session du Comité du patrimoine mondial s’est ouverte en évoquant les défis qui se posent à la préservation du patrimoine. La session, qui s’est ouverte à Saint-Pétersbourg le 24 juin se poursuivra ...
Le volet jeunesse de la 36e session du Comité du patrimoine mondial, qui se tiendra du 1er au 9 juillet, est destiné à attirer l’attention des jeunes des Etats parties sur la Convention du patrimoine mondial quant à la problématique de la préservation du patrimoine culturel et naturel. Il s’agit de familiariser avec les activités ...
[Uniquement en anglais] On 11 June, a protocol agreement for a preservation and management project for Historic Cairo (Egypt) was signed by Mr. Samir Gharib, Head of the National Organization for Urban Harmony (NOUH), and Dr. Tarek Shawky, Head of the UNESCO Cairo office, on behalf of the UNESCO World Heritage Centre.
Attendees included H.E Mohammed Ibrahim, Minister of State for ...
Les candidatures retenues viennent d’être annoncées aux participants de la 4e édition annuelle du « Plan d’Affaires pour les gestionnaires des sites naturels du Patrimoine », programme conçu par le Centre du Patrimoine Mondial en collaboration avec Earthwatch et Shell.
En octobre 2012, 18 personnes travaillant pour 6 sites naturels ...
Depuis sa création en 2001, le Fonds de dépôt néerlandais au Centre du patrimoine mondial, a servi tant la communauté internationale du patrimoine, que les communautés locales dans pratiquement toutes les régions du monde, en développant la conservation et le développement durable du patrimoine de l’humanité, naturel ...
Après les tremblements de terre qui ont frappé la région d’Emilie en Italie du Nord, notamment depuis le 20 mai jusqu'à aujourd’hui, avec 7 chocs majeurs (M> 5), la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova a envoyé une mission technique d'urgence avec pour objectif d'évaluer la situation globale des biens ...
La réunion internationale d’experts sur le patrimoine mondial et le développement durable qui s'est déroulée du 5 au 8 février dernier à Ouro Preto, au Brésil, a contribué de manière importante aux célébrations du 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial. Lors de la ...
Pour célébrer la Journée mondiale des Océans, le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO lance une application iPhone. Cette année, le thème de la Journée des Océans «Jeunesse, la vague du changement» a inspiré le Centre du patrimoine mondial qui « devient » mobile. Cette ...
In Memoriam: Professeur Philip Tobias
vendredi 8 juin 2012
Comme l'a demandé la Directrice générale Irina Bokova, une équipe d'experts s’est rendue dans le nord de l'Italie pour évaluer les dommages subis par les sites du patrimoine mondial à la suite des récents tremblements de terre.
Le 20 mai 2012, un puissant tremblement de terre a frappé la région d'Émilie-Romagne, dans ...
Le Comité du patrimoine mondial va examiner l’inscription de 36 sites sur la Liste du patrimoine mondial au cours de sa prochaine session qui doit se tenir du 24 juin au 6 juillet à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie).
La 36 e session du Comité , un organe indépendant composé de 21 Etats parties à la Convention du ...
Inventaire de l’architecture de terre du patrimoine mondial disponible en ligne
mercredi 30 mai 2012
[Uniquement en anglais] The Government of Mali and UNESCO have defined measures to safeguard World Heritage Properties in the north of Mali, including the fabled city of Timbuktu, following reports of wilful damage to mausoleums in the World Heritage site.
UNESCO’s Assistant Director-General for Africa, Lalla Aicha Ben Barka, travelled to Bamako (18 – 20 May) and met senior ...
Lancement du site Fleuves et patrimoines au Forum Mondial de l’Eau
mercredi 23 mai 2012
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a appelé à la protection du site libyen de l’Ancienne ville de Ghadamès, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1986.
« Je suis profondément préoccupée par les informations indiquant que la ville de Ghadamès en Libye a ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a adressé aujourd’hui ses condoléances aux habitants du nord de l’Italie pour les pertes en vies humaines et les souffrances causées par le tremblement de terre qui a secoué la région le 20 mai.
La Directrice générale a également annoncé que l’UNESCO allait envoyer une mission afin d’évaluer les dégâts causés aux sites du patrimoine mondial ...
La conférence "Vivre avec le patrimoine mondial" fut l’une des contributions officielles de la Norvège dans la célébration du 40ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial. Pres de 140 personnes de 28 pays y ont participé.
Les thèmes de cette conférence étaient le développement durable et le rôle ...
Nouvelle Recommandation concernant le paysage urbain historique
mercredi 9 mai 2012
La Directrice générale de l’UNESCO Irina Bokova a exprimé sa très grande préoccupation suite à la profanation du mausolée Sidi Mahmoud, au Mali, le 4 mai 2012, par le groupe Ansar Dine. D’après les informations reçues par l’UNESCO, la porte d’entrée du mausolée et son rideau de protection ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage property “Frontiers of the Roman Empire” has received £537,185 (US$ 850,406) in funding from SITA Trust to underwrite a conservation project that will restore dilapidated portions of the site located in the United Kingdom. The project will be administered by Hadrian’s Wall Heritage.
Originally inscribed on the World Heritage ...
Le Groupe du travail d’experts du comité de coordination sur la nomination au patrimoine mondial des Routes de la soie donne des recommandations prioritaires pour deux couloirs transnationaux pour l’inscription en série et transnationale des Routes de la soie au patrimoine mondial
Après leur réunion à Tachkent, un groupe de 30 experts ...
L’Opéra de Sydney et d’autres participent à Earth Hour 2012
lundi 2 avril 2012
La Directrice générale de l’UNESCO préoccupée par la situation au Mali
lundi 2 avril 2012
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a lancé aujourd’hui un appel en faveur de la protection du patrimoine culturel en Syrie.
« A la suite d’un certain nombre de reportages faisant état des menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel syrien en raison du conflit actuel, je souhaite faire part de ma profonde ...
[Uniquement en anglais] Archaeological discoveries
vendredi 30 mars 2012
[Uniquement en anglais] International World Heritage Expert Meeting on criterion (vi)
vendredi 30 mars 2012
L’UNESCO en faveur de liens plus forts entre patrimoine mondial et tourisme
mercredi 28 mars 2012
Du patrimoine mondial à l’alphabétisation, Philadelphie accueille l’UNESCO
mercredi 28 mars 2012
Une visite spectaculaire effectuée la veille dans les Everglades ayant servi de ferme rappel, la Directrice générale, Mme Irina Bokova, s’est consacrée lundi à une table ronde tenue à Miami entre les secteurs public et privé sur le thème du patrimoine mondial et du tourisme durable. Invitée aux côtés de leaders ...
Des sites du patrimoine mondial participent à Earth Hour
mercredi 28 mars 2012
[Uniquement en anglais] IUCN and UNEP-WCMC have compiled a KML layer with key information on the natural and mixed World Heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage List as of 1 January 2012. The information comes from the latest version of the World Database on Protected Areas (WDPA). The WDPA is a joint project of the United Nations Environment Programme (UNEP) and IUCN, ...
Du 12 au 15 mars 2012, la manufacture horlogère suisse Jaeger-LeCoultre, partenaire du Centre du patrimoine mondial depuis 2008, a organisé sa quatrième vente aux enchères en ligne au profit de sites du patrimoine mondial marin. Cette année, Jaeger-LeCoultre a adjugé une nouvelle montre résistant à l’eau inspirée par la ...
Le Fonds de réponse rapide appuie les incendies forestiers sur le Mont Kenya
mercredi 21 mars 2012
[Uniquement en anglais] The World Heritage Centre took part in a Conference organized by the UN International Strategy for Disaster Reduction (UN-ISDR) and the Municipality of Venice on "Building Cities Resilience to Disasters in Europe: Protecting Cultural Heritage and Adapting to Climate Change" (Venice, 19-20 March 2012).
Part of the international campaign called "Making my City Resilient ...
[Uniquement en anglais] UNESCO World Heritage Youth Storyboard Korean Competition (2012)
vendredi 16 mars 2012
In Memoriam: Professeur Herb Stovel, conservateur
jeudi 15 mars 2012
[Uniquement en anglais] The National Park Service of the United States of America is celebrating the World Heritage Convention with events throughout the year. For more information, there is an interactive ...
Le Centre du patrimoine mondial vient d’être informé qu’un Arrêté Ministériel, signé le 1er septembre 2011, délivre à la Compagnie SOCO (South Africa Congo Oil) un Certificat d’Acceptabilité Environnementale pour effectuer une campagne d’exploration pétrolière par l’acquisition des ...
[Uniquement en anglais] Dr. Sami El-Masri, Deputy Director General for Arts, Culture and Heritage, Abu Dhabi Tourism and Culture Authority, with the Director of the UNESCO World Heritage Centre, Mr Kishore Rao, opened today the International Expert Meeting on Integrity for Cultural Heritage. The meeting is held from 12 to 14 March 2012, in Al Ain and is hosted by the United Arab Emirates in ...
Les ruines aztèques accueillerent une célébration du patrimoine mondial.
jeudi 8 mars 2012
Le 6 mars 2012, le comité de planification du conseil municipal de Liverpool a accordé un permis de construction au projet de Liverpool Waters de 5.5 milliards de livres de Peel Holdings. Le permis est soumis à la signature d’un contrat légal et doit être adressé au gouvernement, qui décidera si une enquête ...
Le 12 août 2011 et le 8 décembre 2011, les gouvernements du Brunéi Darussalam et de la Palestine ont officiellement déposé auprès de la Directrice générale de l'UNESCO, Mme Irina Bokova, leurs instruments de ratification, devenant ainsi les 188e et 189e Etat parties à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.
La Convention du patrimoine mondial est ...
Construction d’un centre de teinture pour les femmes à Bamako
mercredi 7 mars 2012
Concours coréen de storyboard Patrimonito 2012, les résultats
samedi 3 mars 2012
L’exploration d’hydrocarbures dans le département du Quindío a été suspendue grâce à ll’inscription du paysage culturel du café comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le tribunal administratif du Quindío a émis il y a huit jours une ordonnance qui imposee à l’agence nationale ...
[Uniquement en anglais] Nominations open for the 2012 MIDORI Prize for Biodiversity
vendredi 2 mars 2012
[Uniquement en anglais] A joint international expert mission to the World Heritage property of Great Barrier Reef by the UNESCO World Heritage Centre (WHC), and the International Union for Conservation of Nature (IUCN) is taking place from 5 to 14 March 2012.
The World Heritage Committee, at its 35th session in June 2011 (Paris) examined the state of conservation of Great Barrier Reef ...
Voyage de trois mois sur les 28 sites du patrimoine mondial de l’Inde
vendredi 2 mars 2012
[Uniquement en anglais] UNESCO and Collins are delighted to announce the publication of The World’s Heritage (2nd Edition) – the definitive, best-selling guide to all 936 UNESCO World Heritage sites. This is the first book to describe all the sites on the List fully, including the most recent additions to the List in 2011.
Only the world's most spectacular and extraordinary sites ...
A l'occasion du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO, Dentsu, EVERGREEN Digital Contents et NTT DoCoMo, en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial, ont lancé un film d'animation avec, pour protagonistes, "Patrimonito", la mascotte du programme d'éducation du patrimoine mondial, et "Docomodake", la mascotte de NTT DoCoMo, la ...
Le Groupe de travail des experts adopte des recommandations à Tokyo pour la préservation du site du patrimoine mondial de la vallée de Bamiyan, Afghanistan
A la suite de leur réunion au siège de l’UNESCO en mars 2011, un groupe d’experts internationaux et afghans travaillant sur la protection de Bamiyan, ainsi que des représentants des gouvernements japonais et afghan, et de l’UNESCO, ont ...
Le Patrimoine guérit à Hiraizumi
lundi 13 février 2012
Panasonic Corporation a organisé hier, 8 février, la cérémonie de remise des prix de l' « Eco Picture Diary Global Contest », programme d'éducation et de sensibilisation des générations futures aux problématiques environnementales. Les lauréats du concours ont été récompensés à ...
Le Massif du Retezat a reçu une subvention du Fonds de réponse rapide (FRR) afin d’entreprendre une étude des empreintes de faune dans la neige, ce qui répondra à une menace de construction d’une autoroute à travers les montagnes des Carpates. Cette zone protégée est sur la liste indicative du patrimoine mondial de la ...
[Uniquement en anglais] The Director-General of UNESCO, Irina Bokova, launched the 40th anniversary celebration of the World Heritage Convention in a ceremony at UNESCO Headquarters on 30 January. It was the first of a series of events States Parties to the 1972 Convention are organizing around the world over the coming year, and ending with a final event in November 2012 in Kyoto, ...
La Convention du patrimoine mondial fête ses 40 ans
lundi 30 janvier 2012
[Uniquement en anglais] On November 16, 1972, the international community took a historic step towards safeguarding core, irreplaceable elements of our global heritage when the General Conference of UNESCO adopted the World Heritage Convention. Since then, more than 188 countries have ratified the Convention, and more than 936 separate sites around the world have been designated as UNESCO ...
Mission consultative de l’ICOMOS au site du patrimoine mondial de Séville
mardi 17 janvier 2012
La composante Ivoirienne de la Réserve transfrontalière naturelle du mont Nimba, inscrite sur la liste du patrimoine mondial en péril, a été accordée une petite subvention Fonds de Réponse Rapide (FRR) pour aider à rétablir la présence de l'autorité de gestion dans le site. Les récents troubles civils ...
[Uniquement en anglais] Panasonic 2012 World Heritage calendar released in online version
mercredi 4 janvier 2012
[Uniquement en anglais] Marine Programme - Newsletter January 2012
vendredi 23 décembre 2011
Meilleurs voeux 2012
vendredi 23 décembre 2011
[Uniquement en anglais] World Heritage Volunteers 2012
mardi 20 décembre 2011
Le Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė), site du patrimoine mondial, bénéficiera d'une « protection renforcée » de la part du Comité pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé qui a tenu sa sixième réunion du 14 au 16 décembre au Siège de l'UNESCO.
Le statut ...
Même si les détails exacts de la route ne sont pas encore rendus publics, il a été annoncé que la flamme olympique passera par la Gorge d'Ironbridge, site du patrimoine mondial (Royaume-Uni). La torche sera portée sur le pont de fer, qui est considérée depuis plusieurs centaines d'années comme un symbole de la révolution ...
L’Italie annonce son appui à l'UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel au Myanmar
mercredi 14 décembre 2011
La Palestine et la Convention du patrimoine mondial
lundi 12 décembre 2011
Panasonic soutient le développement durable à travers la conservation du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'éducation.
Le partenariat de deux ans signé en juin 2011 entre Panasonic et le Centre du patrimoine mondial vise à promouvoir le développement durable et augmenter la sensibilisation environnementale. En plus du Programme d'eco-apprentissage ...
[Uniquement en anglais] Midway through a discussion on risk analysis, someone jumps to their feet and shouts “ELEPHANTS!!” and within a matter of seconds the classroom is deserted. For the next few minutes, the participants in Earthwatch’s Business Skills for World Heritage programme can be found lined up along Mpala Research Centre’s electric fence watching the herd pass on the far side of ...
Restauration de Pompéi : l’UNESCO et l’Italie signent un accord de coopération
mardi 29 novembre 2011
[Uniquement en anglais] Leading lights in science, technology, conservation and heritage interpretation descended upon Edinburgh on 23 November 2011 for a unique conference on how new technology could help protect fragile landscapes while giving greater public access to them.
‘I Know Where I'm Going: Remote Access to World Heritage Sites from St Kilda to Uluru’ was held from 23 to 24 ...
L’application Patrimoine mondial de l’ UNESCO téléchargée plus de 13.000 fois
vendredi 18 novembre 2011
[Uniquement en anglais] Presentation ceremony held to recognize tri-national World Heritage site
vendredi 18 novembre 2011
Lancement du rapport sur l’État de conservation des forêts du patrimoine mondial
jeudi 10 novembre 2011
En juin 2011, le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et Turismo de Portugal, l’autorité portugaise en charge du tourisme, ont signé un accord lançant un projet de coopération sur l’amélioration des capacités pour la gestion du tourisme sur les sites du patrimoine mondial d’origine portugaise. Ce projet est partie ...
Contribution du G-77 & la Chine à la célébration du 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial et du Secteur des relations extérieures et de l'information du public.
L'exposition photographique « Le G-77 & la Chine à l'UNESCO célèbre le 40e anniversaire de la ...
[Uniquement en anglais] 2011-2012 World Heritage Map Available
lundi 7 novembre 2011
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a donné aujourd'hui le coup d'envoi des célébrations du 40e anniversaire de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, adoptée par les Etats membres de l'UNESCO le 16 novembre 1972.
Dans son discours, la Directrice générale a appelé à ...
Neuf membres élus au Comité du patrimoine mondial
lundi 7 novembre 2011
[Uniquement en anglais] One of the largest restoration projects in the history of the United States is underway at Olympic National Park World Heritage site in Washington. Begun in September 2010, the removal of the Elwha and Glines Canyon dams on the Elwha River will result in salmon populations swelling from 3,000 to more than 300,000 as all five species of Pacific ...
L'UNESCO suit avec inquiétude la situation dans les Pitons, cirques et remparts de La Réunion, site du patrimoine mondial ravagé par des incendies depuis le 25 octobre.
Selon les premiers rapports en provenance de cette île située dans l'Océan Indien, au moins 3.000 ha sur un total de 100.000 ont été détruits par le feu. Vingt-six espèces endémiques de plantes rares sont déjà été touchées ...
Renforcement des capacités pour les Petits états insulaires en développement
mardi 1 novembre 2011
Inondations à Cinque Terre, site du patrimoine mondial
lundi 31 octobre 2011
L’UNESCO a invité des experts libyens et internationaux pour envisager en urgence la préservation du patrimoine culturel dans le pays, notamment par des mesures de sauvegarde des sites culturels ; de prévention du trafic illicite, de protection des musées et de renforcement des institutions culturelles suite aux troubles civils et au renversement du ...
Première tribune internationale de l'Economie Mauve
vendredi 21 octobre 2011
Inondations en Thaïlande
vendredi 14 octobre 2011
Fauna and Flora International (FFI) un partenaire de longue date du Centre du patrimoine mondial, a lancé un appel mondial cette semaine avec l'objectif d'aider à protéger plus de 50.000 hectares d’un écosystème l'unique au monde, le "fynbos", situé dans la région floral du Cap, en Afrique du Sud. Les terres ciblées ...
Formation en planification spatiale marine de sites marins du patrimoine mondial
mercredi 12 octobre 2011
Né(e) après le 31 décembre 1975, vous aurez moins de 30 ans en 2011 ? Vous êtes originaire d'un pays riverain de la Méditerranée ? Vous souhaitez réaliser un projet culturel pour découvrir et mieux connaître la diversité culturelle de cette région ?
La Fondation Marc de Montalembert offre une bourse de 7000 euros pour aider de tels projets de découverte culturelle.
Pour faire acte de ...
L'île de Nord-Luzon, située dans l'archipel des Philippines, a été sévèrement touchée par le typhon Pedrin (Dénomination commune internationale: Nesat) qui a traversé la région le mardi 27 septembre. Sa trajectoire a affecté la province d'Ifugao, engeandrant selon les rapports préliminaires, des coulées ...
Les satellites surveillent le changement climatique sur les sites du patrimoine mondial
mardi 27 septembre 2011
Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et HISTORY ® sont associés pour améliorer la sensibilisation à la préservation du patrimoine mondial. Dans le cadre de leur alliance d'une durée de trois ans, HISTORY apporte une contribution financière ainsi que son expertise en termes de production audiovisuelle au Centre du patrimoine mondial pour une ...
L'engagement de l'Unesco pour permettre à Jacmel (Haïti) de retrouver son patrimoine culturel a été accepté par le « Clinton Global Initiative » (CGI). Le projet cherchait des fonds d'une valeur de 500 000 USD afin de compléter l'initiative globale d'une valeur de 1 000 000 USD visant à soutenir le secteur culturel à Jacmel, ...
M. John Zulu, gestionnaire du site du patrimoine mondial Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria, en Zambie, est arrivé aux Etats-Unis le 5 août dernier pour y passer 6 semaines en immersion dans la vie du Parc national du Grand Canyon, des populations locales, et de ses ressources de gestion. M. Zulu est reçu à titre de « Boursier du patrimoine mondial ...
Siège de l'UNESCO, Salles XII, du 7 au 9 novembre 2011
L'Assemblée générale des Etats parties à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel se réunira pour sa 18e session, les 7 et 8 novembre 2011 toute la journée et le 9 novembre après-midi, au cours de la 36e session de la Conférence ...
[Uniquement en anglais] Informatics Forum, 10 Crichton Street, Edinburgh, EH8 9AB (Scotland, UK)
At a time of economic crisis and environmental threat, countries everywhere have to address the dual challenge of protecting and preserving their natural and cultural heritage while maximizing their economic value.
This two-day international conference on 23 and 24 ...
Lettre d'information de la Convention France-UNESCO N°19
mardi 2 août 2011
La plus importante rencontre triennale de l'ICOMOS se tiendra pour la première fois à Paris du 27 novembre au 2 décembre 2011 au Siège de l'UNESCO.
L'Assemblée générale est associée à un Symposium scientifique sur le thème "Le patrimoine: moteur de développement". Les deux événements sont ouverts aux ...
[Uniquement en anglais] UNESCO Havana, Regional Office for Culture in Latin America and the Caribbean, is pleased to introduce module 6 of the Caribbean Capacity Building Programme (CCBP) for World Heritage, Natural Heritage Management.
The CCBP Training Modules is composed of a core and mandatory training module on the Application of the World Heritage Conventio n and a series of other ...
Décisions prises par le Comité du patrimoine mondial pendant sa 35e session en ligne
vendredi 15 juillet 2011
En février dernier, la République Unie de Tanzanie a soumis une demande de modification mineure des limites de la Réserve de gibier de Selous. Les 50000 km2 de la réserve de Selous, l'une des plus grandes zones sauvages qui subsistent en Afrique et qui héberge la majeure population d'éléphants du continent, sont inscrits sur la Liste ...
Rapport sur l'impact du tsunami dans les Iles Galapagos
jeudi 7 juillet 2011
Suite à un processus de sélection rigoureux, un total de 18 gestionnaires de cinq sites du patrimoine mondial en Afrique ont récemment été sélectionnés afin de participer au programme « Business Skills for World Heritage Site Managers » du Centre du patrimoine mondial, Earthwatch et Shell. D'abord offert en Asie du ...
[Uniquement en anglais] Memorandum of Understanding Outlines Concrete Joint Initiatives
UNESCO and the World Bank have cooperated informally over the past decades, in particular on conservation efforts in the World Heritage sites. Today the two organizations signed a Memorandum of Understanding formalizing that on-going collaboration and expanding it to encompass a larger strategic ...
En juin 2011, Jaeger-LeCoultre, l'International Herald Tribune et le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO ont décidé de renouveler leur partenariat de longue date « Tides of Time » pour soutenir le Programme marin du patrimoine mondial jusqu'en 2014. Le partenariat a débuté en 2008 par une campagne de communication internationale dans les ...
La Résidence des métropolites de Bucovine et de Dalmatie (Ukraine), les Ensembles pétroglyphiques de l'Altaï mongolien (Mongolie), les Causses et les Cévennes, paysage culturel de l'agropastoralisme méditerranéen (France), et la cathédrale de Léon (Nicaragua) ont été ajoutés à la Liste du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit au total 25 sites sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dont 3 naturels, 21 culturels et 1 mixte. Un site a été retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril et deux sites ont été ajoutés à cette liste.
La Liste du patrimoine mondial compte désormais 936 sites : 183 ...
Le paysage culturel du pays konso (Ethiopie), Fort Jésus, Mombasa (Kenya) et la Citadelle de la dynastie Hô (Viet Nam) ont été ajoutés à la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Les inscriptions se poursuivent toute la journée du 27 juin.
Le Paysage culturel du pays konso (Ethiopie), est un site aride de 55 km², avec des terrasses ...
Six nouveaux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO
lundi 27 juin 2011
[Uniquement en anglais] The Director-General of UNESCO Irina Bokova has expressed her deep regret following the declaration of the Thai Minister Suwit Khunkitti during the 35th session of the World Heritage Committee being held at UNESCO Headquarters in Paris from 19 to 29 June 2011, on the intention of Thailand to denounce the 1972 World Heritage Convention.
Irina Bokova reiterated ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit trois nouveaux sites sur la Liste du patrimoine mondial aujourd’hui : les Forêts anciennes de hêtres d’Allemagne en tant qu’extension du site du patrimoine mondial des Forêts primaires de hêtres des Carpates (Slovaquie et Ukraine) inscrites en 2007 ; le Centre historique de Bridgetown et sa garnison, ...
Le Paysage culturel du café de Colombie (Colombie), les sites archéologiques de l'île de Méroé (Soudan), la Zone protégée du Wadi Rum (Jordanie), les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 apr. J.-C.) (Italie) et l'Usine Fagus à Alfeld (Allemagne) ont été ajoutés à la Liste du patrimoine mondial de ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit le Paysage culturel du lac de l'Ouest de Hangzhou, un paysage culturel comprenant le lac de l'Ouest et les collines l'entourant sur trois côtés, sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le paysage inscrit a inspiré des poètes, artistes et érudits renommés depuis le IXe siècle. Il comprend de nombreux temples, pagodes, pavillons, jardins, arbres ...
Les Iles japonaises d’Ogasawara inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO
vendredi 24 juin 2011
Le Delta du Saloum du Sénégal inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO
vendredi 24 juin 2011
Dans le cadre d’une décision importante prise à la session du Comité du patrimoine mondial qui se déroule actuellement au Siège de l'UNESCO à Paris, en France, la République-Unie de Tanzanie a déclaré qu’elle réexaminer a son projet de route du nord. Ce dernier aurait divisé la zone sauvage au nord du Serengeti et perturbé sérieusement la migration des animaux.
Comme alternative , ce ...
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit le Réseau des lacs du Kenya dans la Vallée du Grand Rift (Kenya) et la Côte de Ningaloo (Australie) sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift (Kenya) est le premier bien naturel d'une beauté spectaculaire à être ajouté ...
La nécessité de mobiliser des soutiens et de sensibiliser le public quant aux menaces pesant sur le site du Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra (d’une superficie de 2,5 millions d’hectares), ont conduit le Comité du patrimoine mondial à placer ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Le bien, inscrit sur la ...
Le site du Patrimoine mondial de la réserve de la biosphère de Río Plátano (Honduras), l'un des rares vestiges de la forêt tropicale humide d'Amérique centrale, a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril de l'UNESCO afin de mobiliser un soutien en faveur de sa préservation.
Le gouvernement du Honduras a ...
Les améliorations significatives apportées à la préservation du sanctuaire de faune de Manas ont permis de retirer ce site de la Liste du patrimoine mondial en péril.
Situé dans une zone des contreforts de l'Himalaya, le sanctuaire de Manas abrite une faune d'une extrême richesse qui comprend de nombreuses espèces menacées, comme ...
L'avenir de la Convention du patrimoine mondial, en amont de son 40e anniversaire célébré l'année prochaine, et les défis croissants posés par la préservation du patrimoine : tels étaient les thèmes clés des discours prononcés à l'ouverture de la 35e session du Comité du patrimoine mondial qui se ...
Une sélection de 50 photographies de sites du patrimoine mondial est exposée durant de la 35e session du Comité du patrimoine mondial qui a lieu du 19 au 29 juin au Siège de l'UNESCO à Paris, France. « Our Place », partenaire officiel du Centre du patrimoine mondial depuis 2006, travaille sur la compilation d'une ...
L'Initiative pour la gestion de l'information et de la connaissance des accords environnementaux multilatéraux (MEA IKM) lancée le 14 juin 2011 à Genève, rassemble 12 Accords environnementaux multilatéraux généraux (MEA) afin de développer des systèmes d'informations harmonisés et interopérables entre les MEA pour aider les parties concernées et plus largement, la communauté environnementale. ...
Liste
Statistiques
RSS
