English Français
La Journée mondiale des zones humides est célébrée chaque année le 2 février, pour marquer le jour où, en 1971, la Convention sur les zones humides a été adoptée dans la ville iranienne de Ramsar, et attirer l'attention sur l'importance des zones humides. Le thème de 2016, «Les zones humides pour notre avenir: Modes de vie durables » met l'accent sur le rôle vital des zones humides pour ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Resource Manual Series are intended to provide knowledge and assistance to State Parties in ensuring a representative and credible World Heritage List consisting of well-protected and effectively managed properties. Published for the first time in English and French language between 2010 and 2013, the Manual Series were a joint undertaking by the ...
Le 19 janvier dernier, le Gouverneur de la Région de Saint-Louis du Sénégal a signé un Arrêté interdisant toute opération de démolition de bâtiments anciens sur l’île de Saint-Louis, inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en 2000. Elle constitue également une réponse adéquate aux recommandations du Comité du patrimoine mondial (Décision 38 COM 7B.54) demandant notamment de renforcer les ...
[Uniquement en anglais] Welcoming a growing alliance around the protection of cultural heritage under attack, UNESCO Director-General Irina Bokova appealed for reinforced advocacy, strengthened legislation and measures to fight impunity for war crimes and destruction of heritage, during an event held during the World Economic Forum in Davos on 21 January 2016. Welcoming a growing alliance ...
Chers amis et supporters du patrimoine mondial, Je tiens à vous souhaiter une très bonne année de la part du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO. 2015 a été une année de nombreux défis: des sites du patrimoine mondial ont été touchés par des catastrophes naturelles, des attaques terroristes et des projets d'infrastructure malavisés. De nombreux biens à travers le monde sont gravement ...
Pour le premier anniversaire du Congrès mondial sur les parcs de l'UICN, l'UNESCO a publié les actes de ce Congrès pour mettre en évidence les recommandations de la communauté mondiale sur le patrimoine mondial pour la prochaine décennie. La Promesse de Sydney pour les sites du patrimoine mondial, adoptée au Congrès 2014, doit garantir le niveau de protection internationale le plus élevé ...
[Uniquement en anglais] Earthwatch is offering its annual opportunity for funded training and mentoring in organisational and business management practices to protected areas in Africa. The application period is now open until 26 February 2016. Earthwatch and its Earth Skills Network are looking to recruit 6 protected areas, who will each nominate 3 members of staff for a training programme. ...
In Memoriam : Jean-Paul L’Allier
mardi 12 janvier 2016
Le Centre du patrimone mondial de l'UNESCO déplore la disparition de Jean-Paul L’Allier, maire de la ville de Québec, fondateur et supporteur de l’Organisation des villes du patrimoine mondial. En temps que maire de la ville de Québec, M. L’Allier rassembla en 1991 41 villes du patrimoine mondial, jetant ainsi les fondations de l’Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM), ...
[Uniquement en anglais] The 1st World Heritage Youth Forum (WHYF) in Asia, held from 25 November to 3 December 2015 in Siem Reap, Cambodia, successfully concluded with serious and realistic suggestions by young people to promote participation in World Heritage preservation among their peers in the Asia-Pacific region. The WHYF in Asia, organized by the UNESCO World Heritage Centre, the ...
La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a condamné les destructions survenues dans l’Ancienne ville de Bosra, en Syrie, mardi 22 décembre 2015, lors de combats dans la vieille ville telles que confirmées par la Direction des antiquités et des Musées de Syrie aujourd’hui. Ces destructions ont fortement endommagé la cour ouest attenante au théâtre romain, datant de la seconde moitié ...
Suite à la quatrième réunion du Comité de coordination sur la candidature pour la nomination en série des routes de la soie au patrimoine mondial tenue à Almaty (Kazakhstan), les 24 et 25 novembre 2015, plus de 50 représentants et experts provenant de douze pays ainsi que des représentants de l'UNESCO, des experts internationaux et représentants de IICC Xi'an (Chine), le Secrétariat du Comité ...
Le travail au sein du Programme marin du Centre du patrimoine mondial serait impossible sans l’aide de ses partenaires et donateurs. Ce mois-ci, le programme se félicite d’un nouveau partenariat avec l’Agence française des aires marines protégées (AAMP). L’appui de la France renforcera nos plates-formes d’apprentissage en pair-à-pair pour les responsables et améliorera nos capacités sur le ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Centre organized an international meeting on natural heritage protection and management in the Arab States on 21 December at the UNESCO Headquarters.   The meeting entitled “The Management of Natural Heritage in Support of Sustainable Development: An Institutional Challenge in the Arab States” was co-chaired by Mechtild Rössler, Director of the ...
Une nouvelle stratégie a été élaborée afin de réduire la pression qu’exercent actuellement les activités de pâturage à travers le Parc national du Simien (Éthiopie) inscrit au patrimoine mondial et ses environs, par le biais de mesures visant à harmoniser le pâturage et les besoins de conservation du site. Le Parc national du Simien est l’un des paysages les plus spectaculaires du monde où ...
Dans le cadre de la 21e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 21), la Directrice du Centre du patrimoine mondial souligne l’importance de comprendre le changement climatique et son impact sur les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. « Le changement climatique nous concerne tous. Il concerne les sites du patrimoine mondial, ...
[Uniquement en anglais] UNESCO in partnership with Think City, a community-based urban rejuvenation organization in Penang, held a conference entitled “UNESCO Regional Conference on Harmonizing Actions to Reduce Risks for Cultural Heritage in Asia and the Pacific” from 7 - 9 December 2015 at Hotel Jen in Penang, Malaysia. The conference provided a platform from which to raise awareness ...
[Uniquement en anglais] Virunga National Park, a World Heritage site in Democratic Republic of the Congo, has launched a #FestiveVirunga appeal to raise funds for the park’s incredible rangers. And now there is a matching challenge - for just 1 week, for every dollar you give to the park, a private donor will be giving 2 more! In true #TeamVirunga spirit, we would be so grateful if you ...
[Uniquement en anglais] On 12 December 2015, the participants of the International Conference on “Culture for Sustainable Cities” (10-12 December 2015, Hangzhou, People’s Republic of China) adopted the “Hangzhou Outcomes”, culminating in nine key recommendations to build on the power of culture for sustainable urban development. The International Conference on “Culture for Sustainable ...
La Commission Européenne a annoncé qu’elle allait poursuivre son soutien à l’Initiative pour le patrimoine mondial forestier d’Afrique centrale (Central African World Heritage Forest Initiative- CAWHFI), en allouant un montant de 5 millions d’Euro sur trois ans. Le Centre du patrimoine mondial met en œuvre, depuis 2004, un programme régional axé sur la valorisation du Patrimoine mondial ...
[Uniquement en anglais] On 15 December, the Representatives of Italy, Jordan, UNESCO, INTERPOL, UNODC officially opened an exhibition on the protection of cultural heritage that will be displayed at the United Nations Headquarters from 14 to 24 December. The exhibition is co-organized by Italy, Jordan, UNESCO, INTERPOL and UNODC with the aim to highlight the new partnership to act together ...
Le 07 décembre 2015, à l’occasion de la COP21, le Ministre de l’Environnement, de l’Écologie, de la mer et des forets de Madagascar, Mr Ralava Beboarimisa, a rencontré le chef de l’Unité Afrique du Centre du patrimoine mondial afin de lui faire part des progrès réalisés par son pays dans la mise en œuvre des recommandations du Comité du patrimoine mondial relatives à la conservation des ...
[Uniquement en anglais] UNESCO is pleased to announce the Call for Participants for the Regional Youth Forum for the World Heritage in Africa, which will take place 28 April to 4 May 2016 on Robben Island World Heritage property in South Africa. The deadline for applications is 31 January 2016. Part of the World Heritage Education Programme, this African Youth Forum seeks to provide a ...
[Uniquement en anglais] On 15 December, UNESCO in Brazil, the Institute of Historical and Artistic Heritage (IPHAN) and the Municipal Government of Congonhas will inaugurate one of the most important projects for preserving the country's memory: the Museum of Congonhas. The institution comes with the objective of enhancing perception and interpretation of the multiple dimensions of the ...
Le Fonds de développement du Qatar et l’UNESCO ont signé aujourd'hui un premier protocole d'accord pour soutenir l’action de l'UNESCO en matière de protection du patrimoine culturel et naturel en situation d’urgence. Cet accord, qui prévoit d’allouer une somme de deux millions de dollars entre dans le cadre de l’engagement pris par le Premier ministre de l’Etat du Qatar, Abdullah bin Nasser ...
[Uniquement en anglais] At COP21 on 5 December 2015, the President of Kiribati, Anote Tong, met with Mechtild Rössler, Director of the UNESCO World Heritage Centre. The President made a presentation at the event "UNESCO sites: a climate change observatory ", where he spoke of his strong commitment to World Heritage conservation. He described progress made with fishery regulations at the ...
[Uniquement en anglais] Armed conflict and natural disasters pose a dire threat to cultural heritage throughout the Asia-Pacific region. News stories are becoming all too frequent of priceless cultural treasures being damaged or lost forever and there are currently few measures in place to mitigate the effects of and recover from these dangers – even UNESCO World Heritage sites too often lack ...
[Uniquement en anglais] On 5 December 2015, Director of UNESCO World Heritage Centre Mechtild Rössler met with Mr Braulio Ferreira de Souza Dias, Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity (CBD) to discuss synergies among biodiversity-related Conventions, and joint work on reporting mechanisms. Both agreed to envisage to report to their statutory bodies and to prepare for ...
L’UNESCO a organisé les 26 et 27 novembre 2015 une réunion d’experts sur la responsabilité de protéger appliquée à la protection du patrimoine culturel. L’objectif principal de la réunion était de discuter le concept de la responsabilité de protéger et sa possible application à la protection du patrimoine culturel. Les participants à cette réunion incluent 22 distingués spécialistes et ...
La dernière version de la Carte du patrimoine mondial, produite par le Centre du patrimoine mondial et National Geographic Maps avec la généreuse contribution de la Turquie, peut maintenant être commandée sur le site internet du patrimoine mondial. La photo principale présente les Zones historiques d'Istanbul, en Turquie, pays hôte de la prochaine session du Comité du patrimoine mondial en ...
Hier, pendant une réunion du Cabinet, le Gouvernement du Belize a approuvé une politique interdisant légalement toute exploration pétrolière dans les sept sites qui composent réseau de réserves du récif de la barrière du Belize. Cette décision aura pour effet d’exclure toute l’aire du site du patrimoine mondial des futures explorations pétrolières et de mettre le site en accord avec la ...
[Uniquement en anglais] In the framework of the project entitled “The Power of Culture: Supporting Community-Based Management and Sustainable Tourism at World Heritage Sites in Malaysia and Southeast Asia” made possible thanks to support from the Government of Malaysia via the Malaysia Funds-in-Trust (MFIT) under the Malaysia-UNESCO Cooperation Programme (MUCP), UNESCO is spearheading a new ...
[Uniquement en anglais] On 29 November 2015, Barbara Hendricks, Federal Environment Minister for Germany, met with Mechtild Rössler, Director of the UNESCO World Heritage Centre at the occasion of COP21. Discussion focused on collaboration in the field of natural heritage through capacity-building workshops on Vilm Island, bilateral support for World Heritage projects, as well as key issues ...
L’océan Arctique s’étend au nord de la planète, sur 5,5 millions de milles carrés. Ses eaux glacées abritent une faune que l’on ne trouve nulle part ailleurs, notamment des baleines boréales, des narvals et des morses. L’Arctique est aussi le « degré zéro » du changement climatique. L’augmentation des températures et la fonte des glaces ouvrent de nouvelles voies de navigation ainsi que de ...
[Uniquement en anglais] On 26-27 November 2015, at a meeting held within the framework of a signed agreement between Brazil and UNESCO the first Board of Directors of the Regional Heritage Management Training Centre – Lucio Costa (CLC), a Category 2 Centre, was established under the auspices of UNESCO. Representatives from the Brazilian Government, the General Directorate of UNESCO, from the ...
Les Îles Salomon abritent une chaîne d’atolls coralliens dans le Pacifique occidental, à environ 1 800 kilomètres au nord-est de l’Australie. L’île la plus méridionale du groupe est l’île Rennell. Avec ses 86km de long et 15km de large, Rennell est le plus grand atoll corallien surélevé du monde. Rennell Est, à l’extrémité sud de l’île Rennell, a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial ...
COP21: Le patrimoine mondial marin
jeudi 26 novembre 2015
À partir de cette semaine, les dirigeants mondiaux se réunissent à Paris pour la 21e Conférence des Parties (également connue sous le nom de la Conférence sur le Climat à Paris). Leur objectif : parvenir à un accord universel sur le climat, visant à contenir le réchauffement climatique en dessous de deux degrés centigrades. Le Programme marin du Centre du patrimoine mondial sera présent afin ...
[Uniquement en anglais] On 24 November 2015, at the occasion of a visit to Viet Nam to attend the celebration of the 70th anniversary of UNESCO, Mechtild Rossler, Director of the UNESCO World Heritage Centre, visited Ha Long Bay World Heritage site. Accompanying her were Mr. Le Hoai Trung, Deputy Minister of Foreign Affairs and Chairman of Viet Nam National Commission for UNESCO, and Mr. Pham ...
[Uniquement en anglais] On 19 November 2015, the 20th General Assembly of the States Parties to the World Heritage Convention adopted a Policy on the integration of a sustainable development perspective into the processes of the Convention. The overall goal of the policy is to assist States Parties, practitioners, institutions, communities and networks, through appropriate guidance, to ...
Le Centre du patrimoine mondial, avec la participation de l’ICOMOS, de l'UICN et de l'ICCROM, a organisé un évènement sur les études d’impact sur le patrimoine (EIP) et les études d’impact environnemental (EIE) à l’occasion de la 20e session de l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial (Siège de l’UNESCO, 18-20 novembre 2015). Plus de 80 représentants des ...
Une mission de suivi réactif UICN/ICOMOS pour évaluer l'état de conservation du site du patrimoine mondial «Nature sauvage de Tasmanie» aura lieu du 23 au 29 novembre, à l'invitation de l'Australie et conformément à la demande formulée par le Comité du patrimoine mondial à sa 39e session en 2015. Conformément à la décision 39 COM 7B.35 du Comité du patrimoine mondial (voir ...
La 20e Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial s'est tenue du 18 au 20 novembre 2015 au Siège de l'UNESCO à Paris, France, sous la présidence de S.Exc. M. José Filipe Moraes Cabral Mendes, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Portugal à la France, convoquant les 191 Etats parties à la Convention du patrimoine mondial. Au cours de la session, ...
Le 13 novembre 2015, un garde de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) a été victime d’une attaque qui lui a couté la vie, à la Réserve de faune à okapis, site du patrimoine mondial de l’UNESCO en République démocratique du Congo (RDC). Il était déployé au poste de Zunguluka, l’une des entrées du parc, lorsqu’un groupe de miliciens armés (Mai-Mai) l’ont pris pour ...
[Uniquement en anglais] The UNESCO World Heritage Centre is pleased to announce the Call for Participants for the Caribbean World Heritage Youth Project on Marine Biodiversity & Climate Change in Panama. The UNESCO World Heritage Centre in cooperation with Mar Viva Foundation will organise the Youth Project from 25 (arrival 24) to 29 (departure 30) January 2016 in Panama. We welcome the ...
[Uniquement en anglais] The World Meteorological Organization is launching a series of climate change videos featuring TV weather presenters ahead of the COP21 climate conference (21st Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change) to be held in France from 30 November to 11 December 2015. If humanity’s greenhouse gas emissions continue ...
Le 16 novembre 2015, la 38ème Session de la Conférence Générale de l’UNESCO a adopté une résolution proclamant le 5 mai la Journée du Patrimoine Mondial Africain, conjointement avec la célébration du 10eme anniversaire de création du Fonds pour le Patrimoine Mondial Africain (AWHF) (2006-2016) depuis la décision de l’UNESCO. Cette Résolution, qui s’inscrit dans la lignée du programme ...
[Uniquement en anglais] On 17 November 2015, the Director of the UNESCO World Heritage Centre, Mechtild Rössler and her team met with the Haitian Minister of Culture, Ms Dithny Joan RATON. Discussions focused on strengthening cooperation in the field of World Heritage, including projects at the Citadel (of the National History Park – Citadel, Sans Souci, Ramiers World Heritage site) and the ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a condamné les attaques survenues vendredi 13 novembre à Paris, sans précédent sans l’histoire du pays, et exprimé ses condoléances au peuple français. « Je souhaite au nom de l’UNESCO et en mon nom personnel exprimer au peuple français et à toutes les familles lourdement endeuillées par ces actes barbares, mes plus profondes condoléances. ...
À l’occasion de la 38e session de la Conférence générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, et Son Excellence M. Jean-Marie Adoua, Président du Groupe africain, ont organisé un événement parallèle pour célébrer le 10e anniversaire de la création du Fonds pour le patrimoine mondial africain (FPMA) et la proclamation de la date du 5 mai comme Journée du patrimoine ...
La Directrice du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO a rencontré l’équipe de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement afin d’échanger sur les études d’impact sur le patrimoine liées aux biens du patrimoine mondial, en particulier pour les  processus d’analyse et d’étude sur le patrimoine culturel dans les processus de l'Etudes d’Impact Environnementale et Sociale. ...
[Uniquement en anglais] On 12 November 2015, H.E. Shaikha Mai Bint Mohammed Al-Khalifa, President of the Bahrain Authority for Culture and Antiquities and Chairperson of the Board of the Arab Regional Centre for World Heritage (ARC-WH), presented a contribution of $200,000 USD to Mounir Bouchenaki, Director of ARC-WH to support the implementation of  the Arab States Regional Programme. ...
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et l'UICN, l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature - l’organisation consultative pour le patrimoine naturel auprès du Comité patrimoine mondial - saluent l’engagement de la société britannique Tullow Oil plc de rester en dehors des sites du patrimoine mondial. La société s’était vue accorder un permis de recherche de pétrole dans ...
[Uniquement en anglais] On 10 November 2015, World Heritage Centre Director Mechtild Rössler, and Panama Minister of Environment Mirei Endara, met for the first time since the establishment of the new government in Panama. The meeting focused on conservation issues in Coiba National Park and its Special Zone of Marine Protection and the forthcoming mission to the transboundary site (with ...
La réunion entre Mechtild Rössler, Directrice du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et Ana Tostões, Présidente de DOCOMOMO qui s’est tenue le 10 Novembre dernier, était centrée sur la problématique de la conservation et de la documentation du patrimoine moderne dans le monde et a permis de renforcer les liens entre le Centre du patrimoine mondial et DOCOMOMO (Comité international pour ...
Aujourd'hui, M. Mamoun Abdulkarim, Directeur général des Antiquités et des Musées (DGIA, République arabe syrienne) a rencontré la Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, le Sous-Directeur général pour la culture, Francesco Bandarin, et la Directrice du Centre du patrimoine mondial, Mechtild Rössler, ainsi que des experts dans le domaine de la conservation du patrimoine. Les ...
[Uniquement en anglais] Pacific Region Training on HUL in Shanghai (China) 14-17 December 2015 The 2015 WHITRAP Asia-Pacific Region Training on Historic Urban Landscaoe (HUL) aims to update professionals on the what, why and how of HUL with the latest developments in the field. Furthermore, through this training course, WHITRAP seeks to strengthen and expand the specialist network for HUL in ...
Le 22 octobre 2015, le Bureau Régional de L’UNESCO à Dakar a participé à l’atelier de restitution de travaux pour la mise à jour de la Liste indicative au Cabo Verde. Au total 31 participants ont travaillé sur les sites naturels et culturels à inscrire sur cette nouvelle Liste ainsi qu’à la possibilité, dans une étape suivante, de proposer l’inscription d’un de ces sites sur la Liste de ...
Le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO a le plaisir d'annoncer l'Appel à projets pour la campagne de Volontariat pour le patrimoine mondial 2016. Dans le cadre du programme d'éducation des jeunes au patrimoine mondial, l’Initiative du Volontariat pour le patrimoine mondial est coordonnée par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO en collaboration avec le Comité de Coordination du ...
[Uniquement en anglais] The Rapid Response Facility has made an emergency grant to Garamba National Park, Democratic Republic of Congo (DRC) to help tackle the continuing elephant poaching crisis there. Over 215 elephants have been killed in the past 18 months, and the park’s elephant population is now estimated to have fallen to between 1,100-1,400 individuals. If the poaching continues ...
Le ministère finlandais de l'Education et de la Culture a publié un plan stratégique positif pour la préservation du patrimoine mondial pour les dix prochaines années. La publication intitulée Notre patrimoine commun se concentre principalement sur la stratégie nationale pour la préservation du patrimoine, mais encourage également la collaboration aux niveaux nordiques et internationaux, en ...
Le 1er novembre 2015, la Commission nationale coréenne pour l'UNESCO a annoncé un don de 100.000 USD au Fonds du patrimoine mondial. L'annonce a été faite au Siège de l'UNESCO à Paris par le Secrétaire général de la Commission nationale coréenne, M. Dong-seok min, en présence de la Directrice générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, et de la Directrice du Centre du patrimoine mondial, Mme ...
lorsqu’une crise se déclare, une grande diversité de professionnels sont amenés à intervenir. Ce cours propose des stratégies pour unir les efforts déployés par les spécialistes de la culture et par les spécialistes de l’aide humanitaire en cas de situation d’urgence, et vise à unifier des perspectives parfois contradictoires. Le cours a pour ambition de transmettre des connaissances et des ...
La veille de Noël 1968 pourrait sembler une date étrange pour marquer un moment charnière dans notre compréhension de la Terre.  Pourtant, c’est à cette date que William Anders, de la mission Apollo 8, a pris la première photo en couleurs de la Terre se levant au-dessus de la surface grise de la lune. Aujourd’hui, près d’un demi-siècle plus tard, alors que nous avons pris conscience que nous ...
Le Centre du patrimoine mondial accueille avec satisfaction la décision du gouvernement britannique de rejeter l’autorisation de mettre en oeuvre le projet de développement d'éoliennes offshore « Navitus Bay Wind Park » au large du site du patrimoine mondial, Littoral du Dorset et de l'est du Devon.  Cette décision découle d’une procédure d’examen détaillée de la demande prenant en compte ...
Appel à projets culturels méditerranéens. La bourse Marc de Montalembert (7000 EUR€) aide des jeunes ressortissants des pays riverains de la Méditerranée, âgés de moins de 28 ans, à réaliser un projet correspondant à une vocation personnelle dans le domaine de la culture ou des métiers d’art et orienté vers la découverte des cultures de cette région. Depuis 1994, vingt-cinq projets ont ainsi ...
[Uniquement en anglais] The Albanian government has joined the EU in supporting UNESCO’s project aimed at the sustainable development of the Lake Ohrid region, a transboundary region in Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia. Two-thirds of Lake Ohrid is inscribed as a World Heritage site on the Macedonian side of the lake. The protection of this site would be further ...
Le 27 septembre, six semaines après le début du forage exploratoire au large de la côte nord-ouest de l'Alaska, Royal Dutch Shell a annoncé l’abandon de sa recherche de pétrole dans l'Arctique. La décision de cesser ses opérations dans la mer des Tchouktches est une excellente nouvelle pour le Système naturel de la Réserve de l'île Wrangel qui se trouve à proximité. Le Système naturel de la ...
Lors de la 8ème cérémonie de remise des Prix de la Fondation Prince Albert II de Monaco, qui s’est tenue à Monaco le 2 octobre dernier, S.A.S. le Prince Albert II a remis le « Prix Biodiversité » à Emmanuel de Mérode pour son investissement exemplaire pour la préservation de la biodiversité du Parc National des Virunga, l’un des cinq sites du patrimoine mondial de la République démocratique ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a vivement condamné la destruction de l’arc de triomphe de Palmyre, monument civil deux fois millénaire et symbole de la ville inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO. «Cette nouvelle destruction montre à quel point les extrémistes sont terrifiés par l’histoire et la culture, car la connaissance du passé décrédibilise et délégitime tous ...
[Uniquement en anglais] From 13 to 16 October 2015, Turin will host the 3rd World Forum on Local Economic Development and launch the EXTO-EXPO 2015 programme. Within this framework, the Centro Studi Silvia Santagata-Ebla (CSS-Ebla, Turin, Italy), is organising, with the support of the UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe, Venice (Italy), the pilot edition of a ...
[Uniquement en anglais] In October 2015, a joint UNESCO/ICOMOS/RAMSAR reactive monitoring mission will take place to the World Heritage site "Venice and its lagoon”(Italy), as requested by the World Heritage Committee to assess current conditions at the property. The World Heritage property of Venice and its lagoon was inscribed on the World Heritage List in 1987. The UNESCO World Heritage ...
[Uniquement en anglais] Biodiversity and sustainable development are inextricably linked. Biodiversity, at the level of ecosystems, species and genes, forms the foundation of the Earth’s life support systems and provides the services that underpin human lives and prosperity. Our social and economic well-being depends on biodiversity, as does our future. World leaders are now gathered at ...
[Uniquement en anglais] Sustainable planning and management of tourism is one of the most pressing challenges facing the World Heritage Convention today and is the focus of the UNESCO World Heritage and Sustainable Tourism Programme. The workshop on “Protecting World Heritage: Disaster Risk Management and Sustainable Tourism Planning” in Romania will set the basis for the development of a ...
[Uniquement en anglais] The UNESCO Heritage Division and its World Heritage Centre is very pleased to participate in World Tourism Day, especially given the collaboration of the World Heritage Convention with the UN World Tourism Organization (UNWTO), in efforts to develop sustainable tourism. World Heritage sites are the most outstanding cultural and natural places in the world, so they are ...
New York, 26 septembre - La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a salué aujourd’hui le transfert d’un extrémiste présumé devant la Cour internationale pénale de La Haye afin qu’il soit jugé pour la destruction de monuments religieux et historiques au Mali. « Je félicite la Procureure Fatou Bensouda et les autorités du Mali et du Niger pour le transfert du premier suspect de la ...
La deuxième du projet « Vers une gouvernance renforcée du patrimoine naturel et culturel transfrontalier partagé de la région du lac Ohrid » aura lieu le 2 octobre 2015 à Ohrid, ex-République yougoslave de Macédoine. Cette initiative fait partie d'un total de six réunions visant à soutenir les gouvernements albanais et macédoniens dans leurs efforts pour protéger la région du lac Ohrid, pour ...
Mechtild Rössler a été nommée Directrice de la Division du patrimoine et du Centre du patrimoine mondial. Experte en patrimoine culturel et naturel ainsi qu’en histoire de la planification, Mme Rössler a été nommée en 2013 au poste de Directrice adjointe du Centre du patrimoine mondial. Depuis 2014, en tant que Directrice adjointe de la Division du patrimoine, ses tâches ont inclus la ...
Le mois dernier, le Programme marin du patrimoine mondial a voyagé en Norvège à fin de faciliter l'échange entre les Fjords de l'Ouest de la Norvège - Geirangerfjord et Nærøyfjord et le Parc national de Glacier Bay. Ces deux sites marins du patrimoine mondial partagent un défi et une opportunité: tous les deux sont des destinations prisées pour les navires de croisière et se trouvent menacés ...
La pêche illégale menace 30 % des sites du patrimoine mondial marin, et des ressources pour la surveillance et l’application de la conformité restent un défi. Grâce au partenaire de longue date du patrimoine mondial, Jaeger-LeCoultre, les efforts du Parc national de l'île Cocos pour lutter contre la pêche illégale a récemment obtenu une impulsion majeure. La manufacture d’horlogerie suisse a ...
Pour faire suite à la 39e session du Comité du Patrimoine Mondial et dans la perspective de célébrer le 10e anniversaire du Fonds du Patrimoine Mondial Africain (FPMA), le Centre du Patrimoine Mondial a réuni un groupe d’experts du patrimoine africain pour réfléchir sur la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial en Afrique sous la forme d’un atelier de deux jours et demi qui ...
Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO est heureux d'annoncer l'appel à participation pour le premier Forum régional de jeunes pour le Patrimoine Mondial en Asie. Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et la Commission Nationale du Cambodge pour l'UNESCO organisent le forum qui aura lieu du 25 Novembre au 3 Décembre 2015 à Siem Reap, Cambodge. Tous les jeunes futurs experts ...
[Uniquement en anglais] The thirteenth Episode of the Patrimonito cartoon films on the theme of World Heritage and Biodiversity is now available. The plot is set in the World Heritage site of the Sundarbans National Park located in India. The Sundarbans contains the world’s largest area of mangrove forests and is home to numerous rare and endangered species, including tigers, mammals, birds ...
Le Centre du patrimoine mondial félicite la République démocratique du Congo (RDC) pour la création du Corps en charge de la sécurisation des Parcs nationaux. En effet, le 15 juin 2015, la RDC a publié le décret n° 15/012 portant sur la création d’un Corps en charge de la sécurisation des Parcs Nationaux (CorPPN) et des réserves naturelles apparentées.  Ce Corps devra assurer la protection ...
La Ville de Bruxelles a récemment organisé un atelier intitulé « Inscription sur la liste du Patrimoine mondial UNESCO : nouvelles perspectives pour le développement local », qui s’est tenu le 8 septembre 2015 à l’Hôtel de Ville de Bruxelles, sur La Grand-Place de Bruxelles, bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.   L’atelier portait sur les questions spécifiques liées à la gestion ...
Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et le Bureau de l'UNESCO de New Delhi, en étroite collaboration avec le Département de la Culture du Gouvernement Royal du Bhoutan, ont organisé avec succès l'atelier Bhoutan 2015 et le Forum sur le paysage culturel et son importance (22 juillet au 7 août 2015). Cette activité a été soutenue financièrement par l'ONG Alliance pour la protection des ...
La Directrice générale Irina Bokova manifeste sa profonde consternation suite à la destruction du temple de Bel à Palmyre La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova a exprimé son profond désarroi en condamnant la destruction du temple de Bel, à Palmyre (Syrie), l’un des plus importants monuments religieux du Ier siècle en Orient par sa conception unique. « La destruction de Palmyre ...
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a fermement condamné la destruction du temple antique de Baalshamin, situé sur le site emblématique de Palmyre en Syrie, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. « La destruction systématique de symboles culturels incarnant la diversité culturelle de la Syrie révèle la véritable intention de telles attaques, qui privent le ...
La communauté du patrimoine culturel syrien vient de subir deux coups durs en l’espace d’une semaine avec le meurtre de l’archéologue Khaled Asaad à Palmyre et la mort du Directeur adjoint des laboratoires à la Direction générale des antiquités et des musées (DGAM), Qassem Abdallah Yehya. « Je suis à la fois attristée et indignée d’apprendre le meurtre violent de Khaled Assad, qui dirigea le ...
[Uniquement en anglais] The Director-General of UNESCO strongly condemns the destruction of the Mar Elian monastery located in the Syrian town of al-Qaryatayn. The monastery is a major pilgrimage site for Syria’s Christian community, with yearly festivities in honor of Saint Elian drawing thousands of visitors. “The intentional targeting and systematic destruction of the cultural heritage of ...
Les sites marins du patrimoine mondial ne sont efficaces que dans la mesure où leurs programmes de conformité le sont, et les zones marines protégées à travers le monde s’efforcent de lutter contre la pêche illégale. Avec des ressources disponibles limitées pour la surveillance et la conformité, il est essentiel d'avoir de bons systèmes en place pour identifier les « points chauds » et suivre ...
[Uniquement en anglais] On the occasion of International Youth Day, over ten Action Camps will be carried on in the framework of the World Heritage Volunteers 2015 campaign. Most of these Action Camps are  led youth from all around the world. This year, the theme of International Youth Day is Youth Civic Engagement. World Heritage Volunteers (WHV) campaign for 2015 seeks to mobilize and ...
[Uniquement en anglais] Job Vacancy: Deputy Director of the World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region under the auspices of UNESCO, Shanghai Center The World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region under the auspices of UNESCO, Shanghai Center (WHITRAP Shanghai) announces the vacancy of the position of Deputy ...
Depuis plusieurs mois, le Centre du patrimoine mondial reçoit de nombreux messages de citoyens et d’ONG exprimant leur vive préoccupation concernant le projet de tunnel de l’A303, situé dans les limites du bien du patrimoine mondial « Stonehenge, Avebury et sites associés » et l'impact négatif qu’un tel projet pourrait avoir sur le paysage, les vestiges archéologiques, l'hydrogéologie et ...
L’UNESCO et l’Iraq ont signé aujourd’hui un accord pour la conservation et la gestion du site du patrimoine mondial de la Ville archéologique de Samarra. Ce projet débutera par la restauration de la Grande mosquée et du minaret Al-Malwiyah. Le site figure sur la Liste du patrimoine mondial en péril depuis 2007. L’accord a été signé au siège de l’UNESCO à Paris par Ahmed Abdullah Abed Abed, ...
[Uniquement en anglais] European Union and UNESCO initiative: "Towards strengthened governance of the shared transboundary natural and cultural heritage of the Lake Ohrid Region" IUCN Regional Office for Eastern Europe and Central Asia (ECARO) is seeking to contract a consultant to develop and implement an integrated capacity-building programme with particular emphasis on management ...
Les 3 et 4 juillet 2015, près de 120 personnes engagées dans la gestion du site du patrimoine mondial des Lagons de Nouvelle-Calédonie : diversité récifale et écosystèmes associés (France) se sont réunies sur l’île d’Ouvéa (tribu de Gossanah) afin de mettre en commun leurs bonnes pratiques. Un système de gestion unique Il existe actuellement 13 comités de gestion dédiés à la gestion du site ...
Tombouctou (Mali), 19 juillet - Trois ans après leur saccage, les mausolées de Tombouctou sont de nouveau debout. La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, s’est rendue hier à Tombouctou où la plupart des mausolées détruits en 2012 par des groupes armés sont désormais reconstruits. Elle y a notamment rendu hommage aux communautés locales sans lesquelles cette reconstruction n’aurait ...
[Uniquement en anglais] Aggtelek National Park (ANP) was established in 1985 to protect the uniquely rich natural and cultural heritage in the region, and in particular the Gömör-Torna karst aquifer and geologic formations. The first of Hungary's national parks, it later added equestrian tourism and environmental education programmes to its already popular cave tours and surface tours. In ...
L'appel à candidatures pour la nouvelle édition du programmées de Master "Patrimoine mondial et projets culturels pour le développement", proposé en anglais et en espagnol, par l'Université de Turin, l'institut polytechnique de Turin (Italie) et le Centre international de formation de l’OIT, en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et ICCROM, est désormais lancée. Ce ...
[Uniquement en anglais] Director-General Irina Bokova presented the President of Mexico, HE Enrique Peña Nieto, the certificate of inscription to UNESCO’s World Heritage List of the Aqueduct of Padre Tembleque Hydraulic System during his official visit to UNESCO Headquarters today. The presentation of the certificate took place in the context of an official ceremony in the presence of the ...
[Uniquement en anglais] UNESCO Director-General Irina Bokova today announced an Emergency Action Plan for the Safeguarding of Yemen’s Cultural Heritage upon the conclusion of a two-day expert meeting held at UNESCO. The plan responds to the continued threat the ongoing conflict poses to the country’s tangible and intangible cultural heritage. “It is evident that the destruction of their ...
[Uniquement en anglais] A World Heritage partners’ event and panel discussion took place on 2nd July hosted by the German Television Deutsche Welle in Bonn, on the occasion of the 39th session of the World Heritage Committee. The Partners' event, following a successful first edition in Doha in 2015, provided a platform for discussing private sector partners’ contributions to World Heritage ...
  • Résultats
  • Vues
  • Exporter
1537
actualités