English Français
À l'occasion de la célébration des dix ans d'inscription de Luang Prabang (RDP Lao) sur la Liste du patrimoine mondial, cette publication revient sur la conception, le processus, les modalités et les réalisations d'un projet complexe intégrant de multiples partenariats et principalement centré, à la demande du Centre du patrimoine mondial, sur la coopération décentralisée entre les Villes de ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Centre and the Vanuatu Cultural Centre (with funding from the World Heritage Fund, and the technical contribution of the Department of Conservation of New Zealand) organized a workshop at Port Vila, Vanuatu, from 5-8 September. It was attended by 32 participants representing 12 States Parties from the Pacific Islands, as well as by experts and ...
[Uniquement en anglais] The Fourth Expert Working Group on the Preservation of the Bamiyan Site was successfully held in Kabul/ Aghanistan from 7 to 10 December 2005. Afghan and international experts working on the safeguarding of Bamiyan issued a list of concrete recommendations for further activities to preserve the site. The Expert Working Group was formed in 2002 within the framework of ...
Sur la trace de Shell International et International Council on Mining & Metals (une association industrielle des plus grandes compagnies minières), Goldman Sachs, firme d'investissement bancaire, s'est formellement engagée à "ne pas sciemment financer des projets d'extraction ou d'exploitation commerciale au sein des sites du patrimoine mondial" tel qu'annoncé dans la récente publication ...
  Les efforts continus déployés par la Mairie de Bamberg (Allemagne) pour protéger la ville de Bamberg, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1993, ont porté leurs fruits : un projet de construction dans la zone tampon (le projet « City Arcade »), qui aurait pu avoir un impact négatif sur la valeur et l’intégrité de patrimoine mondial du site, a été stoppé par les ...
[Uniquement en anglais] Within the framework for the project on the Development for Cultural and Ecotourism in the Mountainous Regions of Central and South Asia, there is very positive news concerning activities carried out by UNESCO project partners in Ladakh, India - the Snow Leopard Conservancy (SLC), in Murghab, Tajikistan (ACTED), and in the mountainous region surrounding Lake Issy Kul, ...
Bamiyan (Afghanistan) demeure, malgré la destruction en 2001 de ses deux statues monumentales de Bouddha par les Talibans, l’un des exemples les plus importants au monde de l’art de Gandhara. Un Groupe de travail d'experts, créé en 2002 dans le cadre du mandat de coordination de l’ensemble des projets culturels confié à l’UNESCO par le gouvernement afghan, s'est réuni pour la ...
Le Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO, l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature, l’Union mondiale pour la nature, African Parks Foundation et Fauna and Flora International déterminés à sauver les derniers rhinocéros blancs du Nord du site du patrimoine mondial de la Garamba (République démocratique du Congo) Début septembre 2005, les autorités congolaises ont signé avec ...
Vivez l’année 2006 au rythme des sites du patrimoine mondial ! Une semaine par page avec une photographie en couleurs d’un site du patrimoine mondial, brièvement expliquée. En ouverture, une présentation de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, de ses objectifs, des critères de sélection et des institutions qui assurent sa mise en œuvre ainsi que ...
[Uniquement en anglais] United Nations Foundation and Expedia announced the launch of the World Heritage Alliance, an innovative joint initiative to promote sustainable tourism and awareness of World Heritage sites and communities around the world.  This partnership believes conscientious travelers can contribute directly to nature conservation, historic preservation, and poverty reduction ...
  Après la réussite d’un premier atelier le 29 septembre dernier, le deuxième d’une série d’ateliers de formation de guides Jet tours se tiendra au siège de l’UNESCO le 27 octobre 2005. Organisés dans le contexte d’un accord récemment signé entre Laurence Berman-Clément, Directeur général de Jet tours et Francesco Bandarin, Directeur du Centre du patrimoine mondial, ces ateliers visent à ...
La 15e Assemblée générale et le Symposium scientifique international de l’ICOMOS sur le thème Monuments et Sites dans leur milieu – conserver le patrimoine culturel dans des villes et des paysages en mutation ont été inaugurés le 17 octobre à Xi’an, Chine. Une célébration spéciale marquant le 40e anniversaire de l’ICOMOS et une exposition sur les réalisations du Conseil au cours de son ...
La 15e session de l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial a élu le Kenya et le Pérou au Comité du patrimoine mondial au cours du 3ème tour de scrutin ouvert.Le Comité du patrimoine mondial est composé des Etats parties suivants:BéninCanadaChiliCubaRépublique de CoréeEspagneEtats-Unis ...
La 15e session de l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial a élu Cuba au Comité du patrimoine mondial au cours du 2ème tour de scrutin ouvert.
La 15e session de l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial a élu Maurice au Comité du patrimoine mondial (siège réservé). Les élections se poursuivront en Salle VIII.
UNESCO Flash Info : A l’heure où la protection du patrimoine mondial occupe une place sans cesse croissante dans les préoccupations de la communauté internationale, se tient à l’UNESCO, la quinzième Assemblée générale des Etats parties à la Convention de 1972 pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. L’Assemblée générale, qui se réunit, tous les deux ans, concomitamment ...
Etats parties élus au 1er tour de scrutin ouvert: Canada Corée, République de Espagne Etats-Unis d'Amérique Israël Madagascar Maroc Tunisie Etat partie élu au tour de scrutin pour le siège réservé Maurice Résultats détaillés du 1er tour de scrutin ouvert Nombre des États ...
La 15e Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial se tiendra en salle IV du 10 au 11 octobre. A cette occasion, l’Assemblée générale élira douze (12) nouveaux membres au Comité du patrimoine mondial. Les délégués ne participant qu’à l’Assemblée générale devront entrer dans le bâtiment par l’entrée Place de Fontenoy, où un badge de sécurité leur sera remis. Le ...
Les Décisions adoptées lors de la 29e session du Comité du patrimoine mondial, qui s'est tenue à Durban, Afrique du Sud, du 10 au 17 juillet sont maintenant disponibles à l'adresse Internet suivante:http://whc.unesco.org/archive/2005/whc05-29com-22f.pdf 
Au mois d’août 2005, le gouvernement provincial de Nouvelle-Écosse, Canada, a finalisé l’acquisition pour 5,5 millions de dollars canadiens (4 678 000 dollars EU) de dix-sept propriétés comprenant 22 bâtiments et 8 quais, dans le quartier du front de mer du Vieux-Lunenburg, site inscrit au patrimoine mondial depuis 1995. Les bâtiments ont été mis en vente l’hiver précédent par un important ...
[Uniquement en anglais] Pingyao city of north China's Shanxi Province signed an accord of friendship ties with Provins of France, as part of the on-going concluding ceremony of the French Culture Year, at the Great Hall of the People Thursday.This is the first time the two cities, both listed as cultural heritages by the United Nations Education, Science and Cultural Organization (UNESCO), ...
La diversité biologique : Une assurance vie pour notre monde en évolution Cette semaine, à New York, les dirigeants du monde examineront les progrès accomplis dans la poursuite des Objectifs du millénaire pour le développement. Ces buts incarnent les aspirations de la communauté internationale à un monde meilleur, où la faim et la pauvreté sont éradiquées, où toutes les personnes jouissent ...
Le Parc national des Everglades en Floride, Etats-Unis, est pratiquement de nouveau entièrement ouvert au public, après avoir subi d’importants dégâts occasionnés par le cyclone Katrina qui est passé directement au-dessus du parc, déclenchant de fortes pluies et des vents violents.Une grande partie du parc est restée fermée les jours suivants le cyclone en raison des dégâts causés au centre ...
Le village historique de Maymand dans le Sud de l'Iran recevra le Prix international Melina Mercouri pour la sauvegarde et la gestion des paysages culturels (UNESCO-Grèce) lors d'une cérémonie qui aura lieu au Siège de l'UNESCO le 7 septembre prochain.
Durban (Afrique du Sud) – Le Comité du patrimoine mondial, présidé par le Sud-africain Themba Wakashe, Directeur général adjoint pour le Patrimoine et les Archives nationales, a inscrit aujourd’hui 17 sites culturels sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO compte désormais un ...
Durban (Afrique du Sud), 14 juillet – Le Comité du patrimoine mondial, présidé par le Sud-africain Themba Wakashe, Directeur général adjoint pour le Patrimoine et les Archives nationales, a inscrit aujourd’hui six sites naturels sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le Comité a également pris des décisions ...
Des améliorations enregistrées dans la préservation de trois sites menacés ont permis leur retrait de la Liste du patrimoine mondial en péril. La décision de retirer de cette Liste les sites du Parc national Sangay (Equateur), de Tombouctou (Mali) et de Butrint (Albanie) a été prise par le Comité du patrimoine mondial lors de sa ...
Quarante-deux sites vont être proposés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, lors de la 29e session du Comité du patrimoine mondial qui se tiendra au Centre international des conventions (ICC) de Durban (Afrique du Sud), du 10 au 17 juillet. Des extensions vont être proposées pour 9 sites déjà inscrits. Le ...
Les résultats des dernières reconnaissances géologiques et géophysiques effectuées sur le site de l’homme de Pékin à Zhoukoudian (Chine) seront présentés le mardi 5 juillet (11h) à l’Espace EDF Electra au 6 rue Récamier, 75 007 Paris, lors d’une conférence scientifique conjointe UNESCO / EDF. Elle réunira Yves Coppens, Professeur au Collège de France, Yves Bamberger, Directeur de la Recherche ...
Au cours d'une cérémonie organisée le 14 juin au Siège de l'UNESCO à Paris, France, le Directeur général Koïchiro Matsuura a remis à un groupe de collègues, un diplôme ou une médaille témoignant de 25 ou 30 ans d'ancienneté.29 membres du personnel ont rejoint l'UNESCO (ou les Nations Unies) en 1975, dont Mme Marielle Richon et Mme Silvia Simmonds du Centre du patrimoine ...
Ce colloque international, qui se place dans le cadre de l’Exposition internationale Aichi 2005 à Aichi, a débuté aujourd’hui et se terminera le 2 juin. Il traite de la relation entre la diversité culturelle et la diversité naturelle de notre planète. Regroupant la culture et la nature dans une approche commune, le colloque présente des études de cas sur des sites naturels sacrés et sur des ...
Face à une prise de conscience grandissante du fait que la valeur universelle du patrimoine urbain va bien au-delà de la valeur de chacun des immeubles, la nécessité de mettre en place au niveau mondial des méthodes et des critères de préservation des centres historiques des villes se fait de plus en plus sentir. Conservateurs, municipalités, architectes et urbanistes débattront de cette ...
Le gouvernement de Monténégro, Serbie et Monténégro, a abandonné un projet de construction d’un barrage qui aurait inondé une partie des gorges de la rivière Tara située dans la Réserve de biosphère de l’UNESCO, proche du Parc national Durmitor, un site du patrimoine mondial inscrit en 1980. Ceci est le résultat des réunions que le Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, a eues ...
Des richesses archéologiques insoupçonnées ont été découvertes par les experts que l’UNESCO a envoyés la semaine dernière à Axoum (Ethiopie). Ils avaient pour mission d’évaluer le terrain de ce site de la Liste du patrimoine mondial, en vue de l’érection de son obélisque qui se trouvait à Rome depuis 1937. La troisième et dernière partie de la stèle, d’un poids total de 160 tonnes et d’une ...
La première des trois parties de l’obélisque d’Axoum est arrivée le 19 avril en Ethiopie par avion. Les deux autres éléments de l’obélisque qui se trouvait à Rome depuis 1937, seront acheminés vers Axoum (site du patrimoine mondial) dans les jours qui viennent. La mission d’experts de l’UNESCO a conduit son travail d’évaluation du terrain sur la base de laquelle un projet de réinstallation ...
La Chine a signé un accord en vue de rejoindre l’UNESCO au sein de l’Open initiative sur l’utilisation des technologies spatiales pour le soutien à la Convention du patrimoine mondial. La signature de l’accord - par Guo Huadong, Secrétaire général adjoint de l’Académie des Sciences et Directeur du Laboratoire de télédétection et d’archéologie de cette Académie, et par Marcio Barbosa, ...
Le Président de la République islamique de Mauritanie, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, et Jean-François Rischard, vice-président pour l'Europe à la Banque mondiale, ouvriront le 11 avril à l'UNESCO (11h, Salle II) une conférence et une exposition consacrées au patrimoine culturel de la Mauritanie et aux anciennes cités de Ouadane, Chinguetti, ...
Pour la première fois, des cartes précises et détaillées de zones inaccessibles d'Afrique centrale, permettant de surveiller l'habitat naturel des gorilles des montagnes, dont l'espèce est menacée, ont pu être réalisées grâce à la collaboration de l'Agence spatiale européenne (ESA) et de l'UNESCO. Une réunion présentera les résultats de ce projet commun intitulé BEGo (Build Environment for ...
Le Centre du patrimoine mondial a le plaisir de vous informer que L'état du patrimoine mondial dans la région Asie-Pacifique, 2003 (en anglais, avec le français en préparation) est désormais disponible en deux volets : La publication (Cahier du patrimoine mondial n°12) présentant la synthèse des résultats du premier cycle de l'exercice de Rapports périodiques dans la région ...
Le 16 février 2005, le gouvernement de Trinité et Tobago a officiellement déposé auprès du Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, son instrument de ratification, devenant ainsi le 180e Etat partie à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. La Convention du patrimoine mondial entrera en vigueur pour cet Etat partie le 16 mai ...
A la demande des gouvernements éthiopien et italien, l’UNESCO envoie à la fin du mois une mission d’évaluation à Axoum, au nord de l’Ethiopie, en vue de la réinstallation sur son site d’origine de l’obélisque qui se trouvait à Rome depuis 1937. Sur la base de cette évaluation, un projet de réinstallation de l’obélisque et de valorisation du site sera élaboré par l’UNESCO et financé par ...
Le 7 janvier 2005, le gouvernement du Sierra Leone a officiellement déposé auprès du Directeur général de l’UNESCO, M. Koïtchiro Matsuura, ses instruments de ratification, devenant ainsi le 179e Etat partie à adopter la Convention concernant la protection du patrimoine monial, culturel et naturel. Cette Convention, adoptée en ...
Koïchiro Matsuura, Directeur général de l’UNESCO, et Frederick D. Gregory, Administrateur adjoint de la National Aeronautics and Space Administration des Etats-Unis (NASA), ont signé aujourd’hui un accord de coopération au siège de la NASA à Washington D.C. Selon les termes de cet accord, l’UNESCO bénéficiera de ...
[Uniquement en anglais] The Director-General, Mr Koïchiro Matsuura, paid his first official visit to St Lucia from 13 to 15 February 2005. It was the first official visit of a UNESCO Director-General to the country. He was accompanied by Mr Gilbert Chagoury, Permanent Delegate of St Lucia to UNESCO. During his visit, the Director-General met with the highest authorities in the country. ...
Le Centre du patrimoine mondial a participé à la Conférence mondiale pour la réduction des désastres, organisée par les Nations Unies à Kobe, au Japon, du 18 au 22 janvier 2005. Cette réunion, qui marquait le 10e anniversaire du dévastateur tremblement de terre de Kobe en 1995, était particulièrement d’actualité considérant les récents tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé la ...
Le Centre du patrimoine mondial a le plaisir de vous informer que les Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial révisées sont désormais disponibles à l’adresse Internet suivante : http://whc.unesco.org/fr/orientations Comme l’a décidé le Comité à sa 7e session extraordinaire, ...
Le 31 janvier 2005, la Chambre de première instance du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie a condamné Pavle Strugar, général à la retraite de l’Armée nationale yougoslave (JNA), à huit ans de prison pour des crimes de guerre commis en 1991. Il a été déclaré coupable de crimes ...
L’isthme de Courlande, une péninsule étroite de dunes de sable à cheval sur la frontière entre la Lituanie et la Fédération de Russie, ne sera pas inscrit sur la Liste du patrimoine en péril de l’UNESCO. Cette décision intervient à la suite de l’accord passé entre les deux pays pour entreprendre une étude d’impact à propos de l’exploration et de l’exploitation pétrolière dans la mer Baltique, ...
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a ouvert aujourd’hui la première réunion du Comité international d’experts sur le plan d’action pour la sauvegarde de la Vieille ville de Jérusalem, un site inscrit en 1981 sur la Liste du patrimoine mondial en péril, compte tenu de son exceptionnelle valeur culturelle. La séance d’ouverture s’est tenue en présence des Délégués permanents ...
The decisions taken by the World Heritage Committee during its 7th Extraordinary Session, held in Paris from 6 to 11 December 2004, can now be consulted online ( whc04-7extcom-17e.pdf). During this important meeting, the Committee examined, among other things, the relations between the World Heritage Convention and other UNESCO conventions relating to heritage and considered proposals for the ...
Le monde de la conservation est attristé par la perte de plusieurs membres du personnel du parc national de Gunung Leuser, un des trois parcs nationaux faisant partie du site du patrimoine mondial de la Forêt tropicale ombrophile de Sumatra. Selon les informations les plus récentes, la Forêt tropicale ombrophile de Sumatra et le Parc national de Ujung Kulon n’ont pas encouru de ...
Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a proposé le soutien de l'Organisation aux pays dévastés par le séisme et les tsunamis au large de Sumatra. Koïchiro Matsuura a déclaré que « l'UNESCO se tient prête » à aider les autorités nationales dans tous ses domaines de compétence et « à déployer tous les moyens possibles pour soutenir le Coordinateur des ...
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, va nommer la Comtesse Setsuko Klossowska de Rola, peintre de renommée internationale, Artiste de l’UNESCO pour la paix, lors d’une cérémonie qui se tiendra au siège de l’Organisation, le 7 janvier (12h30). Cette distinction vient récompenser « son rôle dans la promotion du Projet d’éducation des jeunes au Patrimoine mondial », projet ...
  • Résultats
  • Vues
  • Exporter
53
actualités