Cacaopera

El Salvador
Date de soumission : 21/09/1992
Critères: (iii)(v)
Catégorie : Culturel
Soumis par :
Direccion del Patrimonio Cultural, CONCULTURA, Ministry of Education, El Salvador.
Coordonnées Long. 89°05' West Lat. 13°47' North
Ref.: 211
Avertissement

Les Listes indicatives des États parties sont publiées par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans les documents de travail afin de garantir la transparence et un accès aux informations et de faciliter l'harmonisation des Listes indicatives au niveau régional et sur le plan thématique.

Le contenu de chaque Liste indicative relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication des Listes indicatives ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial, du Centre du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville, d'une zone ou de leurs frontières.

Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.

Description

The community of Cacaopera is the sole surviving representative of an otherwise vanished ethnic group, variously refered to as Ulua, Matagalpa, or Cacaopera. Linguistic evidence suggests that this group originated in lower Central America, and at some point in time (but shortly before the conquest) established an enclave within the territory of eastern El Salvador. Some of the traits which continue to identify members of the community with this ethnic group are architecture, subsistence patterns, religious practices, myths, legends, and clothing styles.

The marked traditionalism of Cacaopera can be attributed, in part, to its isolation within the very mountainous terrain of northern Morazan department. This region was severely affected by the war. Many of the inhabitants of outlying hamlets relocated to Cacaopera. Cacaopera was alternatively occupied by Army and FMLN troops, and was the scene of firefights and bombardments. These circumstances has introduced considerable changes in traditional lifeways.

Several archaeological sites have been recorded within the Cacaopera municipality. Tradition identifies some of these as former locations of Ulua communities. Other sites are definitely of much greater antiquity, probably reaching far back into the Archaic Period. A number of sites consist of rock shelters with petroglyphs, pictographs, and lithic flakes and debitage.