Shahbazgarhi Rock Edicts

Pakistan
Date de soumission : 30/01/2004
Critères: (i)(ii)(vi)
Catégorie : Culturel
Soumis par :
Department of Archaeology and Museums
Coordonnées 34°12’ E 72°9’ N District Mardan, North West Frontier Province
Ref.: 1880
Avertissement

Les Listes indicatives des États parties sont publiées par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans les documents de travail afin de garantir la transparence et un accès aux informations et de faciliter l'harmonisation des Listes indicatives au niveau régional et sur le plan thématique.

Le contenu de chaque Liste indicative relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication des Listes indicatives ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial, du Centre du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville, d'une zone ou de leurs frontières.

Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.

Description

The Shahbazgarhi rock edicts are cut into the surface of two large boulders on the side of a small rocky outcrop in the Vale of Peshawar. The record fourteen edicts of the Mauryan emperor, Asoka (r. c. 272-235 BC) and represent the earliest irrefutable evidence of writing in South Asia. Dating to middle of the third century BC, they are written from right to left in the Kharosthi script. The presence of Kharosti suggests that the influence of Achaemenid rule in this region, the province of Gandhara, outlived the short Alexandrian interlude of the fourth century BC. The fourteen major edicts recorded at the site present aspects of Asoka’s dharma or righteous law. The edicts are located beside one of the ancient trade routes connecting the Vale of Peshawar with the valley of Swat, Dir and Chitral to the North and the great city of Taxila to the South East.