Le Secrétariat de l’UNESCO et le Centre du patrimoine mondial ne garantissent pas l’exactitude et la fiabilité des avis, opinions, déclarations et autres informations ou documentations fournis au Secrétariat de l’UNESCO et au Centre du patrimoine mondial par les Etats Parties à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.
La publication de tels avis, opinions, déclarations, informations ou documentations sur le site internet et/ou dans les documents de travail du Centre du patrimoine mondial n’implique nullement l’expression d’une quelconque opinion de la part du Secrétariat de l’UNESCO ou du Centre du patrimoine mondial concernant le statut juridique de tout pays, territoire, ville ou région, ou de leurs autorités, ou le tracé de leurs frontières.
Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les Etats parties les ont soumis.
The proposed site is a cluster of different ecologically associated marine-coastal areas located in southern Cuba and mainly linked to two small-island archipelagos to the South of the island of Cuba that are known as Canarreos and Jardines de la Reina. They are interconnected through the main current system and secondary links of local currents and gyres. These archipelagos also differ from one another in their relation to the inland ecosystems, local currents, relative geographical location, origin and other physicalgeographical aspects. The proposal stretches from Guanahacabibes Peninsula in westernmost Cuba to Jardines de la Reina in southern Cuba. This 800-km-long system includes 9 protected areas comprising the main marine areas in Cuba and the most important ones in the insular Caribbean due to their extension, natural values and conservation status. According to their geographical location from West to East, these areas are: 1. Jardines de la Reina National Park 2. Banco de Jagua Fauna Refuge 3. Este de Cayo Largo Ecological Reserve 4. Cayos Avalos Cantiles Rosario National Park 5. Punta del Este Ecological Reserve 6. Punta Francds National Park 7. San Felipe - Los Indios National Park 8. Guanahacabibes National Park 9. Banco de Knoll Natural Outstanding Element Jardines de la Reina National Park: Being the largest, most pristine and natural Cuban marine ecosystem, it is formed of the archipelago of the same name and has the largest populations of Hawksbill (Eretmochelys imbricata) and Loggerhead (Careta Careta) in the insular Caribbean, the other marine chelonian populations standing out too. As to fish, this Park harbors the largest populations in Cuba -- possibly in the Caribbean. The coral reef conservation status is very good. The Park stretches along 2,170 km2. Banco de Jagua Fauna Refuge: It is a completely marine area made up in the upper part of an underwater elevation off the Cuban insular shelf that is a distinctive trait of the Cuban underwater world. It houses extensive coral systems. Este de Cayo Largo Ecological Reserve: Located near the eastern border of the Canarreos Archipelago, this reserve encompasses the largest calcareous and oolithic sand key in the Caribbean. I also includes reefs and seagrass beds. Cayos Avalos Cantiles Rosario National Park: It is a complex of keys with different origins such as Cayo Cantiles that houses almost ten local endemics; the Park is a unique example of a small-islands natural evolutionary laboratory. Cayo Rosario shelters the largest population of Iguana (Ciclura nubila nubila) while Cayo Avalo houses the largest underwater archeological flotsam site in Cuba. This Park includes a whole range of seagrass beds and coral reefs typical to these ecosystems. Punta del Este Ecological Reserve: Located in the southeastern border in the second largest island (Isle of Youth) of the Cuban archipelago, it comprise the main rupestrian-paintcontaining site in Cuba, and one of the most important ones in the Caribbean. It includes typically terrestrial ecosystems as well as submarine ones. It is a very important area for reef fish and spiny lobster raising in Cuba. Punta Francds National Park: Being the best known Cuban underwater site and possibly one of the most developed ones concerning deep front coral reef formations, it has over ten well-preserved underwater caves. San Felipe - Los Indios National Park: Formed of the westernmost Canarreos Archipelago, it includes the clusters of keys with the same name. Here we can find a relic population of a Cuban endemic mammal, the San Felipe Hutia (Capromys sanfelipensis) as well as two other local endemic fauna species. It is very important to the spiny lobster and other commercially important species due to the partial retention produced by a gyring current to the south of the area. This Park harbors well-preserved underwater ecosystems. Guanahacabibes National Park: Situated in westernmost Cuba, it is the core area of the Biosphere Reserve of the same name. There are very well-preserved coral ecosystems. This area is one of the main spawning zones for porgies and groupers, thus constituting one of the sources that contribute most with these species to the Canarreos Archipelago and the Batabano Gulf, given the prevailing system of currents to the East. Banco de Knoll Natural Outstanding Element: It is a deep underwater bank formed of an odd submarine elevation off the insular shelf. Interesting megalithic structures located several hundreds of meters deep were recently discovered here and are currently under study. Most of these areas relate to the two most extensive Cuban archipelagos after that situated to the North (Sabana-Camaguey) and include over 1,200 keys and islets. Its ecosystems are very rich and well preserved while the status of the populations existing there is very good. Some of the threatened species are the 4 chelonian species living in Cuba, which are most splendid in Jardines de la Reina; the populations of manatees and crocodiles, which are superlative in the Cienaga de Zapata -- including the only population of the Cuban crocodile (Cocodrilus rhombifer). The fringing-barrier coral reef system along the insular border is extensive and almost continuous, forming the longest barrier of this type in the insular Caribbean. A great deal of this system is located 30-100 km off the Island of Cuba, though some areas are adjacent to the coast of the Island of Cuba. In all cases, the system of keys and the karstic lithology (contributions of freshwater, sediments and nutrients) account for highly related marine and terrestrial ecosystems. The aforementioned condition differs in only two completely marine areas constituting isolated banks off the insular shelf and being true underwater "Islands" isolated in midocean. The reef system has generally undergone low levels of disturbance, the highest ones relating to natural causes such as hurricanes and global or regional effects such as mortality of black long-spined sea urchins, coral diseases, bleaching, etc.