Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 31 COM 7B.80, adoptée à sa 31e session (Christchurch, 2007),
3. Regrette que l'Etat partie n'ait pas remis de rapport d'avancement sur la gestion et les limites, comme précédemment demandé par le Comité du patrimoine mondial ;
4. Encourage l'Etat partie à poursuivre les efforts déjà entrepris dans la mise en place d'un plan de gestion intégrée pour le Taj Mahal, le Fort d'Agra et pour Fatehpur Sikri, et pour la création d'un centre d'accueil des visiteurs et demande que les plans achevés lui soient remis pour examen par les Organisations consultatives ;
5. Réitère sa demande à l'Etat partie de remettre des informations au Centre du patrimoine mondial sur les limites et les différentes zones des trois biens du patrimoine mondial situés dans le district d'Agra, comme demandé en 2006 par le Centre du patrimoine mondial dans le cadre du projet d'inventaire rétrospectif ;
6. Demande également à l'Etat partie de remettre de toute urgence des informations détaillées, et toute éventuelle évaluation d'impact environnemental sur le projet de construction d'un nouveau pont sur la rivière Yamuna aux alentours du Taj Mahal, ainsi que sur tout projet d'aménagement, conformément au paragraphe 172 des Orientations et ce, avant que tout engagement ne soit pris ;
7. Demande en outre à l'Etat partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2011, un rapport d'avancement sur tous les points ci-dessus évoqués pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 35e session en 2011.
Draft Decision: 34 COM 7B.68
The World Heritage Committee,
1. Having examined Document WHC-10/34.COM/7B.Add,
2. Recalling Decision 31 COM 7B.80, adopted at its 31st session (Christchurch, 2007),
3. Regrets that the State Party did not submit a progress report on management and boundaries as previously requested by the World Heritage Committee;
4. Encourages the State Party to continueprogress in the development of an integrated management plan for the Taj Mahal and the Agra Fort, and for Fatehpur Sikri, and of a Visitors Facilitation Centre, and requests that it to submit the plans when completed to the World Heritage Centre for review by the Advisory Bodies;
5. Reiterates its requests the State Party to provide the information to the World Heritage Centre concerning the boundaries and area of the three World Heritage properties in the Agra District, as requested by the World Heritage Centre within the framework of the Retrospective Inventory project in 2006;
6. Also requests the State Party to provide urgently detailed information, and any associated impact assessment studies that have been undertaken, on the proposed construction of a new bridge over the Yamuna River in the vicinity of the Taj Mahal, and for any other development proposals, in accordance with Paragraph 172 of the Operational Guidelines before any commitment has been made;
7. Further requests the State Party to submit to the World Heritage Centre by 1 February 2011, a progress report on all of the above for examination by the World Heritage Committee at its 35th session in 2011.