1.         Assour (Qal'at Cherqat) (Iraq) (C 1130)

Année d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial  2003

Critères  (iii)(iv)

Année(s) d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril   2003-présent

Menaces pour lesquelles le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril

Mesures correctives identifiées

a) Déplacement ou annulation du projet de barrage

b) Excavations d’urgence et mesures de protection contre les infiltrations

c) Etablissement d’une unité locale de gestion sur le site

d) Préparation et mise en œuvre d’un plan de conservation et de gestion

e) Protection et consolidation des structures fragiles en briques de terre

Calendrier pour la mise en œuvre des mesures correctives

Aucun calendrier précis n’a encore été établi par le Comité du patrimoine mondial ni l’État partie, cette mesure dépendant essentiellement de l’évolution de la situation dans le pays.

Décisions antérieures du Comité  voir page http://whc.unesco.org/fr/list/1130/documents/

Assistance internationale

Demandes approuvées : 0 (de 2003-2003)
Montant total approuvé : 50 000 dollars EU
Pour plus de détails, voir page http://whc.unesco.org/fr/list/1130/assistance/

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO

Montant total accordé au bien : 6 000 dollars EU provenant du fonds-en-dépôt italien.

Missions de suivi antérieures

Novembre 2002 : mission UNESCO pour le projet du barrage de Makhoul ; janvier 2011 : mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS

Facteurs affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

Matériel d’illustration  voir page http://whc.unesco.org/fr/list/1130/

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2011

L’Etat partie a soumis le 29 décembre 2010 un rapport succinct sur l’état de conservation du bien, en réponse à la décision prise par le Comité du patrimoine mondial à sa 34e session (Brasilia, 2010).

Ce rapport indique que les négociations se poursuivent avec le Ministère des ressources en eau pour la construction d’une jetée destinée à protéger la ville et qui devrait être achevée d’ici fin 2011. Il réitère cependant que la construction du barrage a seulement été retardée et non définitivement abandonnée. Les travaux de restauration de la porte Tabira et des environs se sont également poursuivis, ainsi que les travaux de conservation destinés à stabiliser les affaissements et les fissures de l’arche, l’enlèvement des débris et la consolidation des débris. D’autres interventions sur la ziggurat, les temples et le palais principal de la ville sont prévues en 2011. Aucune spécification technique n’a été soumise pour ces projets d’intervention. L’Etat partie indique également qu’un plan de gestion et de restauration est en cours de préparation ; aucun calendrier pour le mener à bien n’est fourni. Le bureau de l’UNESCO pour l’Iraq a aidé à organiser la mission de suivi réactif demandée par le Comité du patrimoine mondial, mais à la date de rédaction du rapport, aucune date n’avait été fixée pour la mission. Enfin, l’Etat partie demande que le bien reste sur la Liste du patrimoine mondial en péril dans la mesure où les conditions qui ont justifié l’inscription n’ont pas encore été toutes abordées.

Analyse et conclusions du Centre du patrimoine mondial, de l’ICOMOS et de l’ICCROM

Le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives notent les efforts de l’Etat partie pour assurer la conservation du bien, mais souhaite souligner que la question de son état de conservation actuel n’a pas été traitée dans son intégralité, en particulier le projet de barrage est toujours à l’étude, ce qui constitue une menace pour le bien. Ils notent également que la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle, l’identification des limites et la proposition d’état de conservation souhaité n’ont pas encore été engagées et/ou menées à bien. Ils rappellent la nécessité d’effectuer une mission de suivi réactif pour évaluer la situation actuelle et identifier des mesures pour une proposition de conservation globale. Ils réitèrent l’invitation faite à l’Etat partie de soumettre une demande d’assistance internationale pour élaborer un plan de conservation et de gestion, et mettre en œuvre des mesures prioritaires de conservation.

Décision adoptée: 35 COM 7A.20

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/7A.Add,

2. Rappelant la décision 34 COM 7A.18, adoptée à sa 34e session (Brasilia, 2010),

3. Note les efforts faits par l'Etat partie afin de traiter le problème de conservation du bien et l'encourage à poursuivre son travail pour la protection du bien, en particulier la mise en œuvre des mesures correctives identifiées;

4. Demande à l'Etat partie de soumettre, conformément au paragraphe 172 des Orientations des informations techniques détaillées et à jour sur le projet de jetée pour protéger le bien et sur les interventions de conservation prévues pour le bien;

5. Invite l'Etat partie à soumettre une demande d'assistance internationale pour élaborer un plan de conservation et de gestion et pour mettre en œuvre des mesures de conservation prioritaires;

6. Réitère sa demande à l'Etat partie d'élaborer, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, une proposition d'état de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril, et de finaliser la Déclaration rétrospective de valeur universelle exceptionnelle pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 36e session en 2012, ainsi que de fournir une carte détaillée des limites du bien;

7. Demande en outre à l'Etat partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2012, un rapport actualisé sur l'état de conservation du bien et la mise en œuvre de ce qui précède, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 36e session en 2012;

8. Décide de maintenir Assour (Qal'at Sherqat) (Iraq) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

Décision adoptée: 35 COM 8C.2

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-11/35.COM/7A, WHC-11/35.COM/7A.Add, et WHC-11/35.COM/7A.Add.Corr),

2. Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :