1.         Vieille ville de Dubrovnik (Croatie) (C 95bis)

Année d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial  1979

Critères  (i)(iii)(iv)

Année(s) d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril   1991-1998

Décisions antérieures du Comité  voir page http://whc.unesco.org/fr/list/95/documents/

Assistance internationale

Demandes approuvées : 0 (de 1985-1994)
Montant total approuvé : 129 010 dollars EU
Pour plus de détails, voir page http://whc.unesco.org/fr/list/95/assistance/

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO

Néant

Missions de suivi antérieures

novembre 1995: mission d'étude

Facteurs affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

Matériel d’illustration  voir page http://whc.unesco.org/fr/list/95/

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 1996

En mai 1996, le premier Forum européen des jeunes sur le patrimoine mondial s'est tenu à Dubrovnik. Une centaine d'élèves et d'enseignants de 22 pays européens se sont rencontrés et ont discuté de questions relatives au patrimoine mondial. Ils ont lancé un appel aux Ministres européens de la Culture qui se réunissaient en même temps à Helsinki, pour leur demander leur aide afin de protéger le patrimoine culturel européen.

Le 5 septembre 1996, la région du littoral de Dubrovnik a été secouée par un tremblement de terre de magnitude VIII sur l'échelle de Mercalli. La zone la plus touchée est celle de Dubrovnik et du village de Ston, distant de 10 km, ville historique figurant sur la Liste indicative de la Croatie. En réponse à une demande des autorités croates, une mission d'enquête a été envoyée à Dubrovnik. Lors de la préparation du présent document, le rapport de la mission n'avait pas encore été présenté.

Analyse et conclusions du Centre du patrimoine mondial, de l’ICOMOS et de l’ICCROM

Le Comité pourrait vouloir prendre note du rapport de mission qui lui sera présenté durant sa session et prendre les mesures appropriées.

Décision adoptée: 20 COM VII.C.25

VII.25 Vieille ville de Dubrovnik (Croatie)

Le 5 septembre 1996, la région de Dubrovnik a été secouée par un tremblement de terre. En réponse à une demande des autorités croates, une mission d'étude a été envoyée à Dubrovnik en novembre dernier pour évaluer les effets du séisme que les experts ont estimés peu importants. Seules quelques fissures datant du tremblement de terre de 1979 se sont agrandies.

Toutefois, la zone la plus touchée est celle de la ville historique de Ston, qui figure sur la Liste indicative de la Croatie. La quasi-totalité des bâtiments à l'intérieur des fortifications de la ville ont été endommagés et plusieurs d'entre eux se sont effondrés.Le Comité s'est déclaré préoccupé de l'état de conservation de la ville de Ston.

En ce qui concerne Dubrovnik, le Comité a demandé à l'Etat partie de soumettre d'ici le 15 septembre 1997 un rapport global sur l'état de conservation du site, pour que le Comité envisage à sa vingt-et-unième session le retrait éventuel de Dubrovnik de la Liste du patrimoine mondial en péril.