English Français

35e session du Comité

Paris, France
19-29 Juin 2011
  • Documents de travail
  • Rapports de mission
  • Cartes de clarification

Documents de travail

Date Titre Documents
2011 WHC-11/35.COM/INF.1
Informations générales
Français
Word documentFrançais
English
Word documentEnglish
2011 WHC-11/35.COM/2
Admission des Observateurs
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.2
Liste des participants
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.3A
Liste provisoire des documents de la 35e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO, 2011)
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/3A.REV
Ordre du jour provisoire de la 35e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO, 2011)
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/3B.Rev
Calendrier provisoire de la 35e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO 2011)
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.5A.1
Rapport sur les partenariats du patrimoine mondial, envisagés et conclus, avec le secteur privé
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.5A.2
Rapport annuel sur l’autorisation d’utilisation de l’emblème du patrimoine mondial par le Centre du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/5B
Rapports des organisations consultatives
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/5C
Suivi des recommandations sur l'audit du Centre du patrimoine mondial par l'Auditeur externe
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/5D
Rôles du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/5E
Convention du Patrimoine Mondial et développement durable
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/5F
Programme sur le patrimoine mondial et le tourisme
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/6
Rapport d'avancement sur les centres de catégorie 2 associés au patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/7.1
Recommandations de la Réunion internationale d'experts sur le patrimoine mondial et les zones tampons
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/7.2
Evaluation du mécanisme de suivi renforcé
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/7A
État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.7A
Compendium sur les déclarations de valeur et de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril et ceux discutés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/7A.Add
État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/7A.Add.Corr
État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
2011 WHC-11/35.COM/7B
Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/7B.Add
Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/7B.Add.2
Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/7C
Réflexion sur les tendances de l'état de conservation
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.7C
Rapport de la réunion d’experts sur les défis globaux de l’état de conservation des biens du patrimoine mondial (13-15 avril 2011, Dakar, Sénégal)
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.7Rev
Liste des rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/8A
Listes indicatives des Etats parties soumises au 21 avril 2011, conformément aux Orientations
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/8B
Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/8B.Add
Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.8B1
Evaluation de l'ICOMOS des propositions d'inscription de biens culturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.8B1.Add
Addendum évaluation des propositions d'inscription de biens culturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.8B1.Add.Corr
Addendum Évaluations des propositions d'inscription de biens culturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.8B1.Corr
Corrigendum Évaluations des propositions d'inscription de biens culturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.8B2
Evaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.8B3
Liste des propositions d’inscription reçues au 1er février 2011 pour examen par le Comité à sa 36e session (2012)
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/8D
Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/8E
Adoption des déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/9A
Evaluation de la Stratégie globale et de l’initiative PACTe
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.9A
Rapport final de l’Audit de la Stratégie globale et de l’initiative PACTe
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/9B
Présentation et adoption de la stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/9C
Recommandations du Groupe d'experts sur la science et technologie dans le contexte des propositions d'inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/10A
Rapport sur le second cycle de soumission de rapports périodiques pour la région Afrique
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/10B
Rapport d’avancement sur le premier cycle du Rapport périodique et le lancement du second cycle du Rapport périodique pour l’Amérique latine et les Caraïbes
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/10C
Rapport d’avancement sur la soumission des rapports périodiques dans toutes les autres régions
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.10C
Programme régional pour les États arabes
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/11
Protection du patrimoine culturel et naturel palestinien
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/12A
Réflexion sur l’avenir de la Convention du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/12B
Rapport de la réunion d'experts sur les procédures de prise de décision des organes statutaires de la Convention du patrimoine mondial (Manama, Bahreïn, 15-17 décembre 2010)
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/12C
Rapport d’avancement sur la réflexion concernant les processus en amont
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/12D
Rapport d’avancement sur la préparation du 40e anniversaire de la Convention
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/13
Révision des Orientations
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/13A
Rapport d'avancement du groupe de travail informel sur l'emblème du patrimoine mondial
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.13B
Rapport sur le processus de préparation du projet de recommandation sur le Paysage urbain historique
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.13B
Rapport sur le processus de préparation du projet de recommandation sur le Paysage urbain historique
Français
2011 WHC-11/35.COM/14
Examen des demandes d’assistance internationale
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.14
Assistance internationale
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/15
Rapport sur l’exécution du budget 2010-2011 et préparation du budget 2012-2013
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/16
Projet d’ordre du jour de la 18e session de l’Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial (UNESCO, novembre 2011)
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/INF.16
Rapport du Comité du patrimoine mondial sur ses activités pour la 18e session de l’Assemblée générale des Etats parties (UNESCO, novembre 2011)
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/19
Ordre du jour provisoire de la 36e session du Comité du patrimoine mondial (2012)
Français
English
2011 WHC-11/35.COM/20
Décisions adoptées par le Comité du patrimoine mondial à sa 35e session (UNESCO, 2011)
Français
Word documentFrançais
English
Word documentEnglish
2011 WHC-11/35.COM.INF.20
Résumé des interventions / Summary Record
Français
English

Cartes de clarification

Date État partie Titre Site du Patrimoine mondial Adpoptée Documents
2011 Algérie
Timgad - Map of the inscribed property
Timgad
Adoptée
Français
2011 Australie
Kakadu National Park - inscribed minor modification
Parc national de Kakadu
Adoptée
English
2011 Espagne
Burgos Cathedral: Map of the inscribed property
Cathédrale de Burgos
Adoptée
English
2011 Espagne
Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada: Map of the inscribed property and its buffer zone
Alhambra, Generalife et Albaicin, Grenade
Adoptée
English
2011 Fédération de Russie
Volcanoes of Kamchatka: boundary of the component "Southern Kamchatka" Regional Nature Park (two parcels)
Volcans du Kamchatka
Adoptée
English
2011 France
Site historique de Lyon: délimitation du bien et de sa zone tampon lors de son inscription sur la liste en 1998
Site historique de Lyon
Adoptée
Français
2011 France
Cathédrale de Bourges: délimitation du bien inscrit sur la liste en 1992
Cathédrale de Bourges
Adoptée
Français
2011 France
Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais de Tau, Reims: délimitation du bien lors de son inscription sur la liste en 1991
Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais du Tau, Reims
Adoptée
Français
2011 France
Ville fortifiée historique de Carcassonne : délimitation du bien lors de son inscription sur la liste en 1997
Ville fortifiée historique de Carcassonne
Adoptée
Français
2011 France
Ville fortifiée historique de Carcassonne : délimitation du bien et de sa zone tampon lors de son inscription sur la liste en 1997
Ville fortifiée historique de Carcassonne
Adoptée
Français
2011 France
Centre historique d’Avignon: Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d'Avignon. Délimitation du bien lors de son inscription sur la liste en 1995
Centre historique d’Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d’Avignon
Adoptée
Français
2011 France
Cathédrale d’Amiens: délimitation du bien inscrit sur la liste en 1981
Cathédrale d'Amiens
Adoptée
Français
2011 Géorgie
Upper Svaneti World Heritage Site
Haut Svaneti
Adoptée
English
2011 Italie
Historic Centre of Naples - inscribed minor boundary modification
Centre historique de Naples
Adoptée
English
2011 Italie
Map showing the boundary and buffer zone of the component “Parco Nazionale delle Incisioni Rupestri di Capo di Ponte/Riserva Naturale delle Incisioni Rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo”
Art rupestre du Valcamonica
Adoptée
English
2011 Italie
Rock Drawings in Valcamonica: Map showing the boundary and buffer zone of the component “Parco Pluritematico “Coren de le Fate” di Sonico”
Art rupestre du Valcamonica
Adoptée
English
2011 Italie
Rock Drawings in Valcamonica: Map showing the boundary and buffer zone of the component “Parco Comunale di Sellero”
Art rupestre du Valcamonica
Adoptée
English
2011 Italie
Rock Drawings in Valcamonica: Map showing the boundary and buffer zone of the component “Parco Archeologico Comunale di Seradina-Bedolina, in Capo di Ponte”
Art rupestre du Valcamonica
Adoptée
English
2011 Italie
Rock Drawings in Valcamonica: Map showing the boundary and buffer zone of the component “Parco Archeologico Nazionale dei Massi di Cemmo”
Art rupestre du Valcamonica
Adoptée
English
2011 Italie
Rock Drawings in Valcamonica: Map showing the boundary and buffer zone of the component “Parco Comunale di Luine di Darfo-Boario Terme”
Art rupestre du Valcamonica
Adoptée
English
2011 Italie
Rock Drawings in Valcamonica: Map showing the location of all the inscribed components and their buffer zones
Art rupestre du Valcamonica
Adoptée
English
2011 Italie
Villa Romana del Casale: Map showing the inscribed property and its buffer zone
Villa romaine du Casale
Adoptée
English
2011 Madagascar
Tsingy de Bemaraha - Boundary of the World Heritage property
Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha
Adoptée
Français
2011 Ouganda
Rwenzori Mountains National Park - Map of the inscribed property
Monts Rwenzori
Adoptée
English
2011 Ouganda
Bwindi Impenetrable National Park - Map of the inscribed property
Forêt impénétrable de Bwindi
Adoptée
English
2011 République arabe syrienne
Ancient City of Damascus - inscribed minor modification
Ancienne ville de Damas
Adoptée
English
2011 Tchéquie
Kutná Hora: Historical Town Centre with the Church of St Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec. Map of the inscribed property and its buffer zone
Kutná Hora : le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec
Adoptée
English
2011 Tchéquie
Kutná Hora: The Cathedral of Our Lady at Sedlec (boundary of the component 732-002)
Kutná Hora : le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec
Adoptée
English
2011 Tchéquie
Kutná Hora: Historical Town Centre with the Church of St Barbara (boundary of the component 732-001)
Kutná Hora : le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec
Adoptée
English
2011 Tchéquie
Historic Centre of Český Krumlov: inscribed property and buffer zone
Centre historique de Český Krumlov
Adoptée
English
2011 Tchéquie
Historic Centre of Český Krumlov: inscribed property
Centre historique de Český Krumlov
Adoptée
English