jump to the content

33e session du Comité

Documents de travail

Date Titre Documents
2009 WHC-09/33.COM/summary
Résumé des interventions
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.1
Informations générales
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/3A.Rev
Ordre du jour provisoire de la 33e session du Comité du patrimoine mondial (Séville, 2009) et liste provisoire des documents
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/3B.Rev
Calendrier provisoire de la 33e session du Comité du patrimoine mondial (Séville, 2009)
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en oeuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.5A.1
Rapport des activités entreprises dans le cadre de la Convention du Patrimoine mondial 2008
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.5A.2
Rapport de la Fondation nordique pour le patrimoine mondial sur ses activités en 2008
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.5A.3
Evaluation de la charge de travail du Centre du patrimoine mondial en 2008
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/5B
Rapport sur le Programme du patrimoine mondial pour les petits Etats insulaires en développement (PEID)
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/5C
Convention du patrimoine mondial et principaux Accords multilatéraux sur l’environnement
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/6A
Rapport d’avancement sur le Fonds pour le patrimoine mondial africain
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/6B
Rapport d’avancement sur la création du Fonds du patrimoine mondial pour le Pacifique
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/7.1
Rapport d'avancement sur la préparation d'une Recommandation concernant la conservation des paysages urbains historiques
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/7.2
Rapport sur le mécanisme de suivi renforcé
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/7A
État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.7A
Compendium sur les déclarations de valeur et de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril et ceux discutés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/7A.Add
Etat de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/7A.Corr
Etat de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/7B
Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/7B.Add
Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/7B.Corr
Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.7Rev3
Liste des rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/8A
Listes indicatives des Etats parties soumises au 15 avril 2009, conformément aux Orientations
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/8B
Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.8B1
Évaluations des biens culturels
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.8B1.Add
Évaluation des biens culturels
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.8B2
Évaluation de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.8B3
Propositions d’inscription reçues au 30 janvier 2009 pour examen par le Comité à sa 34e session (2010)
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/8D
Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/8E
Adoption des déclarations rétrospectives de valeur et de valeur universelle exceptionnelle
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/9
Discussion sur la valeur universelle exceptionnelle
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/10A
Propositions d'inscription transnationales en série
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/10B
Stratégie globale pour une Liste du patrimoine mondial représentative, équilibrée et crédible
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.10B
Rapport d'avancement du projet d'établissement d'un Centre régional pour les pays arabes dédié au Patrimoine mondial (ARC-WH), en tant que centre de Catégorie II sous l'égide de l'UNESCO
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/10C
Stratégie globale pour une Liste du patrimoine mondial représentative, équilibrée et crédible - Etudes thématiques
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/11A
Rapport d’avancement du deuxième cycle de l’exercice de soumission des rapports périodiques dans les États arabes
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/11B
Suivi du Rapport périodique pour l’Asie et le Pacifique
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/11C
Lancement du deuxième cycle d’exercice de soumission des rapports périodiques en Afrique
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/12
Protection du patrimoine culturel et naturel palestinien
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/13
Révision des Orientations
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.13
Groupe de travail sur l’emblème du patrimoine mondial et les contributions au processus de révision des Orientations
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/14A
Réflexion sur l'avenir de la Convention du patrimoine mondial
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/14B
Rapport du Président du Groupe de travail sur les élections des membres du Comité du patrimoine mondial
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/14B.Corr
Rapport du Président du Groupe de travail sur les élections des membres du Comité du patrimoine mondial
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/15
Examen des demandes d’assistance internationale
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/INF.15
Assistance internationale
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/16A
Rapport sur l’exécution du budget 2008-2009
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/16B
Adoption du Budget 2010-2011
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/17
Ordre du jour provisoire de la 17e session de l'Assemblée générale des Etats parties à  la Convention du patrimoine mondial
Français
English
2009 WHC-09/33.COM/20
Décisions finales de la 33e session du Comité du patrimoine mondial (Séville, 2009)
Français
English

Carte

Date Titre Site du Patrimoine mondial Etat partie Documents
2009 Sacred City of Caral-Supe - inscribed property
Ville sacrée de Caral-Supe
Pérou
English
2009 The Sulaiman – Too Cultural Landscape (Sacred Mountain) - inscribed property
Montagne sacrée de Sulaiman-Too
Kirghizistan
English
2009 The Dolomites - inscribed zones
Les Dolomites
Italie
English
2009 Hanseatic City of Lübeck - minor boundary modification
Ville hanséatique de Lübeck
Allemagne
English
2009 Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region - inscribed property
Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid
Ex-République Yougoslave de Macédoine, l'
English
2009 Old Rauma - minor boundary modification
Ancienne Rauma
Finlande
English
2008 Tower of Hercules - inscribed property
Tour d’Hercule
Espagne
English
2008 Tubbataha Reefs National Park - inscribed extension
Parc naturel du récif de Tubbataha
Philippines
English
2008 Manú National Park - minor boundary modification
Parc national de Manú
Pérou
English
2008 Wadden Sea - inscribed property
La mer des Wadden
Pays-Bas, Allemagne
English
2008 Shushtar Historical Hydraulic System - inscribed property
Système hydraulique historique de Shushtar
Iran (République islamique d')
English
2008 Mount Wutai - inscribed zones
Mont Wutai
Chine
English
2008 Cidade Velha, centre historique de Ribeira Grande - zone inscrite
Cidade Velha, centre historique de Ribeira Grande
Cap-Vert
Français
2007 La Chaux-de-Fonds & Le Locle - zones inscrites
La Chaux-de-Fonds / Le Locle, urbanisme horloger
Suisse
Français
2007 Spišský Hrad and the its Associated Cultural Monuments with Levoča and the Work of Master Paul in Spiš
Levoča, Spišský Hrad et les monuments culturels associés
Slovaquie
English