Partenariats pour les villes du patrimoine mondial: La culture comme vecteur de développement urbain durable Table des matières

Avant-propos par Francesco Bandarin

Introduction par Minja Yang


Exposé de la problématique

  • La sauvegarde et le développement des villes du patrimoine mondial par Minja Yang et Jehanne Pharès

  • Séance inaugurale

    Discours d’ouverture
  • Massimo Galluzzi, Maire d’Urbino; Fabrizio Ago, représentant du ministère italien des Affaires étrangères ; Francesco Scoppola, représentant du ministère italien de la culture ; Paolo Avarello Président de l’Istituto nazionale di urbanistica (Italie) ; Jean-Marie Vincent, représentant du Gouvernement français ; Tamás Fejérdy, Président
    du Comité du patrimoine mondial ; Irene Wiese von Ofen, Présidente de la Fédération internationale pour l’habitation, l’urbanisme et l’aménagement des territoires ; Ray Bondin, Président de ICOMOS-CIVVIH ; Minja Yang, Directrice adjointe du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO La ville comme expression de la culture : le cas d’Urbino au XIVe siècle Discours de présentation générale par Leonardo Benevolo Partenariats et stratégies de conservation urbaine par Enrico Fontanari
  • La culture comme vecteur d’un développement urbain équilibré par Jean-Marie Vincent

  • Etudes de cas

    Thème 1 : Identité urbaine – le centre et la périphérie

  • Introduction par Yves Dauge

  • Protection du patrimoine et décentralisation par Yves Dauge et Minja Yang
  • Authenticité, intégrité et Convention du patrimoine mondial par Jukka Jokilehto
  • Protection de la morphologie urbaine des villes asiatiques par Minja Yang
  • Identité urbaine et environnement naturel : Venise et sa lagune (Italie) par Giorgio Lombardi
  • Patrimoine culturel et développement urbain dans cinq villes libanaises par Anthony Bigio et Jade Tabet
  • Intégration ou éradication du passé à Ouidah et Porto Novo (Bénin) par Bachir Oloudé
  • Multi-ethnicité et cohésion sociale à Georgetown (Guyana) par Ron Van Oers
  • Projet urbain et patrimoine : vers de nouvelles approches par François Noisette
  • Activités stratégiques visant à renforcer l’identité urbaine à Bergen (Norvège) par Siri Myrvoll
  • English Heritage par Peter de Figueiredo
  • L’inscription du site de Byblos, un atout pour la centralité urbaine de la ville de Jbeil (Liban) par Jehanne Pharès

    Thème 2 : Culture urbaine et développement social

  • Introduction par Irene Wiese von Ofen
  • Economies locales et conservation urbaine à Zabid (Yémen) par Hadi Saliba
  • Mobilisation des ressources – les cas de Sana’a et Zabid (Yémen) par Gianni Brizzi
  • Logement social et conservation urbaine au sein de la péninsule historique d’Istanbul (Turquie) par Nuran Zeren Gülersoy
  • L’organisation de grands événements : une opportunité pour la revitalisation urbaine de Barcelone (Espagne) par Xavier Casas-I-Masjoan
  • Culture urbaine et développement social : à la recherche de valeurs par Domenico Patassini
  • Le rôle des projets culturels dans un programme de coopération décentralisée – le Programme Asia-Urbs de l’Union Européenne par Vincent Rotgé
  • Les efforts de conservation du patrimoine à Georgetown, Penang (Malaisie) par Tan Thean Siew

    Thème 3 : Les centres historiques vers la modernité

  • Introduction par Jean Bakolé
  • Tourisme culturel et développement dans les six villes canaux de la partie sud du fleuve Yangtsé (Chine) par Zhou Jian
  • Intercommunalité, tourisme culturel et dévelopement dans les six villes canaux de la partie sud du fleuve Yangtsé (Chine) par Alain Marinos
  • Décentralisation, aides, investissements et avenir des centres historiques en Afrique par Jean-Pierre Elong Mbassi
  • Mobilité urbaine et conservation du patrimoine par Roland Ries
  • Les centres historiques vers la modernité par Beatriz Barco
  • Villes historiques, développement durable et tourisme par Tamás Fejérdy
  • Le patrimoine culturel dans les projets urbains de la GTZ par Ursula Eigel
  • Collaboration harmonieuse entre développement et préservation du patrimoine mondial : le projet d’Ajanta et Ellora (Inde) par Yoshio Wada
  • Programme de partenariat de l’Agence française de développement par Thierry Paulais
  • Expériences de partenariat pour les villes du patrimoine mondial par Enrico Fontanari et Domenico Patassini

    Synthèse des débats par Emmanuelle Robert, Jehanne Pharès et Alexandra Sauvage

  • Thème 1 : Identité urbaine – le centre et la périphérie
  • Thème 2 : Culture urbaine et développement social
  • Thème 3 : Les centres historiques vers la modernité

    Recommandations

    Annexes

  • Annexe A : Programme de l’atelier
  • Annexe B : Le patrimoine urbain inscrit sur la Liste du patrimoine mondial
  • Annexe C : Acronymes