English Français

The town of Melnik and the Rozhen Monastery

Date de soumission : 01/10/1984
Critères: (i)(iv)
Catégorie : Culturel
Soumis par :
Commission Nationale de la R.P. de Bulkgarie pour l'Unesco
Coordonnées Town of Melnik and its surroundings
Ref.: 50
Avertissement

Les Listes indicatives des États parties sont publiées par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans les documents de travail afin de garantir la transparence et un accès aux informations et de faciliter l'harmonisation des Listes indicatives au niveau régional et sur le plan thématique.

Le contenu de chaque Liste indicative relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication des Listes indicatives ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial, du Centre du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville, d'une zone ou de leurs frontières.

Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.

Description

The town, the mediaeval fortress above it and the monastery (5 km from the town) are all located in an unusual surrounding of natural sand pyramids and a canyon of fantastically shaped eroded roc is a remarkable collection of architectural, artistic and archaeological monuments of major historical significance. Most important among them are the three-storey feudal castle, the mediaeval churches containing most valuable icons of the 13th to l9th century. The typical house architecture of the 18th and l9th centuries is notable indeed. Erected during the Middle Ages, the Rozhen Monastery has preserved its three portions added to it in the 16th, 17th, 18th and l9th centuries. The murals were painted from the 16th through the 18th centuries. Three unique wood-carved altars and over one hundred highly valued icons ha also been preserved. The monastery is a genuine masterpiece of art which was created in the course of several centuries.