Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les Etats parties les ont soumis.
Secteur naturel bien préservé, dans un impressionant paysage au sol caillouteux. La terre est très fertile mais par manque d'irrigation la région est désertique. La guerre à conduit à un abandon progressif de la zone. La vallée de l'Oronte est, par contraste, très verte. Les eaux sourdent de plusieurs sources et se transforment en un torrent qui s'est taillé un passage abrupte et sinueux dans le rocher. Monuments: Couvent de Mar Maroun (classé par Décret n° 6 du 31/12/1969), Pyramide d'Hermel (peut-être le tombeau d'un prince daté du IIème ou du Ier siècle av.J.-C.). Tronçons de l'acqueduc de Zénobie (reliant Laboué à Palmyre), les basiliques byzantine aux sols recouvertsde mosaiques de Ras Baalbeck et de Nabha, les stèles et les mosaïques de Brissa. Compte tenu de l'importance du Bassin de l'Oronte qui, dans sa partie basse traverse des sites historiques très importants (Antioche, Apamée), la protection de ses sources ouvre la voie à un programme plus vaste portant sur l'ensemble de la vallée et susceptible d intereser plusieurs états.