English Français

Mbaracayú Forest Nature Reserve

Date de soumission : 19/12/2003
Critères: (iii)(x)
Catégorie : Mixte
Soumis par :
Fundacion Moisés BertoniProcer Carlos Aguello 208c/Quesada - AsuncionParaguay
État, province ou région :
The Reserve is located in the northeastern region of Paraguay, on the border with Brazil.
Coordonnées 24°00' N, 24°15' S, 55°00' W, 55°32' E
Ref.: 1845

Le Secrétariat de l’UNESCO et le Centre du patrimoine mondial ne garantissent pas l’exactitude et la fiabilité des avis, opinions, déclarations et autres informations ou documentations fournis au Secrétariat de l’UNESCO et au Centre du patrimoine mondial par les États Parties à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.

La publication de tels avis, opinions, déclarations, informations ou documentations sur le site internet et/ou dans les documents de travail du Centre du patrimoine mondial n’implique nullement l’expression d’une quelconque opinion de la part du Secrétariat de l’UNESCO ou du Centre du patrimoine mondial concernant le statut juridique de tout pays, territoire, ville ou région, ou de leurs autorités, ou le tracé de leurs frontières.

Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.


The Mbaracaya Forest Nature Reserve (MFNR) consists of 64,405.7 hectares, located in the eastern region of Paraguay near the Brazilian border, an area with small landholdings and numerous cattle rancHng establishments in the Mbaracaya Range (Karapa). In the east there are various properties, ranches and two indigenous communities of different ethnic partialities, and in the south and east, there are farms of varying sizes.

Mbaracaya is located within the humid subtropical forest of eastern Paraguay, part of the Interior Atlantic Forest of southeastern Brazil, northeastern Argentina and eastern Paraguay. It is the largest continuous remnant of the IAF in Paraguay. The annual average temperature is between 21'C to 22°C, and the total annual precipitation is 1,800 mm. The Mbaracaya Range runs northeast/southeast, crossing the northeastern corner of the Reserve. This area is composed of numerous small, but deep, valleys with recurrent waterfalls creating hundreds of small tributaries towards the Jejui River basin.

Different forest types cover almost 88% of the Reserve and the remainder consists of wetlands, pasture lands, lagoons, rivers and Cerrado vegetation. The forest is divided in three different types: tall, medium and low. The tall forest generally has a significant amount of humidity, with few areas containing little or no amount of water. Many tall canopy trees are good quality lumber and can measure up to 30-35 meters. The low forests vary; some are quite far from the watercourses while others are periodically or almost permanently flooded. The Riparian forest borders the Jejui-mi River and is susceptible to periodic floods that can be very severe after days of intense rain.