Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les Etats parties les ont soumis.
La Valeur Universelle Exceptionnelle des Lacs du Cajas consiste en un ensemble de "páramo" (steppe de haute montagne) lacustre andin, dans lequel se conjuguent de hauts indices de valeur estétique paysagiste, des éléments intégraux de sa formation de morraine, des habitats d'espèces autoctones ainsi que des segments archéologiques et historiques de la vie de l'homme andin depuis 3000 avant J.C. jusqu'à des dates plus récentes. Tout ceci ayant un lien ?0troit avec une autre valeur historique exceptionnelle, celle de Santa Anade los Rios de Cuenca, déjá reconnue par la Convention du patrimoine mondial.