English Français

Mt. Myohyang and the Relics in and around the Mountain

Date de soumission : 25/05/2000
Catégorie : Mixte
Soumis par :
Korean Cultural Relics Publishing House
Coordonnées Hyangsan County, North Phyongan Province 40°00' N / 126°13' E
Ref.: 1422

Le Secrétariat de l’UNESCO et le Centre du patrimoine mondial ne garantissent pas l’exactitude et la fiabilité des avis, opinions, déclarations et autres informations ou documentations fournis au Secrétariat de l’UNESCO et au Centre du patrimoine mondial par les États Parties à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.

La publication de tels avis, opinions, déclarations, informations ou documentations sur le site internet et/ou dans les documents de travail du Centre du patrimoine mondial n’implique nullement l’expression d’une quelconque opinion de la part du Secrétariat de l’UNESCO ou du Centre du patrimoine mondial concernant le statut juridique de tout pays, territoire, ville ou région, ou de leurs autorités, ou le tracé de leurs frontières.

Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.


Mt. Myohyang is the celebrated mountain famous for its curious, unique appearance and breath-taking scenery. Mt. Myohyang consists of steep mountain ranges and peaks as high as 1000~1900 meters above sea level stretching northwestward and southwestward from the Piro Peak, the top of the mountain. Mountain ridges winding in mild curves, peaks emerged from the clouds like giant figures, cliffs and rocks—all these make up the magnificent scenery. And the thick woods of various species of plants in Mt. Myohyang smell sweet, flavoring the beauty of the mountain according to the seasons. So Mt. Myohyang has been called "the mountain of curiosity, beauty and sweet smell". Its characteristics lie not only in its outatanding natural beauty, but also in the harmonization of cùltural properties with their surrounding natural landscapes. Mt. Myohyang is concentrated with many properties relating Buddibism, including some 20 temples, among which Pohyon Temple built in 1042 well represent the style of architecture and its evolution process peculiar to Korea. Particularly, the Archives of the 80,000 Wooden Blocks of the Complete Collection of Buddhist Sutras, the world's most complete Buddhist sutras published in the 13th century, are preserved in their original state in Mt. Myohyang.