Taormina and Isola Bella
Ministry of Cultural Heritage and Activities
Region: Sicilia - Province: Messina
Les Listes indicatives des États parties sont publiées par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans les documents de travail afin de garantir la transparence et un accès aux informations et de faciliter l'harmonisation des Listes indicatives au niveau régional et sur le plan thématique.
Le contenu de chaque Liste indicative relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication des Listes indicatives ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial, du Centre du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville, d'une zone ou de leurs frontières.
Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.
Taormina's fortune in all times is closely linked to its extraordinary location, lying on a narrow terrace above the sea formed by typical variously coloured calcareous rocks which ensured its fame in ancient times. Its coloured marbles can still to be found in monuments and private dwellings. Owing to its position, the town has always been considered as a natural fortress of great strategic and political importance, as it allowed the control over the eastern coast of Sicily. As a proof of its important role as a fortified town, parts of the walls surrounding the ancient built-up area still remain.
At the beginning the site was inhabited by the Siculi, as attested by the remains of a necropolis. The foundation of the Greek polis is esteemed to date back to the year 358 B.C.; it was built by Andromacus, who gathered the survivors of the nearby Naxos, the first Greek colony in Sicily, up on the hill. The tyrant Jerone II used the town in his fight against the Italian Mamertini. The foundation of the various temples, whose remains are still included in the basements and parts of the walls of some Christian churches, as well as in the Ancient Theatre, dates back to the Greek epoch, when the town structure had been planned.
Under the Roman rule Taormina obtained privileges and it was one of the three civitates federates of Sicily as mentioned by Cicero. The town expanded southwards, also due to the realization of the consular road Valeria, linking Messina and Syracuse. It was embellished by remarkable buildings: the small Odeon, the Gymnasium, the monumental tombs, the public bath, the Theatre in its present structure and the Naumachias, an important building of imperial epoch whose function is still uncertain, due to the lack of similar structures.
In the last decades of the 1st century B.C. the town got involved in the fight between Sestus Pompeus and Octavianus; the latter founded a military colony for strategic purposes.
Then Taormina became one of the Byzantines' favourite centres after the conquest of Sicily, and at the end of the 9th century it became the capital of eastern Sicily after the Arabs' conquest of Syracuse. The town was the last stronghold to fall under the Arabs' rule. The latter caused so much damage that Taormina was brought back to the state of a fortified village and it had to change its name into Al-moetia.
In 1079 Roger d'Hauteville, conquered the town after a long siege; under the Norman rule Taormina thrived again and became a borough. Later it took part in the Sicilian Vespers and in the struggles between Sicilian barons and the Aragonensis it took sides with the King of Aragon. During the Spanish rule, the town was chosen by some great families and this encouraged a remarkable building development.
Between the end of the 14th and the half of the 15th centuries several churches and buildings were erected, characterised by gothic elements mingled with Spanish ones; such buildings include the Badia Vecchia (1372), the similar Palace of St. Steven's Dukes, the Corvaja Palace, which was built on a pre-existent Arab tower and housed the first Sicilian Parliament.
Under the Spanish rule Taormina underwent a period of decadence. It still maintained its fame for being a locus refugi and so several convents and monasteries were established.
During the 18th and the 19th centuries its prestige grew and so Taormina became one of the most fascinating destinations for the foreign travellers of the Grand Tour, who were responsible for the diffusion of the special image of its historical and natural treasures.
In the second half of the 19th century an Anglosaxon community settled in Taormina; they were responsible for the gardens and villas in the most charming spots of the town. The best example is the garden created by Florence Trevelyan, now public gardens, which includes eclectic pavilions of far-eastern inspiration, the "beehives", very peculiar for their architecture and variety of materials.
Isola Bella is linked to the town of Taormina by a system of bays; it is a typically Mediterranean spot, visited by men since prehistoric times, and it is characterised by a spontaneous vegetation mixed to numerous exotic plants introduced towards the end of the 19th century. The islet is crossed by various flights of steps, paths and small terraces and it represents, as a whole, a park of relevant naturalistic and cultural importance, whose for its flora and fauna, and has charmed visitors, artists and poets of all times.
Déclarations d’authenticité et/ou d’intégrité
The historical, architectural and landscape presences of the whole of Taormina's territory are protected and declared of "remarkable public interest" by the D.P.R.S. of 11/11/1967.
The Ancient Theatre, the archaeological heritage and the monumental civic buildings belong to the municipality and are protected by the D.L. n° 42 of 22/01/2004 (Code of cultural heritage and landscape).
Private buildings are regulated by means of specific laws that warrant both the integrity and the conservation of the whole urban area.
The archaeological excavations and the restorations carried out in recent times have preserved the integrity of the town and every monumental building still maintains accurate characteristics of authenticity of the various typologies.The historical, naturalistic and environmental value of the Isola Bella and its bay is the object of specific attention within the action of safeguard carried out by the regional authority. In particular, the islet, property of the Sicilian Region, is subject to the D.L. 22/01/2004 n° 42 and the whole area falls within the restrictions of the Regional laws n. 98/81 and 14/88.In order to warrant its integrity a Natural Oriented Reserve has been established and its administration has been entrusted to an organization that is to implement safeguarding actions and sustainable use. The sea depths of the bay are the object of safeguard too, and have been included in the list of community relevance sites and in the list of special protected areas according to guidelines 92/43/CEE and 72/409/CEE.
Comparaison avec d’autres biens similaires
Taormina offers the presence of monumental systems of various and relevant interest representing an excellent heritage as compared to other sites. The historical centre can be compared to other centres of Southern Italy and Sicily (the peninsula of Ortigia in Syracuse), which, having been founded during the Greek colonization, have continued to be vital centres up to contemporary age maintaining various important traces of their past.
The Isola Bella represents a "unicum" for its naturalistic, historic and cultural value; owing to its geomorphologic insular structure, mainly formed by the characteristic sedimentation of limestone in the shape of cliffs, it represents a natural monument that cannot be easily found in other sites.