<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/styles/rssstyles.xml" version="1.0"?> 
  <rss version="2.0">
    <channel>
       <title>Sites du patrimoine mondial</title>
       <link>http://whc.unesco.org</link>
       <description>
	   	
			La Liste du patrimoine mondial comporte 851 biens constituant le patrimoine culturel et naturel que le Comité du patrimoine mondial considère comme ayant une valeur universelle exceptionnelle.
				
		</description>
	   <ttl>90</ttl>
       <language>fr</language>
       <copyright>Copyright 2008 UNESCO, World Heritage Centre</copyright>
       <docs>http://whc.unesco.org/fr/list/?action=rss</docs>
       <lastBuildDate>Fri, 16 May 2008 01:08:28 EST</lastBuildDate>
       <image>
            <title>UNESCO, World Heritage Centre</title>
            <url>http://whc.unesco.org/document/logowhc.jpg</url>
            <link>http://whc.unesco.org</link>
       </image>

   <item>
         <title> Sanctuaires du grand panda du Sichuan </title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1213.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les Sanctuaires du grand panda du Sichuan abritent plus de 30 % de la totalit&#xe9; mondiale de pandas g&#xe9;ants en voie d&apos;extinction, s&apos;&#xe9;tendent sur 924 500 ha et comprennent sept r&#xe9;serves naturelles et neuf parcs paysagers dans les montagnes Qionglai et Jiajin. Les sanctuaires constituent aujourd&apos;hui la plus grande zone contigu&#xeb; d&apos;habitat de ce panda - une relique des for&#xea;ts pal&#xe9;otropiques de l&apos;&#xe8;re tertiaire. C&apos;est aussi la plus importante source de grands pandas pour l&apos;&#xe9;tablissement de populations de l&apos;esp&#xe8;ce en captivit&#xe9;. De plus, les sanctuaires abritent un certain nombre d&apos;esp&#xe8;ces en danger &#xe0; l&apos;&#xe9;chelle mondiale comme le petit panda, la panth&#xe8;re des neiges et la panth&#xe8;re n&#xe9;buleuse. Sur le plan botanique, il s&apos;agit de l&apos;un des sites les plus riches du monde, en dehors des for&#xea;ts tropicales ombrophiles, avec sa flore qui compte entre 5 000 et 6 000 esp&#xe8;ces appartenant &#xe0; plus de 1 000 genres.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1213</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Sacri Monti du Pi&#xe9;mont et de Lombardie</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1068.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>he nine Sacri Monti (Sacred Mountains) of northern Italy are groups of chapels and other architectural features created in the late 16th and 17th centuries and dedicated to different aspects of the Christian faith. In addition to their symbolic spiritual meaning, they are of great beauty by virtue of the skill with which they have been integrated into the surrounding natural landscape of hills, forests and lakes. They also house much important artistic material in the form of wall paintings and statuary.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1068</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Aapravasi Ghat</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1227.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Ce site de 1 640 m2 situ&#xe9; dans le district de Port Louis est l&apos;endroit o&#xf9; commen&#xe7;a la moderne diaspora des travailleurs sous contrat ou &#xab; engag&#xe9;s &#xbb;. En 1834, le gouvernement britannique choisit l&apos;&#xee;le de Maurice pour en faire le premier site de sa &#xab; grande exp&#xe9;rience &#xbb;, l&apos;utilisation de travailleurs libres plut&#xf4;t que d&apos;esclaves. Entre 1834 et 1920, presque un demi-million de travailleurs sous contrat arriva d&apos;Inde &#xe0; l&apos;Aapravasi Ghat pour travailler dans les plantations sucri&#xe8;res de Maurice ou pour &#xea;tre transf&#xe9;r&#xe9;s de l&#xe0; &#xe0; l&apos;&#xee;le de la R&#xe9;union, en Australie, en Afrique australe et orientale, dans les Cara&#xef;bes. Les b&#xe2;timents de l&apos;Aapravasi Ghat sont l&apos;une des premi&#xe8;res manifestations explicites de ce qui devait devenir par la suite un syst&#xe8;me &#xe9;conomique mondial et l&apos;une des plus grandes vagues migratrices de l&apos;histoire.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1227</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_230.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Surnomm&#xe9;e la &#xab; Sixtine romane &#xbb;, l&amp;#39;abbaye poitevine de Saint-Savin est d&#xe9;cor&#xe9;e de tr&#xe8;s nombreuses et tr&#xe8;s belles peintures murales des XIe et XIIe si&#xe8;cles qui nous sont parvenues dans un &#xe9;tat de fra&#xee;cheur remarquable.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/230</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Abbaye b&#xe9;n&#xe9;dictine mill&#xe9;naire de Pannonhalma et son environnement naturel</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_758.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les premiers moines b&#xe9;n&#xe9;dictins install&#xe9;s ici en 996 &#xe9;vang&#xe9;lis&#xe8;rent les Hongrois, fond&#xe8;rent la premi&#xe8;re &#xe9;cole magyare et r&#xe9;dig&#xe8;rent, en 1055, le premier texte en hongrois. Depuis sa fondation, cette communaut&#xe9; monastique ne cessa d&apos;assurer la diffusion de la culture en Europe centrale. Son histoire mill&#xe9;naire se lit dans la succession des styles architecturaux des b&#xe2;timents monastiques, le plus ancien datant de 1224, qui accueillent aujourd&apos;hui encore une &#xe9;cole et la communaut&#xe9; des moines.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/758</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Abbaye cistercienne de Fontenay</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_165.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Fond&#xe9;e en 1119 par saint Bernard, l&amp;#39;abbaye bourguignonne de Fontenay, &#xe0; l&amp;#39;architecture d&#xe9;pouill&#xe9;e, avec son &#xe9;glise, son clo&#xee;tre, son r&#xe9;fectoire, son dortoir, sa boulangerie et sa forge, illustre bien l&amp;#39;id&#xe9;al d&amp;#39;autarcie des premi&#xe8;res communaut&#xe9;s de moines cisterciens.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/165</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Abbaye et Altenm&#xfc;nster de Lorsch</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_515.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>L&amp;#39;ensemble form&#xe9; par l&amp;#39;abbaye et son entr&#xe9;e monumentale, la c&#xe9;l&#xe8;bre &#xab; Torhalle &#xbb;, est un rare t&#xe9;moignage architectural de l&amp;#39;&#xe9;poque carolingienne, avec des sculptures et des peintures de cette p&#xe9;riode remarquablement bien conserv&#xe9;es.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/515</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Abou Mena</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_90.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Ville sainte pal&#xe9;ochr&#xe9;tienne, Abou Mena, b&#xe2;tie sur la tombe du martyr M&#xe9;nas d&apos;Alexandrie, mort en 296, a conserv&#xe9; son &#xe9;glise, son baptist&#xe8;re, ses basiliques, ses &#xe9;tablissements publics, ses rues, ses monast&#xe8;res, ses maisons et ses ateliers.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/90</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Abris sous-roche du Bhimbetka</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_925.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les abris sous roche du Bhimbetka se trouvent au pied des monts Vindhyan, au sud du plateau de l&apos;Inde centrale. Cinq groupes d&apos;abris sous roche naturels sont situ&#xe9;s au sein d&apos;&#xe9;normes affleurements de gr&#xe8;s, au-dessus d&apos;une for&#xea;t relativement dense, et contiennent des peintures qui paraissent commencer au m&#xe9;solithique et se poursuivre sans interruption jusqu&apos;&#xe0; l&apos;&#xe9;poque historique. Dans les vingt et un villages qui entourent le site, vivent des populations dont les traditions culturelles contemporaines rappellent celles d&#xe9;peintes dans les peintures rupestres.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/925</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Acropole d&apos;Ath&#xe8;nes</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_404.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>L&amp;#39;Acropole d&amp;#39;Ath&#xe8;nes et ses monuments sont le symbole universel de l&amp;#39;esprit et de la civilisation classiques, et forment le plus extraordinaire ensemble architectural et artistique l&#xe9;gu&#xe9; par la Gr&#xe8;ce antique au reste du monde. Dans la seconde moiti&#xe9; du Ve&#xa0;si&#xe8;cle avant JC, Ath&#xe8;nes, suite &#xe0; sa victoire sur les Perses et &#xe0; l&amp;#39;&#xe9;tablissement de la d&#xe9;mocratie, prit un ascendant sur les autres Cit&#xe9;s-&#xc9;tats du monde antique. Durant cette p&#xe9;riode, alors que l&amp;#39;art et la pens&#xe9;e florissaient, un groupe exceptionnel d&amp;#39;artistes mit en œuvre les plans ambitieux de P&#xe9;ricl&#xe8;s, homme d&amp;#39;&#xc9;tat ath&#xe9;nien, et transforma, sous la direction &#xe9;clair&#xe9;e du sculpteur Ph&#xe9;idias, la colline rocheuse en un monument unique d&amp;#39;esprit et d&amp;#39;arts. Les principaux monuments furent &#xe9;rig&#xe9;s &#xe0; cette &#xe9;poque&#xa0;: le Parth&#xe9;non, construit par Ictinus, l&amp;#39;&#xc9;rechth&#xe9;ion, les Propyl&#xe9;es, l&amp;#39;entr&#xe9;e monumentale de l&amp;#39;Acropole, dessin&#xe9;s par Mnesicl&#xe8;s et le petit temple d&amp;#39;Ath&#xe9;na Nik&#xea;.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/404</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Aire de conservation du Pantanal</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_999.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>L&apos;aire de conservation du Pantanal comporte quatre aires prot&#xe9;g&#xe9;es d&apos;une superficie totale de 187 818 ha. Situ&#xe9;e au centre-ouest du Br&#xe9;sil, &#xe0; l&apos;extr&#xe9;mit&#xe9; sud-ouest de l&apos;Etat du Mato Grosso, elle embrasse les sources des fleuves Cuiab&#xe1; et Paraguay. Le site repr&#xe9;sente 1,3 % du Pantanal br&#xe9;silien, secteur principal de l&apos;un des &#xe9;cosyst&#xe8;mes de zones humides d&apos;eau douce les plus vastes du monde. L&apos;abondance et la diversit&#xe9; de sa v&#xe9;g&#xe9;tation et de sa faune en sont la caract&#xe9;ristique la plus spectaculaire.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/999</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Aires prot&#xe9;g&#xe9;es de la R&#xe9;gion florale du Cap</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1007.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Ce site s&#xe9;riel situ&#xe9; dans la province du Cap, Afrique du Sud, est compos&#xe9; de huit aires prot&#xe9;g&#xe9;es couvrant un total de 553 000 ha. La r&#xe9;gion florale du Cap est l&apos;une des zones les plus riches de la plan&#xe8;te du point de vue v&#xe9;g&#xe9;tal. Bien que repr&#xe9;sentant moins de 0,5 % de la superficie de l&apos;Afrique, elle abrite presque 20 % de la flore du continent. Le site pr&#xe9;sente des processus &#xe9;cologiques et biologiques extraordinaires associ&#xe9;s &#xe0; la v&#xe9;g&#xe9;tation du fynbos (brousse fine), v&#xe9;g&#xe9;tation propre &#xe0; la r&#xe9;gion florale du Cap. La densit&#xe9; et l&apos;end&#xe9;misme de la flore, ainsi que sa remarquable diversit&#xe9;, sont parmi les plus &#xe9;lev&#xe9;s de la plan&#xe8;te. Des ph&#xe9;nom&#xe8;nes uniques au monde notamment en mati&#xe8;re de strat&#xe9;gie de reproduction v&#xe9;g&#xe9;tale, de r&#xe9;action des plantes au feu, de pollinisation des plantes par les insectes, ainsi que des structures int&#xe9;ressantes d&apos;end&#xe9;misme et de rayonnement adaptatif conf&#xe8;rent &#xe0; la r&#xe9;gion une valeur exceptionnelle pour la science.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1007</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Aires prot&#xe9;g&#xe9;es des trois fleuves parall&#xe8;les au Yunnan</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1083.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Compos&#xe9; de huit groupes d&apos;aires prot&#xe9;g&#xe9;es contenues dans le Parc national des trois fleuves parall&#xe8;les, dans le nord-ouest montagneux de la province du Yunnan, ce site de 1,7 million d&apos;hectares comprend des secteurs du cours sup&#xe9;rieur de trois des grands fleuves d&apos;Asie : le Yangtze, le M&#xe9;kong et le Salouen. Ces fleuves coulent pratiquement en parall&#xe8;le, du nord vers le sud, &#xe0; travers des gorges vertigineuses qui peuvent atteindre 3 000 m&#xe8;tres de profondeur et sont bord&#xe9;s de hauts sommets dont les pics glac&#xe9;s d&#xe9;passent 6 000 m&#xe8;tres. Cette r&#xe9;gion temp&#xe9;r&#xe9;e est la plus riche du monde en diversit&#xe9; biologique, et elle est &#xe9;galement un &#xe9;picentre de la biodiversit&#xe9; en Chine.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1083</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Aires prot&#xe9;g&#xe9;es du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1035.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les deux sites inclus dans ce classement abritent une flore, une faune et des habitats essentiels caract&#xe9;ristiques du Cerrado – l&apos;un des &#xe9;cosyst&#xe8;mes tropicaux les plus anciens et les plus diversifi&#xe9;s du monde. Pendant des mill&#xe9;naires, ces sites ont servi de refuges &#xe0; plusieurs esp&#xe8;ces lors des p&#xe9;riodes de changements climatiques, et ils resteront indispensables au maintien de la biodiversit&#xe9; du Cerrado lors de futures modifications climatiques.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1035</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Alhambra, Generalife et Albayz&#xed;n, Grenade</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_314.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Dominant la ville moderne construite dans la plaine, l&apos;Alhambra et l&apos;Albaicin, situ&#xe9;s sur deux collines adjacentes, constituent la partie m&#xe9;di&#xe9;vale de Grenade. &#xc0; l&apos;est de la forteresse et r&#xe9;sidence de l&apos;Alhambra s&apos;&#xe9;tendent les merveilleux jardins du Generalife, ancienne demeure champ&#xea;tre des &#xe9;mirs qui r&#xe9;gnaient sur cette partie de l&apos;Espagne aux XIIIe et XIVe si&#xe8;cles. Le quartier r&#xe9;sidentiel de l&apos;Albaicin conserve un riche ensemble d&apos;architecture vernaculaire maure dans laquelle l&apos;architecture andalouse traditionnelle se fond harmonieusement.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/314</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Amphith&#xe9;&#xe2;tre d&apos;El Jem</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_38.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Dans la petite bourgade d&apos;El Jem s&apos;&#xe9;l&#xe8;vent les ruines impressionnantes du plus grand colis&#xe9;e d&apos;Afrique du Nord, immense amphith&#xe9;&#xe2;tre o&#xf9; pouvaient prendre place 35 000 spectateurs. Cette construction du IIIe si&#xe8;cle illustre l&apos;extension et la grandeur de l&apos;Empire romain.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/38</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ancienne cit&#xe9; de Nessebar</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_217.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>&#xc9;difi&#xe9; sur une p&#xe9;ninsule rocheuse de la mer Noire, le site de Nessebar, plus de trois fois mill&#xe9;naire, &#xe9;tait &#xe0; l&apos;origine un site de peuplement des Thraces (Menobria). Au d&#xe9;but du VIe si&#xe8;cle, la ville est devenue un comptoir grec. Les vestiges de la ville datent essentiellement de la p&#xe9;riode hell&#xe9;nistique et comprennent l&apos;acropole, un temple d&apos;Apollon, une agora et un mur de fortification thrace. Parmi d&apos;autres monuments, la basilique de Stara Mitropolia et la forteresse rappellent le Moyen &#xc2;ge, &#xe9;poque o&#xf9; la cit&#xe9; &#xe9;tait l&apos;une des plus importantes villes byzantines de la c&#xf4;te ouest de la mer Noire. Les maisons en bois construites au XIXe si&#xe8;cle repr&#xe9;sentent l&apos;architecture de la mer Noire &#xe0; cette &#xe9;poque.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/217</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ancienne cit&#xe9; maya de Calakmul, Campeche</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1061.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Calakmul, site maya important, dans la profondeur de la for&#xea;t tropicale des Tierras Bajas au sud du Mexique, a jou&#xe9; un r&#xf4;le cl&#xe9; dans l&apos;histoire de la r&#xe9;gion pendant plus de douze si&#xe8;cles. Ses structures imposantes et sa disposition globale caract&#xe9;ristique sont admirablement conserv&#xe9;es et offrent une image parlante de la vie dans une ancienne capitale maya.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1061</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ancienne Rauma</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_582.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Situ&#xe9;e sur le golfe de Botnie, la ville de Rauma est l&apos;un des plus anciens ports de Finlande. Elle est construite autour d&apos;un monast&#xe8;re franciscain dont il reste l&apos;&#xe9;glise Sainte-Croix, qui date du milieu du XVe si&#xe8;cle. C&apos;est un exemple exceptionnel de vieille ville nordique construite en bois. Bien que ravag&#xe9;e par le feu &#xe0; la fin du XVIIe si&#xe8;cle, elle a prot&#xe9;g&#xe9; son patrimoine architectural ancien de style local.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/582</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ancienne ville d&apos;Alep</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_21.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Au carrefour de plusieurs routes commerciales depuis le IIe mill&#xe9;naire av. J.-C., Alep a successivement subi la domination des Hittites, des Assyriens, des Arabes, des Mongols, des Mamelouks et des Ottomans. Sa citadelle du XIIIe si&#xe8;cle, sa Grande Mosqu&#xe9;e du XIIe si&#xe8;cle et plusieurs medersa, palais, caravans&#xe9;rails et hammams du XVIIe si&#xe8;cle donnent au tissu urbain d&apos;Alep un caract&#xe8;re harmonieux et unique, maintenant menac&#xe9; par la surpopulation.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/21</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ancienne ville de Bosra</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_22.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Jadis capitale de la province romaine d&apos;Arabie et importante &#xe9;tape sur l&apos;ancienne route caravani&#xe8;re de La Mecque, Bosra conserve, enserr&#xe9;es dans ses &#xe9;paisses murailles, un magnifique th&#xe9;&#xe2;tre romain du IIe si&#xe8;cle, des ruines pal&#xe9;ochr&#xe9;tiennes et plusieurs mosqu&#xe9;es.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/22</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ancienne ville de Damas</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_20.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Fond&#xe9;e au IIIe mill&#xe9;naire av. J.-C., c&apos;est l&apos;une des plus anciennes villes du Moyen-Orient. Au Moyen &#xc2;ge, Damas &#xe9;tait le centre d&apos;une industrie artisanale florissante (sabres et dentelles). Parmi les 125 monuments des diff&#xe9;rentes p&#xe9;riodes de son histoire, la Grande Mosqu&#xe9;e des Omeyyades du VIIIe si&#xe8;cle, &#xe9;difi&#xe9;e sur le site d&apos;un sanctuaire assyrien, est l&apos;un des plus spectaculaires.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/20</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ancienne ville de Ghadam&#xe8;s</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_362.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>B&#xe2;tie dans une oasis, Ghadam&#xe8;s, &#xab; la perle du d&#xe9;sert &#xbb;, est une des plus anciennes cit&#xe9;s pr&#xe9;sahariennes et un exemple exceptionnel d&amp;#39;habitat traditionnel. Son architecture domestique se caract&#xe9;rise par les diff&#xe9;rentes fonctions assign&#xe9;es &#xe0; chaque niveau : rez-de-chauss&#xe9;e servant de r&#xe9;serve &#xe0; provisions, &#xe9;tage familial surplombant des passages couverts aveugles qui permettent une circulation presque souterraine dans la ville et terrasses &#xe0; ciel ouvert r&#xe9;serv&#xe9;es aux femmes.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/362</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ancienne ville de Shibam et son mur d&apos;enceinte</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_192.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Entour&#xe9;e de son mur d&apos;enceinte, cette ville du XVIe si&#xe8;cle offre l&apos;un des plus anciens et des meilleurs exemples d&apos;un urbanisme rigoureux fond&#xe9; sur le principe de la construction en hauteur. Ses impressionnantes structures en forme de tours qui jaillissent de la falaise lui ont valu son surnom de &#xab; Manhattan du d&#xe9;sert &#xbb;.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/192</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Anciens ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_750.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Cit&#xe9;s fond&#xe9;es aux XIe et XIIe si&#xe8;cles pour r&#xe9;pondre aux besoins des caravanes traversant le Sahara, ces centres marchands et religieux devinrent des foyers de la culture islamique. Ils ont remarquablement pr&#xe9;serv&#xe9; un tissu urbain &#xe9;labor&#xe9; entre le XIIe et le XVIe si&#xe8;cle, avec leurs maisons &#xe0; patio se serrant en ruelles &#xe9;troites autour d&apos;une mosqu&#xe9;e &#xe0; minaret carr&#xe9;. Ils t&#xe9;moignent d&apos;un mode de vie traditionnel, centr&#xe9; sur la culture nomade, des populations du Sahara occidental.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/750</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Anciens villages du sud du Anhui – Xidi et Hongcun</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1002.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les deux villages traditionnels de Xidi et de Hongcun ont conserv&#xe9; &#xe0; un degr&#xe9; remarquable l&amp;#39;aspect propre aux peuplements non urbains qui, pour la plupart, ont disparu ou se sont transform&#xe9;s au cours du dernier si&#xe8;cle. Le trac&#xe9; des rues, leur architecture et leur d&#xe9;coration, ainsi que l&amp;#39;int&#xe9;gration des maisons dans un vaste r&#xe9;seau d&amp;#39;alimentation d&amp;#39;eau, sont des vestiges uniques.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1002</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Angkor</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_668.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Angkor est l&apos;un des principaux sites arch&#xe9;ologiques de l&apos;Asie du Sud-Est. S&apos;&#xe9;tendant sur quelque 400 km2 couverts en partie par la for&#xea;t, le parc arch&#xe9;ologique d&apos;Angkor rec&#xe8;le les admirables vestiges des diff&#xe9;rentes capitales de l&apos;Empire khmer qui rayonna entre le IXe et le XVe si&#xe8;cle : le c&#xe9;l&#xe8;bre temple d&apos;Angkor Vat et, &#xe0; Angkor Thom, le temple du Bayon orn&#xe9; d&apos;innombrables sculptures. L&apos;UNESCO a mis en œuvre un vaste programme de sauvegarde de ce site symbole et de son environnement.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/668</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Anjar</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_293.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les ruines d&apos;Anjar, ville fond&#xe9;e par le calife Walid Ier au d&#xe9;but du VIIIe si&#xe8;cle, r&#xe9;v&#xe8;lent une organisation tr&#xe8;s rigoureuse de l&apos;espace semblable &#xe0; celle des villes-palais de l&apos;Antiquit&#xe9;. Elles constituent un t&#xe9;moignage unique sur l&apos;urbanisme des Omeyyades.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/293</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Antigua Guatemala</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_65.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Antigua, capitale de la Capitainerie g&#xe9;n&#xe9;rale du Guatemala, fut fond&#xe9;e au d&#xe9;but du XVIe si&#xe8;cle. B&#xe2;tie &#xe0; 1 500 m d&apos;altitude dans une zone de secousses telluriques, elle fut en grande partie d&#xe9;truite par un s&#xe9;isme en 1773, mais ses principaux monuments sont toujours pr&#xe9;serv&#xe9;s en tant que ruines. Construite selon un plan en damier inspir&#xe9; des principes de la Renaissance italienne, elle s&apos;est, en moins de trois si&#xe8;cles, enrichie de monuments superbes.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/65</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Arc g&#xe9;od&#xe9;sique de Struve</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1187.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>L&apos;arc de Struve est un r&#xe9;seau de triangulations qui s&apos;&#xe9;tend de Hammerfest en Norv&#xe8;ge jusqu&apos;&#xe0; la mer Noire et traverse 10 pays sur plus de 2 820 km. L&apos;arc est form&#xe9; par les points d&apos;une triangulation r&#xe9;alis&#xe9;e entre 1816 et 1855 par l&apos;astronome Friedrich Georg Wilhelm Struve et repr&#xe9;sentant la premi&#xe8;re mesure exacte d&apos;un long segment de m&#xe9;ridien. Cette triangulation a contribu&#xe9; &#xe0; d&#xe9;finir et mesurer la taille et la forme exactes de la Terre ; elle a jou&#xe9; un r&#xf4;le essentiel dans le d&#xe9;veloppement des sciences de la Terre et l&apos;&#xe9;tablissement de cartes topographiques pr&#xe9;cises. C&apos;est un formidable exemple de collaboration scientifique entre chercheurs de diff&#xe9;rents pays et de coop&#xe9;ration entre des monarques pour une cause scientifique. &#xc0; l&apos;origine, l&apos;arc &#xe9;tait constitu&#xe9; de 258 triangles principaux et de 265 points fixes principaux. Le site inscrit sur la liste comprend 34 des points fixes d&apos;origine, avec diff&#xe9;rents marquages – trous perc&#xe9;s dans la roche, croix en fer, cairns ou ob&#xe9;lisques.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1187</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Archipel de Kvarken / Haute C&#xf4;te</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_898.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>L&apos;archipel de Kvarken (Finlande) et la Haute c&#xf4;te (Su&#xe8;de) sont situ&#xe9;s dans le golfe de Botnie, qui prolonge la mer Baltique vers le nord. Les 5 600 &#xee;les et &#xee;lots se singularisent principalement par les curieuses moraines &#xe0; cr&#xea;te bossel&#xe9;es, ou moraines de Geer, form&#xe9;es par la fonte de la nappe de glace continentale compos&#xe9;es il y a entre 10 000 et 24 000 ans. L&apos;archipel de Kvarken s&apos;&#xe9;l&#xe8;ve de mani&#xe8;re continue  du niveau de la mer du fait d&apos;un rel&#xe8;vement glacio-isostatique rapide, lorsqu&apos;une terre pr&#xe9;c&#xe9;demment comprim&#xe9;e par le poids d&apos;un glacier se rel&#xe8;ve apr&#xe8;s la disparition de ce dernier, fait de ce taux de rel&#xe8;vement dans la r&#xe9;gion l&apos;un des plus &#xe9;lev&#xe9;s au monde. Du fait de l&apos;avanc&#xe9;e du littoral, des &#xee;les apparaissent et s&apos;unissent, des p&#xe9;ninsules grandissent, des lacs se forment depuis les baies et deviennent des marais et des fagnes tourbeuses. La Haute c&#xf4;te a aussi &#xe9;t&#xe9; largement fa&#xe7;onn&#xe9;e par l&apos;association de processus de glaciation, de recul des glaciers et d&apos;&#xe9;mergence de nouvelles terres. Depuis le retrait final des glaces de la Haute c&#xf4;te, il y a 9 600 ans, le rel&#xe8;vement est de l&apos;ordre de 285 m, ce qui correspond au &#xab; rebond &#xbb; manifeste le plus important jamais observ&#xe9;. La Haute c&#xf4;te est un site exceptionnel pour la compr&#xe9;hension des processus importants qui ont form&#xe9; les glaciers et les zones de rel&#xe8;vement de la surface de la Terre.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/898</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Architecture mud&#xe9;jare d&apos;Aragon</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_378.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>L&apos;apparition au XIIe si&#xe8;cle de l&apos;art mud&#xe9;jar en Aragon est le fruit de conditions politiques, sociales et culturelles particuli&#xe8;res &#xe0; l&apos;Espagne d&apos;apr&#xe8;s la Reconqu&#xea;te. Cet art d&apos;influence en partie islamique refl&#xe8;te aussi les diff&#xe9;rentes tendances europ&#xe9;ennes qui se sont d&#xe9;velopp&#xe9;es parall&#xe8;lement, notamment le gothique. Pr&#xe9;sent jusqu&apos;au d&#xe9;but du XVIIe si&#xe8;cle, il se caract&#xe9;rise par un usage extr&#xea;mement raffin&#xe9; et inventif de la brique et des c&#xe9;ramiques vernies, en particulier dans les clochers.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/378</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Arles, monuments romains et romans</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_164.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Arles offre un exemple int&#xe9;ressant d&amp;#39;adaptation d&amp;#39;une cit&#xe9; antique &#xe0; la civilisation de l&amp;#39;Europe m&#xe9;di&#xe9;vale. Elle conserve d&amp;#39;impressionnants monuments romains dont les plus anciens – ar&#xe8;nes, th&#xe9;&#xe2;tre antique, cryptoportiques – remontent au Ier si&#xe8;cle av. J.-C. Elle connut au IVe si&#xe8;cle un second &#xe2;ge d&amp;#39;or dont t&#xe9;moignent les thermes de Constantin et la n&#xe9;cropole des Alyscamps. Aux XIe et XIIe si&#xe8;cles, Arles redevint une des plus belles villes du monde m&#xe9;diterran&#xe9;en. &#xc0; l&amp;#39;int&#xe9;rieur des murs, Saint-Trophime avec son clo&#xee;tre est un des monuments majeurs de l&amp;#39;art roman proven&#xe7;al.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/164</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Arrondissement historique du Vieux-Qu&#xe9;bec</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_300.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Fond&#xe9;e par l&apos;explorateur fran&#xe7;ais Champlain au d&#xe9;but du XVIIe si&#xe8;cle, Qu&#xe9;bec demeure la seule ville d&apos;Am&#xe9;rique du Nord &#xe0; avoir conserv&#xe9; ses remparts qui regroupent de nombreux bastions, portes et ouvrages d&#xe9;fensifs ceinturant toujours le Vieux-Qu&#xe9;bec. La Haute-Ville, situ&#xe9;e au sommet de la falaise, centre religieux et administratif, avec ses &#xe9;glises, ses couvents et autres monuments comme la redoute Dauphine, la Citadelle et le Ch&#xe2;teau Frontenac, et la Basse-Ville, avec ses quartiers anciens, forment un ensemble urbain qui est un des meilleurs exemples de ville coloniale fortifi&#xe9;e.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/300</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Art rupestre de Chongoni</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_476.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Situ&#xe9; sur un groupe de collines bois&#xe9;es de granite, la r&#xe9;serve de Chongoni occupe 126,4 km2 sur le haut plateau central du Malawi. Sur 127 sites, elle abrite le plus dense des ensembles d&apos;art rupestre de la r&#xe9;gion. L&apos;ensemble de Chongoni refl&#xe8;te la tradition - relativement rare - de l&apos;art rupestre des agriculteurs mais aussi les peintures des chasseurs-cueilleurs BaTwa qui habit&#xe8;rent le secteur &#xe0; partir de l&apos;&#xe2;ge de pierre tardif. Les agriculteurs Chewa, dont les anc&#xea;tres vivaient dans la r&#xe9;gion depuis l&apos;&#xe2;ge de fer tardif, pratiqu&#xe8;rent la peinture rupestre jusqu&apos;&#xe0; une &#xe9;poque avanc&#xe9;e du XXe si&#xe8;cle. Les symboles de l&apos;art rupestre, &#xe9;troitement associ&#xe9;s aux femmes, sont toujours d&apos;une grande pertinence culturelle parmi les Chewa, et les sites sont associ&#xe9;s &#xe0; des c&#xe9;r&#xe9;monies et rituels qui ont toujours cours.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/476</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Art rupestre du bassin m&#xe9;diterran&#xe9;en de la p&#xe9;ninsule Ib&#xe9;rique</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_874.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Ces sites d&apos;art rupestre de la fin de la pr&#xe9;histoire, sur les bords m&#xe9;diterran&#xe9;ens de la p&#xe9;ninsule Ib&#xe9;rique, constituent un ensemble d&apos;une taille exceptionnelle qui d&#xe9;crit le mode de vie, &#xe0; une phase critique du d&#xe9;veloppement humain, de mani&#xe8;re vivante et graphique dans des peintures uniques par leur style et leur sujet.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/874</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Art rupestre du Valcamonica</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_94.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Dans la plaine de Lombardie, le val Camonica rec&#xe8;le un des ensembles les plus denses de p&#xe9;troglyphes pr&#xe9;historiques. Plus de 140 000 signes et figures, qui furent grav&#xe9;s dans le rocher pendant huit mill&#xe9;naires, &#xe9;voquent les travaux des champs, la navigation, la guerre et la magie.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/94</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Art rupestre d&apos;Alta</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_352.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les p&#xe9;troglyphes du fjord d&apos;Alta, proche du cercle arctique, conservent la trace d&apos;un habitat qui dura &#xe0; peu pr&#xe8;s de 4200 &#xe0; 500 av. J.-C. Des milliers de peintures et gravures nous aident &#xe0; comprendre l&apos;environnement et l&apos;activit&#xe9; humaine &#xe0; l&apos;&#xe9;poque pr&#xe9;historique aux confins du Grand Nord.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/352</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Assise, la Basilique de San Francesco et autres sites franciscains</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_990.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Assise, ville m&#xe9;di&#xe9;vale &#xe9;difi&#xe9;e sur une colline, est le lieu de naissance de Saint Fran&#xe7;ois et elle est &#xe9;troitement associ&#xe9;e au travail de l&amp;#39;Ordre des franciscains. Ses chefs-d&amp;#39;œuvre de l&amp;#39;art m&#xe9;di&#xe9;val - basilique Saint-Fran&#xe7;ois et peintures de Cimabue, Pietro Lorenzetti, Simone Martini et Giotto - ont fait d&amp;#39;Assise une r&#xe9;f&#xe9;rence fondamentale du d&#xe9;veloppement artistique et architectural de l&amp;#39;Italie et de l&amp;#39;Europe.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/990</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Assour (Qal&apos;at Cherqat)</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1130.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La cit&#xe9; antique d&apos;Assour se trouve sur les rives du Tigre, dans le nord de la M&#xe9;sopotamie, dans une zone g&#xe9;o-&#xe9;cologique particuli&#xe8;re, &#xe0; la fronti&#xe8;re s&#xe9;parant l&apos;agriculture avec syst&#xe8;me d&apos;irrigation de celle qui n&apos;en poss&#xe8;de pas. La ville est n&#xe9;e au troisi&#xe8;me mill&#xe9;naire avant J.-C.&amp;#160;Du XIVe au IXe&amp;#160;si&#xe8;cle avant&amp;#160;J.-C., en tant que premi&#xe8;re capitale de l&apos;Empire assyrien, elle fut une ville-&#xc9;tat et un carrefour commercial international. Elle fut aussi la capitale religieuse des Assyriens, associ&#xe9;e au dieu Assour. La ville fut d&#xe9;truite par les Babyloniens mais renaquit de ses cendres &#xe0; l&apos;&#xe9;poque parthe, aux Ier et IIe&amp;#160;si&#xe8;cles.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1130</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Atoll d&apos;Aldabra</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_185.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>L&apos;atoll comprend quatre grandes &#xee;les de corail qui enferment une lagune peu profonde. L&apos;ensemble est lui-m&#xea;me entour&#xe9; d&apos;un r&#xe9;cif de corail. En raison des difficult&#xe9;s d&apos;acc&#xe8;s et de l&apos;isolement, Aldabra a &#xe9;t&#xe9; pr&#xe9;serv&#xe9; de l&apos;influence humaine et est devenu un refuge pour quelque 152 000 tortues terrestres g&#xe9;antes, soit la plus grande population mondiale de ce reptile.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/185</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Auschwitz BirkenauCamp allemand nazi de concentration et d&apos;extermination (1940-1945)</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_31.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les enceintes, les barbel&#xe9;s, les miradors, les baraquements, les potences, les chambres &#xe0; gaz et les fours cr&#xe9;matoires de l&amp;#39;ancien camp de concentration et d&amp;#39;extermination d&amp;#39;Auschwitz-Birkenau, le plus vaste du IIIe Reich, attestent les conditions dans lesquelles fonctionnait le g&#xe9;nocide hitl&#xe9;rien. Selon des recherches historiques, 1,1 &#xe0; 1,5 million de personnes – dont de tr&#xe8;s nombreux Juifs – furent syst&#xe9;matiquement affam&#xe9;es, tortur&#xe9;es et assassin&#xe9;es dans ce camp, symbole de la cruaut&#xe9; de l&amp;#39;homme pour l&amp;#39;homme au XXe si&#xe8;cle.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/31</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Axoum</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_15.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Pr&#xe8;s de la fronti&#xe8;re nord de l&apos;&#xc9;thiopie, les ruines de la ville ancienne d&apos;Axoum marquent l&apos;emplacement du cœur de l&apos;&#xc9;thiopie antique, lorsque le royaume d&apos;Axoum &#xe9;tait l&apos;&#xc9;tat le plus puissant entre l&apos;Empire romain d&apos;Orient et la Perse. Les ruines massives, qui datent du Ier au XIIIe si&#xe8;cle, comprennent des ob&#xe9;lisques monolithiques, des st&#xe8;les g&#xe9;antes, des tombes royales et les ruines de ch&#xe2;teaux anciens. Longtemps apr&#xe8;s son d&#xe9;clin politique vers le Xe si&#xe8;cle, les empereurs d&apos;&#xc9;thiopie vinrent se faire couronner dans cette ville.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/15</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Baalbek</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_294.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Cette cit&#xe9; ph&#xe9;nicienne, o&#xf9; l&apos;on c&#xe9;l&#xe9;brait le culte d&apos;une triade divine, fut nomm&#xe9;e H&#xe9;liopolis &#xe0; la p&#xe9;riode hell&#xe9;nistique. Elle conserva sa fonction religieuse &#xe0; l&apos;&#xe9;poque romaine o&#xf9; le sanctuaire de Jupiter H&#xe9;liopolitain attirait des foules de p&#xe8;lerins. Avec ses constructions colossales, Baalbek demeure l&apos;un des vestiges les plus imposants de l&apos;architecture romaine imp&#xe9;riale &#xe0; son apog&#xe9;e.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/294</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Baie d&apos;Ha-Long</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_672.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La baie d&amp;#39;Ha-Long, dans le golfe du Tonkin, compte environ 1 600 &#xee;les et &#xee;lots qui cr&#xe9;ent un paysage marin spectaculaire de piliers de calcaire. En raison du relief vertigineux, la plupart des &#xee;les sont inhabit&#xe9;es et non perturb&#xe9;es par l&amp;#39;homme. Les valeurs esth&#xe9;tiques exceptionnelles de ce site sont compl&#xe9;t&#xe9;es par son grand int&#xe9;r&#xea;t biologique.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/672</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Baie Shark, Australie occidentale</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_578.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Situ&#xe9;e &#xe0; l&apos;extr&#xe9;mit&#xe9; ouest du continent australien, la baie Shark, avec ses &#xee;les et les terres qui l&apos;entourent, poss&#xe8;de trois caract&#xe9;ristiques naturelles exceptionnelles : ses vastes herbiers marins, les plus &#xe9;tendus (4 800 km&#xb2;) et les plus riches du monde, sa population de dugongs, ou &#xab; vaches marines &#xbb;, et ses stromatolites, colonies d&apos;algues qui &#xe9;difient des monticules et sont parmi les plus anciennes formes de vie sur terre. La baie Shark abrite en outre cinq esp&#xe8;ces de mammif&#xe8;res menac&#xe9;es. </p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/578</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Bam et son paysage culturel</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1208.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Bam et son paysage culturel s&apos;inscrivent dans un environnement d&#xe9;sertique, &#xe0; la lisi&#xe8;re sud du haut plateau iranien. On peut retracer les origines de Bam jusqu&apos;&#xe0; la p&#xe9;riode ach&#xe9;m&#xe9;nide (VIe au IVe si&#xe8;cle av. J.-C.). Situ&#xe9;e au carrefour d&apos;importantes routes marchandes et r&#xe9;put&#xe9;e pour la production de soie et de v&#xea;tements de coton, elle connut son apog&#xe9;e du VIIe au XIe si&#xe8;cle. La vie dans l&apos;oasis reposait sur les canaux d&apos;irrigation souterrains, les qanāts, dont Bam a pr&#xe9;serv&#xe9; quelques-uns des plus anciens en Iran. Arg-e Bam est l&apos;exemple le plus repr&#xe9;sentatif d&apos;une ville m&#xe9;di&#xe9;vale fortifi&#xe9;e construite selon une technique vernaculaire, &#xe0; l&apos;aide de couches de terre (chineh).</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1208</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Basilique et colline de V&#xe9;zelay</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_84.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Peu apr&#xe8;s sa fondation au IXe si&#xe8;cle, le monast&#xe8;re b&#xe9;n&#xe9;dictin a acquis les reliques de sainte Marie-Madeleine et devint, depuis lors, un haut lieu de p&#xe8;lerinage. Saint Bernard y pr&#xea;cha la deuxi&#xe8;me croisade (1146). Richard Cœur de Lion et Philippe Auguste s&amp;#39;y retrouv&#xe8;rent au d&#xe9;part de la troisi&#xe8;me croisade (1190). La basilique Sainte-Madeleine, &#xe9;glise monastique du XIIe si&#xe8;cle, est un chef-d&amp;#39;œuvre de l&amp;#39;art roman bourguignon tant par son architecture que par ses chapiteaux et son portail sculpt&#xe9;s.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/84</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Basse vall&#xe9;e de l&apos;Aouache</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_10.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La vall&#xe9;e de l&apos;Aouache contient un des plus importants ensembles de gisements pal&#xe9;ontologiques du continent africain. Les vestiges d&#xe9;couverts sur le site, dont les plus anciens ont au moins 4 millions d&apos;ann&#xe9;es, fournissent une preuve de l&apos;&#xe9;volution humaine qui a modifi&#xe9; notre perception de l&apos;histoire de l&apos;humanit&#xe9;. La d&#xe9;couverte la plus spectaculaire a &#xe9;t&#xe9; faite en 1974, lorsque cinquante-deux fragments de squelette ont permis de reconstituer la c&#xe9;l&#xe8;bre Lucy.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/10</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Basse vall&#xe9;e de l&apos;Omo</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_17.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Pr&#xe8;s du lac Turkana, la basse vall&#xe9;e de l&apos;Omo est un site pr&#xe9;historique de renomm&#xe9;e mondiale, o&#xf9; ont &#xe9;t&#xe9; d&#xe9;couverts de nombreux fossiles, notamment l&apos;Homo gracilis, d&apos;une importance essentielle pour l&apos;&#xe9;tude de l&apos;&#xe9;volution humaine.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/17</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Bassin d&apos;Ubs Nuur</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_769.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Le Bassin d&apos;Ubs Nuur, qui couvre une surface de plus de un million d&apos;hectares, est le bassin ferm&#xe9; le plus septentrional d&apos;Asie centrale. Il tire son nom de l&apos;Ubs Nuur, un grand lac peu profond et tr&#xe8;s sal&#xe9;, qui joue un r&#xf4;le important dans la vie des oiseaux migrateurs, tant aquatiques que marins. Le site, divis&#xe9; en douze aires prot&#xe9;g&#xe9;es, comprend une vaste gamme d&apos;&#xe9;cosyst&#xe8;mes qui repr&#xe9;sentent les principaux biomes de l&apos;Eurasie orientale. L&apos;&#xe9;cosyst&#xe8;me steppique entretient une riche diversit&#xe9; d&apos;oiseaux et le d&#xe9;sert un certain nombre de gerbilles, gerboises et putois marbr&#xe9;s rares. Les montagnes sont d&apos;importants refuges pour le l&#xe9;opard des neiges (une esp&#xe8;ce menac&#xe9;e), l&apos;argali et le bouquetin d&apos;Asie.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/769</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>B&#xe2;timents traditionnels ashanti</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_35.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Au nord-est de Koumassi subsistent les derniers t&#xe9;moins mat&#xe9;riels de la grande civilisation des Ashantis qui connut son apog&#xe9;e au XVIIIe si&#xe8;cle. Les maisons de bois, de terre et de chaume sont peu &#xe0; peu menac&#xe9;es de destruction sous l&amp;#39;effet du temps et du climat.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/35</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Beffrois de Belgique et de France</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_943.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Vingt-trois beffrois, situ&#xe9;s dans le nord de la France, et le beffroi de Gembloux, en Belgique, ont &#xe9;t&#xe9; inscrits en tant que groupe et comme une extension des 32 beffrois belges inscrits en 1999 sous le nom de Beffrois de Flandre et de Wallonie. Construits entre le XIe et le XVIIe si&#xe8;cle, ils illustrent les styles architecturaux roman, gothique, Renaissance et baroque. Ils constituent des symboles hautement significatifs de la conqu&#xea;te des libert&#xe9;s civiques. &#xc0; une &#xe9;poque o&#xf9; la plupart des villes italiennes, allemandes et anglaises s&apos;attachaient surtout &#xe0; construire des h&#xf4;tels de ville, dans une partie de l&apos;Europe nord-occidentale, l&apos;accent &#xe9;tait mis sur l&apos;&#xe9;dification de beffrois. Par opposition au donjon (symbole des seigneurs) et au clocher (symbole de l&apos;&#xc9;glise), le beffroi, troisi&#xe8;me tour du paysage urbain, repr&#xe9;sentait le pouvoir des &#xe9;chevins. Au fil des si&#xe8;cles, il est devenu le symbole de la puissance et de la prosp&#xe9;rit&#xe9; des communes.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/943</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>B&#xe9;guinages flamands</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_855.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les b&#xe9;guines, ces femmes qui consacraient leur vie &#xe0; Dieu sans pour autant se retirer du monde, fond&#xe8;rent au XIIIe si&#xe8;cle des b&#xe9;guinages, ensembles clos r&#xe9;pondant &#xe0; leurs besoins spirituels et mat&#xe9;riels. Les b&#xe9;guinages flamands forment des ensembles architecturaux compos&#xe9;s de maisons, d&apos;&#xe9;glises, de d&#xe9;pendances et d&apos;espaces verts organis&#xe9;s suivant une conception spatiale d&apos;origine urbaine ou rurale et construits dans les styles sp&#xe9;cifiques &#xe0; la r&#xe9;gion culturelle flamande. Ils constituent un t&#xe9;moignage exceptionnel de la tradition des b&#xe9;guines qui s&apos;est d&#xe9;velopp&#xe9;e dans le nord-ouest de l&apos;Europe au Moyen &#xc2;ge.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/855</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Behistun</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1222.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Behistun se trouve sur l&apos;ancienne route marchande reliant le haut plateau iranien &#xe0; la M&#xe9;sopotamie et poss&#xe8;de des vestiges de l&apos;&#xe9;poque pr&#xe9;historique aux p&#xe9;riodes m&#xe8;de, ach&#xe9;m&#xe9;nide, sassanide et ilkhanide. Le monument principal de ce site arch&#xe9;ologique est un bas-relief et une inscription cun&#xe9;iforme command&#xe9;s par Darius I le Grand, quand il monta sur le tr&#xf4;ne de l&apos;Empire perse, en 521 avant JC. Ce bas-relief repr&#xe9;sente Darius tenant un arc, symbole de sa souverainet&#xe9;, et &#xe9;crasant le torse d&apos;un homme allong&#xe9; sur le dos devant lui. Selon la l&#xe9;gende, ce personnage serait Gaumata, le mage m&#xe8;de pr&#xe9;tendant au tr&#xf4;ne dont l&apos;assassinat permit &#xe0; Darius la conqu&#xea;te du pouvoir. Sous le bas-relief et autour, quelque 1 200 lignes d&apos;inscriptions retracent l&apos;histoire des batailles que Darius a d&#xfb; livrer en 521 - 520 avant JC contre les gouverneurs qui tent&#xe8;rent de diviser l&apos;empire fond&#xe9; par Cyrus. L&apos;inscription est r&#xe9;dig&#xe9;e en trois langues. La plus ancienne est un texte &#xe9;lamite faisant r&#xe9;f&#xe9;rence aux l&#xe9;gendes qui d&#xe9;crivent le roi et les r&#xe9;bellions. Elle est suivie par une version babylonienne de l&#xe9;gendes similaires. La derni&#xe8;re partie de l&apos;inscription est particuli&#xe8;rement importante, car c&apos;est l&#xe0; que Darius introduisit pour la premi&#xe8;re fois la version en vieux perse de ses res gestae (ce qu&apos;il a accompli). C&apos;est l&apos;unique inscription monumentale ach&#xe9;m&#xe9;nide connu sur la re-fondation de l&apos;Empire par Darius I. Elle constitue &#xe9;galement un t&#xe9;moignage sur les influences mutuelles dans le d&#xe9;veloppement de l&apos;art monumental et de l&apos;&#xe9;criture dans la r&#xe9;gion de l&apos;Empire perse. On trouve aussi &#xe0; Behistun des vestiges de la p&#xe9;riode m&#xe8;de (8e au 7e si&#xe8;cle avant JC) ainsi que des p&#xe9;riodes ach&#xe9;m&#xe9;nide (6e au 4e si&#xe8;cles) et post-ach&#xe9;m&#xe9;nide. </p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1222</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Birka et Hovg&#xe5;rden</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_555.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Le site arch&#xe9;ologique de Birka, sur l&apos;&#xee;le Bj&#xf6;rk&#xf6; dans le lac M&#xe4;lar, occup&#xe9; aux IXe et Xe si&#xe8;cles de notre &#xe8;re, ainsi que le site de Hovg&#xe5;rden, sur l&apos;&#xee;le voisine d&apos;Adels&#xf6;, constituent un ensemble arch&#xe9;ologique qui illustre clairement les r&#xe9;seaux commerciaux complexes de l&apos;&#xe9;poque des Vikings et leur influence sur l&apos;histoire de la Scandinavie. Birka abrita en outre la plus ancienne congr&#xe9;gation chr&#xe9;tienne de Su&#xe8;de, fond&#xe9;e en 831 par saint Ansgar.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/555</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Bordeaux, Port de la Lune</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1256.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Le centre historique de cette ville portuaire situ&#xe9;e dans le sud-ouest de la France repr&#xe9;sente un ensemble urbain et architectural exceptionnel, cr&#xe9;&#xe9; &#xe0; l&apos;&#xe9;poque des Lumi&#xe8;res, dont les valeurs ont perdur&#xe9; jusqu&apos;&#xe0; la premi&#xe8;re moiti&#xe9; du XXe si&#xe8;cle. Paris exclu, c&apos;est la ville fran&#xe7;aise qui compte le plus de b&#xe2;timents prot&#xe9;g&#xe9;s. Elle voit aussi reconna&#xee;tre son r&#xf4;le historique en tant que centre d&apos;&#xe9;changes d&apos;influences sur plus de 2 000 ans, en particulier depuis le XIIe si&#xe8;cle du fait des liens avec la Grande-Bretagne et les Pays-Bas. Les plans urbains et les ensembles architecturaux &#xe0; partir du d&#xe9;but du XVIIIe si&#xe8;cle font de la ville un exemple exceptionnel des tendances classiques et n&#xe9;oclassiques et lui conf&#xe8;rent une unit&#xe9; et une coh&#xe9;rence urbaine et architecturale remarquables. Son urbanisme repr&#xe9;sente le succ&#xe8;s des philosophes qui voulaient faire des villes un creuset d&apos;humanisme, d&apos;universalit&#xe9; et de culture.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1256</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Brasilia</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_445.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Bras&#xed;lia, capitale cr&#xe9;&#xe9;e ex nihilo au centre du pays en 1956-1960, a &#xe9;t&#xe9; un &#xe9;v&#xe9;nement majeur dans l&apos;histoire de l&apos;urbanisme. L&apos;urbaniste Lucio Costa et l&apos;architecte Oscar Niemeyer ont voulu que tout, depuis le plan g&#xe9;n&#xe9;ral des quartiers administratifs et r&#xe9;sidentiels – souvent compar&#xe9; &#xe0; la forme d&apos;un oiseau – jusqu&apos;&#xe0; la sym&#xe9;trie des b&#xe2;timents eux-m&#xea;mes, refl&#xe8;te la conception harmonieuse de la ville dont les b&#xe2;timents officiels frappent par leur aspect novateur.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/445</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du ch&#xe2;teau de Buda et l&apos;avenue Andr&#xe1;ssy</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_400.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Conservant des vestiges de monuments ayant exerc&#xe9; une grande influence architecturale &#xe0; diverses &#xe9;poques, comme ceux de la cit&#xe9; romaine d&amp;#39;Aquincum et le ch&#xe2;teau gothique de Buda, ce site, qui est l&amp;#39;un des plus beaux paysages urbains du monde, illustre les p&#xe9;riodes brillantes de l&amp;#39;histoire de la capitale hongroise.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/400</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Butrint</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_570.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Habit&#xe9; depuis les temps pr&#xe9;historiques, le site de Butrint fut successivement le si&#xe8;ge d&apos;une colonie grecque, d&apos;une ville romaine, puis d&apos;un &#xe9;v&#xea;ch&#xe9;. Apr&#xe8;s une &#xe9;poque de prosp&#xe9;rit&#xe9; sous l&apos;administration de Byzance, puis une br&#xe8;ve occupation v&#xe9;nitienne, la ville fut abandonn&#xe9;e par sa population &#xe0; la fin du Moyen &#xc2;ge &#xe0; cause de la pr&#xe9;sence de mar&#xe9;cages voisins. Le site arch&#xe9;ologique actuel est un conservatoire des ruines repr&#xe9;sentatives de chaque p&#xe9;riode du d&#xe9;veloppement de la ville.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/570</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Byblos</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_295.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>On trouve &#xe0; Byblos les ruines successives d&apos;une des plus anciennes cit&#xe9;s du Liban, habit&#xe9;e d&#xe8;s le n&#xe9;olithique et &#xe9;troitement li&#xe9;e &#xe0; la l&#xe9;gende et &#xe0; l&apos;histoire du bassin m&#xe9;diterran&#xe9;en pendant plusieurs mill&#xe9;naires. Byblos est directement associ&#xe9;e &#xe0; l&apos;histoire de la diffusion de l&apos;alphabet ph&#xe9;nicien.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/295</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Campus central de la cit&#xe9; universitaire de l&apos;Universidad Nacional Aut&#xf3;noma de Mexico (UNAM)</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1250.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Le campus qui est constitu&#xe9; d&apos;un ensemble de b&#xe2;timents, d&apos;&#xe9;quipements sportifs et d&apos;espaces ouverts dans la zone m&#xe9;ridionale de Mexico a &#xe9;t&#xe9; construit entre 1949 et 1952. Plus de 60 architectes, ing&#xe9;nieurs et artistes ont travaill&#xe9; au projet. Le campus est un superbe exemple du modernisme du XXe si&#xe8;cle, il illustre l&apos;int&#xe9;gration de l&apos;urbanisme, de l&apos;architecture, de l&apos;ing&#xe9;nierie, de l&apos;architecture de paysage et des beaux-arts et leur association avec des r&#xe9;f&#xe9;rences aux traditions locales, notamment le pass&#xe9; pr&#xe9;hispanique du Mexique. L&apos;ensemble incarne des valeurs sociales et culturelles de port&#xe9;e universelle. Reconnu dans le monde entier, ce campus est l&apos;un des grands symboles de la modernit&#xe9; en Am&#xe9;rique latine. </p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1250</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Canal du Midi</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_770.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Avec ses 360 km navigables assurant la liaison entre la M&#xe9;diterran&#xe9;e et l&apos;Atlantique et ses 328 ouvrages ? &#xe9;cluses, aqueducs, ponts, tunnels, etc ? le r&#xe9;seau du canal du Midi, r&#xe9;alis&#xe9; entre 1667 et 1694, constitue l&apos;une des r&#xe9;alisations de g&#xe9;nie civil les plus extraordinaires de l&apos;&#xe8;re moderne, qui ouvrit la voie &#xe0; la r&#xe9;volution industrielle. Le souci de l&apos;esth&#xe9;tique architecturale et des paysages cr&#xe9;&#xe9;s qui anima son concepteur, Pierre-Paul Riquet, en fit non seulement une prouesse technique, mais aussi une œuvre d&apos;art.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/770</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Canal Rideau</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1221.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Ce canal monumental qui date du d&#xe9;but du XIXe si&#xe8;cle s&apos;&#xe9;tend sur 202 km, le long des rivi&#xe8;res Rideau et Cataraqui, depuis Ottawa au nord jusqu&apos;au port de Kingston sur le lac Ontario au sud. Il a &#xe9;t&#xe9; construit &#xe0; des fins principalement militaires et strat&#xe9;giques &#xe0; une &#xe9;poque o&#xf9; la Grande-Bretagne et les &#xc9;tats-Unis se disputaient le contr&#xf4;le de la r&#xe9;gion. Ce canal, qui est l&apos;un des premiers &#xe0; avoir &#xe9;t&#xe9; con&#xe7;us sp&#xe9;cialement pour les bateaux &#xe0; vapeur, est associ&#xe9; &#xe0; un ensemble de fortifications. Il s&apos;agit du canal &#xe0; plans d&apos;eau le mieux pr&#xe9;serv&#xe9; d&apos;Am&#xe9;rique du Nord et il illustre l&apos;utilisation &#xe0; grande &#xe9;chelle de cette technologie europ&#xe9;enne dans la r&#xe9;gion. C&apos;est le seul canal datant de la grande &#xe9;poque de la construction de canaux en Am&#xe9;rique du Nord au d&#xe9;but du XIXe si&#xe8;cle qui soit encore op&#xe9;rationnel sur tout son trac&#xe9; initial et qui conserve intactes la plupart de ses structures d&apos;origine. </p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1221</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Capitales et tombes de l&apos;ancien royaume de Koguryo</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1135.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Ce site comprend les vestiges arch&#xe9;ologiques de 3 villes et 40 tombeaux : la ville de montagne de Wunu, la ville de Guonei et la ville de montagne de Wandu, 14 tombeaux imp&#xe9;riaux et 26 tombeaux de nobles. Tous appartiennent &#xe0; la culture koguryo qui doit son nom &#xe0; la dynastie qui r&#xe9;gna sur une partie de la Chine septentrionale et sur la moiti&#xe9; septentrionale de la p&#xe9;ninsule cor&#xe9;enne entre 277 av. J.-C. et 668 apr. J.-C. La ville de montagne de Wunu n&apos;a &#xe9;t&#xe9; que partiellement d&#xe9;gag&#xe9;e par les fouilles. La ville de Guonei, situ&#xe9;e sur le territoire de la ville moderne de Ji-an, joua le r&#xf4;le de capitale secondaire apr&#xe8;s le transfert de la capitale principale de Koguryo &#xe0; Pyongyang. La ville de montagne de Wandu, l&apos;une des capitales du royaume de Koguryo, contient de nombreux vestiges dont un vaste palais et 37 tombeaux. Certains tombeaux renferment des plafonds &#xe0; l&apos;architecture savante, con&#xe7;us pour coiffer de vastes espaces sans colonnes et supporter la lourde dalle de pierre ou le tertre qui les surmontait.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1135</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Casbah d&apos;Alger</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_565.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Dans l&apos;un des plus beaux sites maritimes de la M&#xe9;diterran&#xe9;e, surplombant les &#xee;lots o&#xf9; un comptoir carthaginois fut install&#xe9; d&#xe8;s le IVe si&#xe8;cle av. J.-C., la Casbah constitue un type unique de m&#xe9;dina, ou ville islamique. Lieu de m&#xe9;moire autant que d&apos;histoire, elle comprend des vestiges de la citadelle, des mosqu&#xe9;es anciennes, des palais ottomans, ainsi qu&apos;une structure urbaine traditionnelle associ&#xe9;e &#xe0; un grand sens de la communaut&#xe9;. </p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/565</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Castel del Monte</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_398.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>L&amp;#39;emplacement de ce ch&#xe2;teau, la rigueur math&#xe9;matique et astronomique de son plan, la perfection de sa forme manifestent l&amp;#39;ambition symbolique qui animait l&amp;#39;empereur Fr&#xe9;d&#xe9;ric II lorsqu&amp;#39;il l&amp;#39;&#xe9;difia pr&#xe8;s de Bari, en Italie du Sud, au XIIIe si&#xe8;cle. Exemple unique dans l&amp;#39;architecture militaire m&#xe9;di&#xe9;vale, Castel del Monte est la fusion parfaite de l&amp;#39;Antiquit&#xe9; classique, de l&amp;#39;Orient musulman et du gothique cistercien d&amp;#39;Europe du Nord.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/398</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale d&apos;Aix-la-Chapelle</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_3.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>C&apos;est de 790 &#xe0; 800 environ que l&apos;empereur Charlemagne entreprit la construction de la chapelle Palatine, basilique octogonale &#xe0; coupole, imit&#xe9;e des &#xe9;glises de l&apos;Empire romain d&apos;Orient et orn&#xe9;e de pr&#xe9;cieuses adjonctions datant de l&apos;&#xe9;poque m&#xe9;di&#xe9;vale.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/3</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale d&apos;Amiens</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_162.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La cath&#xe9;drale d&apos;Amiens, au cœur de la Picardie, est l&apos;une des plus grandes &#xe9;glises gothiques &#xab; classiques &#xbb; du XIIIe si&#xe8;cle. Elle frappe par la coh&#xe9;rence du plan, la beaut&#xe9; de l&apos;&#xe9;l&#xe9;vation int&#xe9;rieure &#xe0; trois niveaux et l&apos;agencement d&apos;un programme sculpt&#xe9; extr&#xea;mement savant &#xe0; la fa&#xe7;ade principale et au bras sud du transept.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/162</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale de Bagrati et monast&#xe8;re de Gh&#xe9;lati</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_710.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La cath&#xe9;drale de Bagrati, du nom de Bagrat III, premier roi de la G&#xe9;orgie unifi&#xe9;e, fut construite &#xe0; la fin du Xe et au d&#xe9;but du XIe si&#xe8;cle. Elle fut d&#xe9;truite en partie par les Turcs en 1691. Ses ruines s&apos;&#xe9;l&#xe8;vent au centre de la ville de Kuta&#xef;si. Le monast&#xe8;re de Gh&#xe9;lati, dont les principaux b&#xe2;timents furent &#xe9;difi&#xe9;s du XIIe au XVIIe si&#xe8;cle, est un ensemble bien pr&#xe9;serv&#xe9;, riche de mosa&#xef;ques et de peintures murales. La cath&#xe9;drale et le monast&#xe8;re repr&#xe9;sentent l&apos;&#xe9;panouissement de l&apos;architecture m&#xe9;di&#xe9;vale de G&#xe9;orgie.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/710</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale de Bourges</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_635.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Admirable par ses proportions et l&apos;unit&#xe9; de sa conception, la cath&#xe9;drale Saint-&#xc9;tienne de Bourges, construite entre la fin du XIIe et la fin du XIIIe si&#xe8;cle, est l&apos;un des grands chefs-d&apos;œuvre de l&apos;art gothique. Son tympan, ses sculptures et ses vitraux sont particuli&#xe8;rement remarquables. Par-del&#xe0; sa beaut&#xe9; architecturale, elle t&#xe9;moigne de la puissance du christianisme dans la France m&#xe9;di&#xe9;vale.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/635</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale de Burgos</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_316.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Commenc&#xe9;e au XIIIe si&#xe8;cle, en m&#xea;me temps que les grandes cath&#xe9;drales de l&apos;&#xce;le-de-France, et achev&#xe9;e aux XVe et XVIe si&#xe8;cles, Notre-Dame de Burgos r&#xe9;sume l&apos;histoire enti&#xe8;re de l&apos;art gothique dans sa splendide architecture et dans la collection unique de chefs-d&apos;œuvre – peintures, stalles, retables, tombeaux, vitraux etc. – qu&apos;elle abrite.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/316</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale de Chartres</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_81.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Construite en partie &#xe0; partir de 1145, et reconstruite en vingt-six ans apr&#xe8;s l&apos;incendie de 1194, la cath&#xe9;drale de Chartres est le monument par excellence de l&apos;art gothique fran&#xe7;ais. Sa vaste nef du plus pur style ogival, ses porches pr&#xe9;sentant d&apos;admirables sculptures du milieu du XIIe si&#xe8;cle, sa chatoyante parure de vitraux des XIIe et XIIIe si&#xe8;cles en font un chef-d&apos;œuvre exceptionnel et remarquablement bien conserv&#xe9;.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/81</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale de Cologne</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_292.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Commenc&#xe9;e en 1248, la construction de ce chef-d&amp;#39;œuvre de l&amp;#39;art gothique se fit par &#xe9;tapes et s&amp;#39;acheva en 1880. Au cours de ces sept si&#xe8;cles, ses b&#xe2;tisseurs successifs furent anim&#xe9;s de la m&#xea;me foi et d&amp;#39;un esprit de fid&#xe9;lit&#xe9; absolue aux plans d&amp;#39;origine. Outre son exceptionnelle valeur intrins&#xe8;que et les chefs-d&amp;#39;œuvre qu&amp;#39;elle rec&#xe8;le, la cath&#xe9;drale de Cologne t&#xe9;moigne de la force et de la persistance de la foi chr&#xe9;tienne en Europe.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/292</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale de Roskilde</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_695.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>&#xc9;lev&#xe9;e aux XIIe et XIIIe si&#xe8;cles, c&apos;est la premi&#xe8;re cath&#xe9;drale gothique scandinave construite en brique. Elle fut &#xe0; l&apos;origine de la diffusion de ce style dans toute l&apos;Europe du Nord. Mausol&#xe9;e de la famille royale du Danemark depuis le XVe si&#xe8;cle, elle fut enrichie jusqu&apos;&#xe0; la fin du XIXe si&#xe8;cle de porches et de chapelles lat&#xe9;rales. Elle offre ainsi aujourd&apos;hui un r&#xe9;sum&#xe9; manifeste de l&apos;&#xe9;volution de l&apos;architecture religieuse europ&#xe9;enne.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/695</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale de Spire</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_168.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Fond&#xe9;e par Conrad II en 1030 et transform&#xe9;e &#xe0; la fin du XIe si&#xe8;cle, la cath&#xe9;drale de Spire, basilique &#xe0; quatre tours et deux d&#xf4;mes, est l&apos;un des monuments majeurs de l&apos;art du Saint Empire romain. La cath&#xe9;drale a &#xe9;t&#xe9;, pendant pr&#xe8;s de 300 ans, le lieu de s&#xe9;pulture des empereurs allemands.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/168</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale et ch&#xe2;teau de Durham</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_370.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Construite &#xe0; la fin du XIe si&#xe8;cle et au d&#xe9;but du XIIe, pour abriter les reliques de saint Cuthbert, &#xe9;vang&#xe9;lisateur de la Northumbrie, et de B&#xe8;de le V&#xe9;n&#xe9;rable, la cath&#xe9;drale atteste l&apos;importance du monachisme b&#xe9;n&#xe9;dictin primitif et appara&#xee;t comme le monument le plus vaste et le plus achev&#xe9; de l&apos;architecture normande en Angleterre. L&apos;audace novatrice de sa vo&#xfb;te annonce d&#xe9;j&#xe0; l&apos;art gothique. Derri&#xe8;re l&apos;enclos de la cath&#xe9;drale se dresse le ch&#xe2;teau, ancienne forteresse normande qui servit ensuite de r&#xe9;sidence aux princes-&#xe9;v&#xea;ques de Durham.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/370</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale et les &#xe9;glises d&apos;Etchmiadzine et le site arch&#xe9;ologique de Zvarnotz</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1011.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La cath&#xe9;drale et les &#xe9;glises d&apos;Etchmiadzine, ainsi que les vestiges arch&#xe9;ologiques de Zvarnotz illustrent de mani&#xe8;re vivante l&apos;&#xe9;volution et l&apos;&#xe9;panouissement de l&apos;&#xe9;glise-halle arm&#xe9;nienne &#xe0; coupole centrale et plan cruciforme, qui ont profond&#xe9;ment influenc&#xe9; le d&#xe9;veloppement architectural et artistique de cette r&#xe9;gion.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1011</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale Notre-Dame de Tournai</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1009.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Edifi&#xe9;e dans la premi&#xe8;re moiti&#xe9; du XIIe si&#xe8;cle, la cath&#xe9;drale de Tournai se distingue par une nef romane d&apos;une ampleur exceptionnelle, par la grande richesse sculpturale de ses chapiteaux et par un transept charg&#xe9; de cinq tours annonciatrices de l&apos;art gothique. Reconstruit au XIIIe si&#xe8;cle, le chœur est de pur style gothique. </p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1009</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Remi et palais de Tau, Reims</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_601.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>L&apos;utilisation exceptionnelle des nouvelles techniques architecturales du XIIIe si&#xe8;cle et l&apos;harmonieux mariage de la d&#xe9;coration sculpt&#xe9;e avec les &#xe9;l&#xe9;ments architecturaux ont fait de la cath&#xe9;drale Notre-Dame de Reims un des chefs-d&apos;œuvre de l&apos;art gothique. L&apos;ancienne abbaye, qui a conserv&#xe9; une tr&#xe8;s belle nef du XIe si&#xe8;cle, abrite les restes de l&apos;archev&#xea;que saint R&#xe9;mi (440-533), qui institua la sainte onction des rois de France. Le palais du Tau, ancien palais archi&#xe9;piscopal, qui occupait une place importante dans la c&#xe9;r&#xe9;monie du sacre, a &#xe9;t&#xe9; presque enti&#xe8;rement reconstruit au XVIIe si&#xe8;cle.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/601</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale Saint-Jacques de Šibenik</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_963.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La cath&#xe9;drale Saint-Jacques (1431 - 1535) &#xe0; Šibenik, sur la c&#xf4;te dalmate, t&#xe9;moigne des &#xe9;changes consid&#xe9;rables qui se sont d&#xe9;roul&#xe9;s entre l&amp;#39;Italie du Nord, la Dalmatie et la Toscane du XVe au XVIe si&#xe8;cle dans les domaine des arts monumentaux. Les trois architectes qui se sont succ&#xe9;d&#xe9;s sur le chantier de la cath&#xe9;drale – Francesco di Giacomo, Georgius Mathei Dalmaticus et Niccol&#xf2; di Giovanni Fiorentino – ont d&#xe9;velopp&#xe9; une structure b&#xe2;tie enti&#xe8;rement en pierre et des techniques de constructions uniques, notamment pour les vo&#xfb;tes et la coupole de l&amp;#39;&#xe9;difice. La forme et les &#xe9;l&#xe9;ments d&#xe9;coratifs de la cath&#xe9;drale, telle cette remarquable frise orn&#xe9;e de soixante et onze portraits sculpt&#xe9;s de femmes, d&amp;#39;hommes et d&amp;#39;enfants, illustrent &#xe9;galement la fusion r&#xe9;ussie de l&amp;#39;art gothique et de la Renaissance.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/963</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale Sainte-Marie et &#xe9;glise Saint-Michel d&apos;Hildesheim</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_187.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>L&apos;&#xe9;glise Saint-Michel a &#xe9;t&#xe9; b&#xe2;tie de 1010 &#xe0; 1020 selon un plan sym&#xe9;trique &#xe0; deux absides, caract&#xe9;ristique de l&apos;art roman ottonien en Vieille Saxe. Son d&#xe9;cor int&#xe9;rieur, notamment son plafond de bois et ses stucs peints, de m&#xea;me que les tr&#xe9;sors de la cath&#xe9;drale Sainte-Marie, c&#xe9;l&#xe8;bre pour ses portes et sa colonne de bronze de Bernward, sont autant de t&#xe9;moignages du plus haut int&#xe9;r&#xea;t sur ce que furent les &#xe9;glises romanes du Saint Empire romain.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/187</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale, abbaye Saint-Augustin et &#xe9;glise Saint-Martin &#xe0; Cantorb&#xe9;ry</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_496.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Si&#xe8;ge presque cinq fois centenaire du chef spirituel de l&apos;&#xc9;glise d&apos;Angleterre, Cantorb&#xe9;ry, dans le Kent, abrite la modeste &#xe9;glise Saint-Martin, la plus ancienne d&apos;Angleterre, les ruines de l&apos;abbaye Saint-Augustin, qui rappellent la mission &#xe9;vang&#xe9;lisatrice du saint dans l&apos;Heptarchie &#xe0; partir de 597, et la superbe cath&#xe9;drale de Christ Church, saisissant m&#xe9;lange des styles roman et gothique perpendiculaire, o&#xf9; l&apos;archev&#xea;que Thomas Becket fut assassin&#xe9; en 1170.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/496</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cath&#xe9;drale, Torre Civica et Piazza Grande, Mod&#xe8;ne</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_827.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La magnifique cath&#xe9;drale du XIIe si&#xe8;cle de Mod&#xe8;ne, œuvre de deux grands artistes, Lanfranco et Wiligelmo, est un exemple supr&#xea;me des d&#xe9;buts de l&apos;art roman. Avec la place et la tour &#xe9;lanc&#xe9;e qui lui sont associ&#xe9;es, elle t&#xe9;moigne de la force de la foi de ses constructeurs et du pouvoir de la dynastie des Canossa, ses commanditaires.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/827</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Caucase de l&apos;Ouest</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_900.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Situ&#xe9; &#xe0; une distance de 50 km au nord-est de la mer Noire et couvrant plus de 275 000 ha, le site du Caucase de l&apos;Ouest est l&apos;une des rares grandes r&#xe9;gions de montagne d&apos;Europe qui n&apos;ait pas subi d&apos;importants impacts humains. Ses p&#xe2;turages subalpins et alpins n&apos;ont &#xe9;t&#xe9; utilis&#xe9;s que par des animaux sauvages, et ses vastes &#xe9;tendues de for&#xea;ts de montagne non perturb&#xe9;es qui vont des basses terres &#xe0; la zone subalpine sont uniques en Europe. Le site contient une grande diversit&#xe9; d&apos;&#xe9;cosyst&#xe8;mes avec une flore et une faune end&#xe9;miques importantes. Il est &#xe9;galement le lieu d&apos;origine et de r&#xe9;introduction de la sous-esp&#xe8;ce de montagne du bison d&apos;Europe.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/900</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cavalier de Madara</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_43.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Le Cavalier de Madara, repr&#xe9;sentant un cavalier vainqueur d&apos;un lion, est sculpt&#xe9; sur une falaise de 100 m de haut, pr&#xe8;s du village de Madara, dans le nord-est de la Bulgarie. Madara a &#xe9;t&#xe9; le premier lieu sacr&#xe9; du premier Empire bulgare, avant la conversion de la Bulgarie au IXe si&#xe8;cle. Les inscriptions qui figurent &#xe0; c&#xf4;t&#xe9; de cette sculpture relatent des &#xe9;v&#xe9;nements survenus entre 705 et 831.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/43</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre  d&apos;Angra do Heroismo aux A&#xe7;ores</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_206.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Cette ville situ&#xe9;e dans une des &#xee;les de l&apos;archipel des A&#xe7;ores fut un port d&apos;escale obligatoire depuis le XVe si&#xe8;cle jusqu&apos;&#xe0; l&apos;apparition des bateaux &#xe0; vapeur, au XIXe si&#xe8;cle. Ses imposantes fortifications de San Sebastian et San Juan Baptista, b&#xe2;ties il y a quelque 400 ans, sont un exemple unique d&apos;architecture militaire. Ravag&#xe9;e par un tremblement de terre en 1980, Angra est en cours de restauration.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/206</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique (Chor&#xe1;) avec le monast&#xe8;re de Saint Jean &#xab; le th&#xe9;ologien &#xbb; et la grotte de l&apos;Apocalypse sur l&apos;&#xee;le de Patmos</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_942.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La petite &#xee;le de P&#xe1;tmos, dans le Dod&#xe9;can&#xe8;se, est r&#xe9;put&#xe9;e &#xea;tre l&apos;endroit o&#xf9; saint Jean le Th&#xe9;ologien a &#xe9;crit son &#xc9;vangile et l&apos;Apocalypse. Un monast&#xe8;re d&#xe9;di&#xe9; au &#xab; disciple bien aim&#xe9; &#xbb; y a &#xe9;t&#xe9; fond&#xe9; &#xe0; la fin du Xe si&#xe8;cle. Il est depuis cette &#xe9;poque un lieu de p&#xe8;lerinage et d&apos;enseignement orthodoxe grec permanent. Ce magnifique complexe monastique domine l&apos;&#xee;le, et l&apos;ancien &#xe9;tablissement de Chor&#xe1;, qui lui est associ&#xe9;, abrite de nombreux &#xe9;difices religieux et s&#xe9;culiers.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/942</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique (vieille ville) de Tallin</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_822.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les origines de Tallin remontent au XIIIe si&#xe8;cle, lorsqu&apos;un ch&#xe2;teau fut &#xe9;difi&#xe9; par les crois&#xe9;s de l&apos;ordre Teutonique. La cit&#xe9; s&apos;est d&#xe9;velopp&#xe9;e pour devenir un poste cl&#xe9; de la Ligue hans&#xe9;atique et sa prosp&#xe9;rit&#xe9; s&apos;est traduite par l&apos;opulence des &#xe9;difices publics (en particulier ses &#xe9;glises) et l&apos;architecture domestique des maisons de marchands, remarquablement bien pr&#xe9;serv&#xe9;es malgr&#xe9; les ravages des incendies et des guerres au cours des si&#xe8;cles.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/822</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique d&apos;&#xc9;vora</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_361.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Cette ville-mus&#xe9;e qui remonte &#xe0; l&apos;&#xe9;poque romaine a atteint son &#xe2;ge d&apos;or au XVe si&#xe8;cle lorsqu&apos;elle est devenue la r&#xe9;sidence des rois de Portugal. Son caract&#xe8;re unique vient de ses maisons blanchies &#xe0; la chaux et d&#xe9;cor&#xe9;es d&apos;azulejos et de balcons de fer forg&#xe9; qui datent des XVIe-XVIIIe si&#xe8;cles. Ses monuments ont eu une influence d&#xe9;cisive sur l&apos;architecture portugaise au Br&#xe9;sil.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/361</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Boukhara</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_602.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Situ&#xe9;e sur la Route de la soie, Boukhara a plus de 2 000 ans. C&apos;est l&apos;exemple le plus complet d&apos;une ville m&#xe9;di&#xe9;vale d&apos;Asie centrale dont le tissu urbain est rest&#xe9; majoritairement intact, avec de nombreux monuments dont la c&#xe9;l&#xe8;bre tombe d&apos;Isma&#xeb;l Samani, chef-d&apos;œuvre de l&apos;architecture musulmane du Xe si&#xe8;cle, et de nombreuses medersa du XVIIe si&#xe8;cle.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/602</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Česk&#xfd; Krumlov</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_617.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Sur les rives de la Vltava, cette ville a &#xe9;t&#xe9; &#xe9;difi&#xe9;e autour d&amp;#39;un ch&#xe2;teau du XIIIe si&#xe8;cle comportant des &#xe9;l&#xe9;ments gothiques, Renaissance et baroques. C&amp;#39;est un exemple exceptionnel de petite ville m&#xe9;di&#xe9;vale d&amp;#39;Europe centrale qui s&amp;#39;est d&#xe9;velopp&#xe9;e paisiblement pendant cinq si&#xe8;cles, conservant ainsi un patrimoine architectural intact.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/617</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Cordoue</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_313.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La p&#xe9;riode glorieuse de Cordoue a commenc&#xe9; au VIIIe si&#xe8;cle quand elle a &#xe9;t&#xe9; conquise par les Maures et qu&apos;ont &#xe9;t&#xe9; construits quelque 300 mosqu&#xe9;es et d&apos;innombrables palais et &#xe9;difices publics, rivalisant avec les splendeurs de Constantinople, Damas et Bagdad. Au XIIIe si&#xe8;cle, sous Ferdinand III le Saint, la Grande Mosqu&#xe9;e de Cordoue a &#xe9;t&#xe9; transform&#xe9;e en cath&#xe9;drale et de nouvelles constructions d&#xe9;fensives ont &#xe9;t&#xe9; &#xe9;difi&#xe9;es, notamment l&apos;Alcazar de los Reyes Cristianos et la tour-forteresse de la Calahorra.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/313</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Cracovie</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_29.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Le passionnant centre historique de Cracovie, ancienne capitale de la Pologne, est situ&#xe9; au pied du ch&#xe2;teau royal de Wawel. Cette ville de marchands qui date du XIIIe si&#xe8;cle comprend la plus grande place de march&#xe9; d&apos;Europe, de nombreuses maisons historiques, ainsi que des palais et &#xe9;glises richement d&#xe9;cor&#xe9;s. Des vestiges de remparts du XIVe si&#xe8;cle et le site m&#xe9;di&#xe9;val de Kazimierz au sud de la ville, avec ses synagogues anciennes, l&apos;Universit&#xe9; Jagellon et la cath&#xe9;drale gothique o&#xf9; sont enterr&#xe9;s les rois de Pologne, t&#xe9;moignent du riche pass&#xe9; de cette ville.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/29</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Florence</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_174.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Construite sur un site &#xe9;trusque, Florence, symbole de la Renaissance, a jou&#xe9; un r&#xf4;le &#xe9;conomique et culturel pr&#xe9;pond&#xe9;rant sous les M&#xe9;dicis aux XVe et XVIe si&#xe8;cles. Ses six si&#xe8;cles d&amp;#39;une cr&#xe9;ativit&#xe9; artistique extraordinaire sont avant tout illustr&#xe9;s dans sa cath&#xe9;drale du XIIIe si&#xe8;cle, Santa Maria del Fiore, l&amp;#39;&#xe9;glise Santa Croce, le palais des Offices et le palais Pitti qui sont l&amp;#39;œuvre d&amp;#39;artistes comme Giotto, Brunelleschi, Botticelli et Michel-Ange.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/174</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Guimar&#xe3;es</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1031.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La ville historique de Guimar&#xe3;es est associ&#xe9;e &#xe0; la formation de l&apos;identit&#xe9; nationale portugaise au XIIe si&#xe8;cle. Exemple extr&#xea;mement bien pr&#xe9;serv&#xe9; et authentique de la transformation d&apos;une ville m&#xe9;di&#xe9;vale en ville moderne, elle a conserv&#xe9; une riche typologie de b&#xe2;timents qui t&#xe9;moigne de l&apos;&#xe9;volution sp&#xe9;cifique portugaise, du XVe si&#xe8;cle au XIXe si&#xe8;cle, en continuant d&apos;employer des mat&#xe9;riaux et des techniques de construction traditionnels.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1031</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de la ville d&apos;Olinda</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_189.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La ville a &#xe9;t&#xe9; fond&#xe9;e au XVIe si&#xe8;cle par les Portugais et son histoire est li&#xe9;e &#xe0; l&apos;industrie de la canne &#xe0; sucre. Elle a &#xe9;t&#xe9; reconstruite apr&#xe8;s son pillage par les Hollandais et l&apos;essentiel de son tissu urbain date du XVIIIe si&#xe8;cle. L&apos;&#xe9;quilibre pr&#xe9;serv&#xe9; entre les b&#xe2;timents, les jardins, les vingt &#xe9;glises baroques, les couvents et les nombreuses petites chapelles (&#xab; passos &#xbb;) donne &#xe0; Olinda une ambiance toute particuli&#xe8;re.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/189</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de la ville de Diamantina</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_890.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Diamantina est une ville coloniale ins&#xe9;r&#xe9;e comme un joyau dans un massif montagneux inhospitalier. Elle illustre l&apos;aventure des chercheurs de diamant au XVIIIe si&#xe8;cle et t&#xe9;moigne de l&apos;emprise culturelle et artistique de l&apos;&#xea;tre humain sur son environnement vivant.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/890</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de la ville de Goi&#xe1;s</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_993.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Goi&#xe1;s constitue un t&#xe9;moignage de l&apos;occupation et de la colonisation de l&apos;int&#xe9;rieur du Br&#xe9;sil aux XVIIIe et XIXe  si&#xe8;cles. Sa conception urbaine est caract&#xe9;ristique des villes mini&#xe8;res &#xe0; d&#xe9;veloppement organique, adapt&#xe9;es aux r&#xe9;alit&#xe9;s de l&apos;environnement. Bien que modeste, l&apos;architecture des b&#xe2;timents publics et priv&#xe9;s n&apos;en pr&#xe9;sente pas moins une grande harmonie, fruit, entre autres, d&apos;un emploi coh&#xe9;rent des mat&#xe9;riaux et des techniques vernaculaires.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/993</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de la ville de Pienza</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_789.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>C&apos;est dans cette ville toscane que les concepts urbanistiques de la Renaissance furent appliqu&#xe9;s pour la premi&#xe8;re fois, &#xe0; la suite de la d&#xe9;cision prise par le pape Pie II, en 1459, de transformer sa ville natale et de confier cette œuvre &#xe0; Bernardo Rossellino. Celui-ci mit en pratique les principes de son ma&#xee;tre Leon Battista Alberti et construisit l&apos;extraordinaire place Pie-II, autour de laquelle s&apos;&#xe9;l&#xe8;vent le palais Piccolomini, le palais Borgia et la cath&#xe9;drale &#xe0; l&apos;aspect purement Renaissance mais dont l&apos;int&#xe9;rieur s&apos;inspire du gothique tardif des &#xe9;glises d&apos;Allemagne du Sud.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/789</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de la ville de Salzbourg</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_784.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Salzbourg a su pr&#xe9;server un tissu urbain d&apos;une richesse exceptionnelle &#xe9;labor&#xe9; entre le Moyen &#xc2;ge et le XIXe si&#xe8;cle, alors qu&apos;elle formait une ville-&#xc9;tat gouvern&#xe9;e par son prince-archev&#xea;que. L&apos;art gothique flamboyant qui s&apos;y &#xe9;panouit attira dans la ville de nombreux artistes avant que son rayonnement ne s&apos;affirme encore avec l&apos;intervention d&apos;architectes italiens, Vincenzo Scamozzi et Santini Solari, &#xe0; qui le centre de Salzbourg doit beaucoup de son caract&#xe8;re baroque. Cette rencontre du nord et du sud de l&apos;Europe n&apos;est peut-&#xea;tre pas &#xe9;trang&#xe8;re au g&#xe9;nie du plus illustre des fils de Salzbourg, Wolfgang Amadeus Mozart, dont la renomm&#xe9;e universelle rejaillit d&#xe9;sormais sur la ville.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/784</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de la ville de Yaroslavl</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1170.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La ville historique de Yaroslavl est situ&#xe9;e au confluent de la Volga et de la Kotorosl, &#xe0; quelque 250 km au nord-est de Moscou. &#xc0; partir du XIe si&#xe8;cle, elle devint un centre de commerce tr&#xe8;s important. Elle est c&#xe9;l&#xe8;bre pour ses nombreuses &#xe9;glises du XVIIe si&#xe8;cle. Yaroslav est un exemple remarquable du programme de r&#xe9;novation urbaine ordonn&#xe9; en 1763 par l&apos;imp&#xe9;ratrice Catherine la Grande pour l&apos;ensemble de la Russie. Tout en conservant certaines de ses structures historiques importantes, la ville fut r&#xe9;nov&#xe9;e dans le style n&#xe9;oclassique suivant un plan directeur urbain en &#xe9;toile. On trouve &#xe9;galement des &#xe9;l&#xe9;ments datant du XVIe si&#xe8;cle dans le monast&#xe8;re Spassky, l&apos;un des plus anciens de la r&#xe9;gion de la Haute Volga, b&#xe2;ti &#xe0; l&apos;origine sur le site d&apos;un temple pa&#xef;en &#xe0; la fin du XIIe si&#xe8;cle, mais reconstruit au fil des si&#xe8;cles.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1170</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de la ville d&apos;Arequipa</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1016.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Le centre historique d&apos;Arequipa, construit en sillar – une roche volcanique – repr&#xe9;sente la fusion de techniques de construction europ&#xe9;ennes et autochtones qui s&apos;expriment dans l&apos;œuvre admirable des ma&#xee;tres coloniaux et des ma&#xe7;ons &#xab; criollos &#xbb; et indiens. Cette fusion se manifeste dans ses murs robustes, ses arcades et ses vo&#xfb;tes, ses cours et ses espaces ouverts, ainsi que dans la complexe d&#xe9;coration baroque de ses fa&#xe7;ades.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1016</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Lima</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_500.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Bien que s&#xe9;rieusement endommag&#xe9;e par des tremblements de terre, cette &#xab; ville des rois &#xbb; a &#xe9;t&#xe9; jusqu&apos;au milieu du XVIIIe si&#xe8;cle la capitale et la ville la plus importante des territoires sous domination espagnole en Am&#xe9;rique du Sud. Nombre de ses monuments (comme le couvent San Francisco, le plus grand de ce genre dans cette partie du monde) sont des cr&#xe9;ations communes d&apos;artisans locaux et de ma&#xee;tres du Vieux Continent.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/500</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Macao</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1110.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Macao, riche port marchand d&apos;une grande importance strat&#xe9;gique dans l&apos;essor du commerce international, a &#xe9;t&#xe9; un territoire sous administration portugaise du milieu du XVIe si&#xe8;cle &#xe0; 1999, date &#xe0; laquelle il passa sous souverainet&#xe9; chinoise. Avec sa voie principale et ses b&#xe2;timents – r&#xe9;sidentiels, religieux ou publics – portugais et chinois, le centre historique de Macao t&#xe9;moigne de la fusion unique d&apos;influences esth&#xe9;tiques, culturelles, architecturales et technologiques de l&apos;Orient et de l&apos;Occident. Le site inclut &#xe9;galement une forteresse et un phare qui est le plus ancien de Chine. Le site t&#xe9;moigne d&apos;une des rencontres les plus anciennes et les plus durables entre la Chine et l&apos;Occident, sur la base d&apos;un commerce international florissant.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1110</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Mexico et Xochimilco</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_412.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>B&#xe2;tie au XVIe si&#xe8;cle par les Espagnols sur les ruines de Tenochtitlan, ancienne capitale azt&#xe8;que, Mexico est aujourd&apos;hui l&apos;une des villes les plus grandes et les plus peupl&#xe9;es du monde. Outre ses cinq temples azt&#xe8;ques dont on a identifi&#xe9; les restes, on y trouve &#xe9;galement la cath&#xe9;drale, la plus grande du continent, ainsi que plusieurs b&#xe2;timents publics du XIXe et du XXe si&#xe8;cle, par exemple le Palacio de Bellas Artes. Xochimilco, &#xe0; 28 km au sud du centre de Mexico, avec son r&#xe9;seau de canaux et d&apos;&#xee;lots artificiels, est un t&#xe9;moignage exceptionnel des efforts du peuple azt&#xe8;que pour construire un habitat au milieu d&apos;un environnement peu favorable. Les structures urbaines et rurales, d&#xe9;finies depuis le XVIe si&#xe8;cle et pendant la p&#xe9;riode coloniale, y ont &#xe9;t&#xe9; pr&#xe9;serv&#xe9;es de fa&#xe7;on exceptionnelle.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/412</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Morelia</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_585.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>&#xc9;difi&#xe9;e au XVle si&#xe8;cle, Morelia est un exemple exceptionnel de planification urbaine qui associe les id&#xe9;es de la Renaissance espagnole &#xe0; l&apos;exp&#xe9;rience m&#xe9;so-am&#xe9;ricaine. Bien adapt&#xe9;es aux pentes de la colline centrale de la vall&#xe9;e, ses rues suivent le trac&#xe9; original. Plus de deux cents monuments historiques refl&#xe8;tent l&apos;histoire architecturale de la ville. Dans ces chefs-d&apos;œuvre construits en pierre rose caract&#xe9;ristique de la r&#xe9;gion, I&apos;esprit m&#xe9;di&#xe9;val se fond avec le style de la Renaissance, le baroque, le n&#xe9;oclassicisme et des &#xe9;l&#xe9;ments &#xe9;clectiques, avec une ma&#xee;trise et un talent exceptionnels. Morelia fut le berceau de plusieurs personnalit&#xe9;s du Mexique ind&#xe9;pendant et joua un r&#xf4;le important dans l&apos;histoire du pays.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/585</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Naples</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_726.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>De la Neapolis fond&#xe9;e par des colons grecs en 470 av. J.-C. &#xe0; la ville d&apos;aujourd&apos;hui, Naples a su conserver l&apos;empreinte des cultures apparues tour &#xe0; tour dans le bassin m&#xe9;diterran&#xe9;en et en Europe. Cela en fait un site unique aux remarquables monuments tels que l&apos;&#xe9;glise Santa Chiara ou le Castel Nuovo, pour n&apos;en nommer que deux.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/726</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Oaxaca et zone arch&#xe9;ologique de Monte Alban</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_415.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Depuis plus de 1 500 ans, les Olm&#xe8;ques, les Zapot&#xe8;ques et les Mixt&#xe8;ques ont successivement habit&#xe9; le site. Les terrasses, barrages, canaux, pyramides et tertres artificiels de Monte Alb&#xe1;n ont &#xe9;t&#xe9; litt&#xe9;ralement sculpt&#xe9;s dans la montagne et sont les symboles d&apos;une topographie sacr&#xe9;e. Tout pr&#xe8;s, le plan en damier de la ville d&apos;Oaxaca est un bon exemple d&apos;urbanisme de la p&#xe9;riode coloniale espagnole. La stabilit&#xe9; et le volume de l&apos;architecture qui s&apos;est d&#xe9;velopp&#xe9;e dans cette ville t&#xe9;moignent de mani&#xe8;re exceptionnelle d&apos;une adaptation de la construction et du style au terrain sismique sur lequel ont &#xe9;t&#xe9; b&#xe2;tis ces chefs-d&apos;œuvre architecturaux.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/415</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Porto</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_755.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>&#xc0; l&apos;embouchure du Douro, la ville de Porto, s&apos;&#xe9;tageant sur les collines dominant le fleuve, forme un paysage urbain exceptionnel qui t&#xe9;moigne d&apos;une histoire de deux mill&#xe9;naires. Sa croissance continue, li&#xe9;e &#xe0; l&apos;activit&#xe9; maritime – ce sont les Romains qui la baptis&#xe8;rent Portus, le port –, se lit dans la profusion des monuments qui s&apos;y c&#xf4;toient, de la cath&#xe9;drale au chœur roman &#xe0; la Bourse n&#xe9;oclassique en passant par l&apos;&#xe9;glise Santa Clara de style manu&#xe9;lin typique du Portugal.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/755</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Prague</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_616.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Construits entre le XIe et le XVIIIe si&#xe8;cle, les quartiers de la Vieille Ville, de la Petite ville et de la Nouvelle ville, avec leurs magnifiques monuments comme le ch&#xe2;teau Hradcany, la cath&#xe9;drale Saint-Guy, le pont Charles et de nombreux autres palais et &#xe9;glises construits pour la plupart au XIVe si&#xe8;cle sous l&amp;#39;empereur romain germanique Charles IV, t&#xe9;moignent de la grande influence architecturale et culturelle exerc&#xe9;e par cette ville depuis le Moyen &#xc2;ge.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/616</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Puebla</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_416.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>&#xc0; une centaine de kilom&#xe8;tres &#xe0; l&apos;est de Mexico, au pied du Popocatepetl, Puebla, fond&#xe9;e ex nihilo en 1531 et devenue une grande ville, a conserv&#xe9; &#xe0; la fois de grands &#xe9;difices religieux, comme la cath&#xe9;drale (XVIe et XVIIe si&#xe8;cles), de superbes palais, dont l&apos;ancien archev&#xea;ch&#xe9;, et une foule de maisons au rev&#xea;tement mural d&apos;azulejos. Ces nouvelles manifestations esth&#xe9;tiques, n&#xe9;es de la fusion des styles europ&#xe9;en et am&#xe9;ricain, ont &#xe9;t&#xe9; adopt&#xe9;es localement et sont uniques dans le quartier baroque de Puebla.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/416</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Riga</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_852.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Riga &#xe9;tait un grand centre de la Ligue hans&#xe9;atique qui a prosp&#xe9;r&#xe9; gr&#xe2;ce au commerce avec l&amp;#39;Europe centrale et de l&amp;#39;Est aux XIIIe-XVe si&#xe8;cles. Le tissu urbain de son centre m&#xe9;di&#xe9;val refl&#xe8;te cette prosp&#xe9;rit&#xe9;, bien que la plupart de ses b&#xe2;timents les plus anciens aient &#xe9;t&#xe9; d&#xe9;truits par l&amp;#39;incendie et la guerre. Au XIXe si&#xe8;cle, elle est devenue un important centre &#xe9;conomique et l&amp;#39;on a construit les faubourgs de la ville m&#xe9;di&#xe9;vale, tout d&amp;#39;abord en imposant une architecture en bois de style classique, puis Jugendstil. De l&amp;#39;avis g&#xe9;n&#xe9;ral, c&amp;#39;est &#xe0; Riga que l&amp;#39;on trouve la plus belle concentration de b&#xe2;timents Art nouveau d&amp;#39;Europe.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/852</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Rome, les biens du Saint-Si&#xe8;ge situ&#xe9;s dans cette ville b&#xe9;n&#xe9;ficiant des droits d&apos;extra-territorialit&#xe9; et Saint-Paul-hors-les-Murs</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_91.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Fond&#xe9;e selon la l&#xe9;gende par Romulus et Remus en 753 av. J.-C., la ville de Rome a d&apos;abord &#xe9;t&#xe9; le centre de la R&#xe9;publique romaine, puis de l&apos;Empire romain, et enfin la capitale du monde chr&#xe9;tien au IVe si&#xe8;cle. Le site du patrimoine mondial, &#xe9;tendu en 1990 jusqu&apos;aux murs d&apos;Urbain VIII, comporte quelques-uns des principaux monuments de l&apos;Antiquit&#xe9; tels que les forums et le mausol&#xe9;e d&apos;Auguste, les colonnes de Trajan et de Marc Aur&#xe8;le, le mausol&#xe9;e d&apos;Hadrien, le Panth&#xe9;on, ainsi que les &#xe9;difices religieux et publics de la Rome papale.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/91</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Saint-P&#xe9;tersbourg et ensembles monumentaux annexes</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_540.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La &#xab; Venise du Nord &#xbb;, avec ses nombreux canaux et plus de 400 ponts, est avant tout le r&#xe9;sultat d&apos;un vaste projet d&apos;urbanisme commenc&#xe9; en 1703 sous Pierre le Grand. Connue plus tard sous le nom de Leningrad (en ex-URSS), elle reste &#xe9;troitement associ&#xe9;e &#xe0; la r&#xe9;volution d&apos;Octobre. Son patrimoine architectural concilie dans ses &#xe9;difices les styles oppos&#xe9;s du baroque et du pur n&#xe9;oclassicisme comme on le voit dans l&apos;Amiraut&#xe9;, le palais d&apos;Hiver, le palais de Marbre et l&apos;Ermitage.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/540</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Salvador de Bahia</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_309.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Premi&#xe8;re capitale du Br&#xe9;sil de 1549 &#xe0; 1763, Salvador de Bahia a &#xe9;t&#xe9; un point de convergence des cultures europ&#xe9;ennes, africaines et am&#xe9;rindiennes. Elle a &#xe9;galement &#xe9;t&#xe9;, d&#xe8;s 1558, le premier march&#xe9; d&apos;esclaves du Nouveau Monde &#xe0; destination des plantations de cannes &#xe0; sucre. La ville a pu pr&#xe9;server de nombreux exemples exceptionnels d&apos;architecture Renaissance. Les maisons polychromes aux couleurs vives, souvent orn&#xe9;es de d&#xe9;corations en stuc de grande qualit&#xe9;, sont une des caract&#xe9;ristiques de la vieille ville.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/309</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de San Gimignano</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_550.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La ville de San Gimignano delle belle Torri est situ&#xe9;e en Toscane, &#xe0; 56 km au sud de Florence. C&apos;&#xe9;tait un important point de relais pour les p&#xe8;lerins qui se rendaient &#xe0; Rome ou en revenaient par la Via Francigena. Les familles nobles qui contr&#xf4;laient la ville avaient b&#xe2;ti quelque 72 maisons-tours (jusqu&apos;&#xe0; 50 m de hauteur), symboles de leurs richesses et de leur pouvoir. Il ne reste que 14 de ces tours mais San Gimignano a conserv&#xe9; son ambiance et son apparence f&#xe9;odales. La ville rec&#xe8;le &#xe9;galement des chefs-d&apos;œuvre de l&apos;art italien des XIVe et XVe si&#xe8;cles.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/550</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Santa Ana de los R&#xed;os de Cuenca</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_863.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Santa Ana de los R&#xed;os de Cuenca est ench&#xe2;ss&#xe9;e dans une vall&#xe9;e entour&#xe9;e par les Andes, dans le sud de l&apos;&#xc9;quateur. La ville coloniale de l&apos;int&#xe9;rieur (entroterra), actuellement troisi&#xe8;me ville du pays, a &#xe9;t&#xe9; fond&#xe9;e en 1557 selon les directives d&apos;urbanisme rigoureuses &#xe9;tablies trente ans auparavant par Charles Quint, roi d&apos;Espagne. Elle suit le plan orthogonal officiel respect&#xe9; depuis 400 ans. Centre agricole et administratif de la r&#xe9;gion, la ville est devenue un lieu de brassage pour les populations locales et immigrantes. L&apos;architecture de Cuenca, qui date en grande partie du XVIIIe si&#xe8;cle, a &#xe9;t&#xe9; &#xab; modernis&#xe9;e &#xbb; lors de la prosp&#xe9;rit&#xe9; &#xe9;conomique du XIXe si&#xe8;cle, lorsque la ville est devenue grande exportatrice de quinine, de chapeaux de paille et d&apos;autres produits.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/863</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Santa Cruz de Mompox</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_742.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Fond&#xe9;e en 1540 sur les rives de la Magdalena, Mompox joua un r&#xf4;le cl&#xe9; dans l&apos;emprise espagnole sur le nord de l&apos;Am&#xe9;rique du Sud. Du XVIe au XIXe si&#xe8;cle, la ville se d&#xe9;veloppa parall&#xe8;lement au fleuve, la premi&#xe8;re rue servant de digue. Le centre historique a pr&#xe9;serv&#xe9; l&apos;harmonie et l&apos;int&#xe9;grit&#xe9; de son paysage urbain. La majorit&#xe9; des b&#xe2;timents conservent aujourd&apos;hui leur fonction d&apos;origine, offrant ainsi l&apos;image exceptionnelle de ce que fut une ville coloniale espagnole.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/742</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de S&#xe3;o Lu&#xed;s</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_821.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Le centre de cette ville historique datant de la fin du XVIIe si&#xe8;cle, fond&#xe9;e par les Fran&#xe7;ais et occup&#xe9;e par les Hollandais avant de passer sous la domination des Portugais, a pr&#xe9;serv&#xe9; l&apos;ensemble d&apos;origine de ses rues au quadrillage rectangulaire. En raison d&apos;une p&#xe9;riode de stagnation &#xe9;conomique au d&#xe9;but du XXe si&#xe8;cle, un nombre important de b&#xe2;timents historiques de grande qualit&#xe9; ont &#xe9;t&#xe9; conserv&#xe9;s, en faisant ainsi un exemple exceptionnel de ville coloniale ib&#xe9;rique.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/821</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Shakhrisyabz</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_885.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Le centre historique de Shakhrisyabz compte des &#xe9;difices monumentaux exceptionnels et des quartiers anciens t&#xe9;moignant du d&#xe9;veloppement s&#xe9;culaire de la ville, et tout particuli&#xe8;rement de son apog&#xe9;e, sous le r&#xe8;gne d&apos;Amir Temour et des temourides, du XVe au XVIe si&#xe8;cle.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/885</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Sienne</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_717.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Sienne est l&amp;#39;incarnation de la ville m&#xe9;di&#xe9;vale. Transposant sur le plan urbain leur rivalit&#xe9; avec Florence, ses habitants ont poursuivi &#xe0; travers le temps un r&#xea;ve gothique et ont su conserver &#xe0; leur ville l&amp;#39;aspect acquis entre le XIIe et le XVe si&#xe8;cle. &#xc0; cette &#xe9;poque, Duccio, les fr&#xe8;res Lorenzetti et Simone Martini tra&#xe7;aient les voies de l&amp;#39;art italien et, plus largement, europ&#xe9;en. La ville enti&#xe8;re, construite autour de la Piazza del Campo, a &#xe9;t&#xe9; con&#xe7;ue comme une œuvre d&amp;#39;art int&#xe9;gr&#xe9;e au paysage environnant.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/717</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Sighişoara</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_902.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Fond&#xe9; par des artisans et des marchands allemands, appel&#xe9;s Saxons de Transylvanie, le centre historique de Sighisoara a gard&#xe9; de mani&#xe8;re exemplaire les caract&#xe9;ristiques d&apos;une petite ville m&#xe9;di&#xe9;vale fortifi&#xe9;e qui a eu pendant plusieurs si&#xe8;cles un r&#xf4;le strat&#xe9;gique et commercial notable aux confins de l&apos;Europe centrale.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/902</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Telč</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_621.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La ville est situ&#xe9;e sur une colline et ses maisons &#xe9;taient &#xe0; l&amp;#39;origine construites en bois. Apr&#xe8;s un incendie &#xe0; la fin du XIVe si&#xe8;cle, elle a &#xe9;t&#xe9; reconstruite en pierre, entour&#xe9;e de murailles et renforc&#xe9;e par un r&#xe9;seau de bassins. Le ch&#xe2;teau gothique de la ville a &#xe9;t&#xe9; reconstruit dans le style du premier art gothique &#xe0; la fin du XVe si&#xe8;cle.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/621</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Varsovie</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_30.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>En ao&#xfb;t 1944, pendant le soul&#xe8;vement de Varsovie, plus de 85 % du centre historique de la ville ont &#xe9;t&#xe9; d&#xe9;truits par les troupes nazies. Apr&#xe8;s la guerre, ses habitants ont entrepris une campagne de reconstruction sur cinq ans, avec pour r&#xe9;sultat une restauration m&#xe9;ticuleuse des &#xe9;glises, des palais, et de la place du march&#xe9; de la vieille ville. C&apos;est un exemple exceptionnel de reconstruction quasi totale d&apos;une s&#xe9;quence de l&apos;histoire (XIIIe-XXe si&#xe8;cle).</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/30</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Vienne</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1033.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Vienne s&apos;est d&#xe9;velopp&#xe9;e &#xe0; partir des premiers &#xe9;tablissements celtes et romains, en passant par la ville m&#xe9;di&#xe9;vale puis baroque, jusqu&apos;&#xe0; devenir la capitale de l&apos;Empire austro-hongrois. Elle a jou&#xe9; un r&#xf4;le fondamental en tant que haut lieu de la musique europ&#xe9;enne et demeure associ&#xe9;e aux grands compositeurs, du classicisme viennois &#xe0; la musique moderne. Le centre historique de Vienne abrite une grande vari&#xe9;t&#xe9; d&apos;&#xe9;l&#xe9;ments architecturaux, notamment des palais baroques et des jardins ainsi que l&apos;ensemble de la Ringstrasse datant de la fin du XIXe si&#xe8;cle.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1033</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Vilnius</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_541.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Centre politique du grand-duch&#xe9; de Lituanie du XIIIe si&#xe8;cle jusqu&apos;&#xe0; la fin du XVIIIe si&#xe8;cle, Vilnius a exerc&#xe9; une profonde influence sur le d&#xe9;veloppement culturel et architectural d&apos;une grande partie de l&apos;Europe orientale. Malgr&#xe9; invasions et destructions, elle a conserv&#xe9; un ensemble imposant de b&#xe2;timents historiques de styles gothique, Renaissance, baroque et classique, ainsi que sa structure urbaine avec ses espaces historiques et son environnement de verdure.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/541</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique de Zacatecas</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_676.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Fond&#xe9;e en 1546 peu apr&#xe8;s la d&#xe9;couverte d&apos;un tr&#xe8;s riche filon d&apos;argent, Zacatecas a d&#xfb; &#xe0; l&apos;exploitation du m&#xe9;tal pr&#xe9;cieux un essor &#xe9;conomique qui a connu son apog&#xe9;e aux XVIe et XVIIe si&#xe8;cles. Construite sur des terrains tr&#xe8;s pentus dans une vall&#xe9;e &#xe9;troite, son panorama est d&apos;une beaut&#xe9; saisissante. Elle conserve de tr&#xe8;s nombreux b&#xe2;timents anciens, religieux et civils. Sa cath&#xe9;drale (1730-1760), qui domine le cœur de la ville, est exceptionnelle par l&apos;harmonie de sa conception et par la profusion baroque de ses fa&#xe7;ades o&#xf9; se c&#xf4;toient des &#xe9;l&#xe9;ments d&#xe9;coratifs europ&#xe9;ens et indig&#xe8;nes.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/676</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique d&apos;Avignon : Palais des papes, ensemble &#xe9;piscopal et Pont d&apos;Avignon</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_228.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Cette ville du midi de la France fut le si&#xe8;ge de la papaut&#xe9; au XIVe si&#xe8;cle. Le palais des Papes, forteresse d&amp;#39;apparence aust&#xe8;re somptueusement d&#xe9;cor&#xe9;e &#xe0; l&amp;#39;int&#xe9;rieur par Simone Martini et Matteo Giovanetti, domine la cit&#xe9;, sa ceinture de remparts et les vestiges d&amp;#39;un pont du XIIe si&#xe8;cle sur le Rh&#xf4;ne. Au pied de ce remarquable exemple d&amp;#39;architecture gothique, le Petit Palais et la cath&#xe9;drale romane Notre-Dame-des-Doms ach&#xe8;vent de former un exceptionnel ensemble monumental qui t&#xe9;moigne du r&#xf4;le &#xe9;minent jou&#xe9; par Avignon dans l&amp;#39;Europe chr&#xe9;tienne au XIVe si&#xe8;cle.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/228</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique d&apos;Urbino</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_828.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Urbino, une petite ville au sommet d&amp;#39;une colline dans la r&#xe9;gion des Marches, connut au XVe si&#xe8;cle une &#xe9;tonnante prosp&#xe9;rit&#xe9; culturelle, attirant des artistes et des &#xe9;rudits de toute l&amp;#39;Italie et au-del&#xe0; et influen&#xe7;ant &#xe0; son tour le d&#xe9;veloppement d&amp;#39;autres r&#xe9;gions d&amp;#39;Europe. Une stagnation &#xe9;conomique et culturelle qui commen&#xe7;a au XVIe si&#xe8;cle a assur&#xe9; une exceptionnelle conservation de l&amp;#39;aspect qu&amp;#39;elle avait &#xe0; la Renaissance.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/828</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre historique urbain de Cienfuegos</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1202.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>La ville coloniale de Cienfuegos fut fond&#xe9;e en 1819, &#xe0; l&apos;&#xe9;poque o&#xf9; l&apos;&#xee;le &#xe9;tait sous domination espagnole, mais elle fut d&apos;abord colonis&#xe9;e par des immigr&#xe9;s d&apos;origine fran&#xe7;aise. Elle devint ensuite un centre de n&#xe9;goce de la canne &#xe0; sucre, du tabac et du caf&#xe9;. L&apos;architecture de cette ville situ&#xe9;e sur la c&#xf4;te cara&#xef;be, dans la partie centrale du sud de Cuba, au cœur de la zone de culture de la canne &#xe0; sucre, de la mangue, du tabac et du caf&#xe9;, fut d&apos;abord de style n&#xe9;oclassique, puis devint plus &#xe9;clectique, le paysage urbain conservant n&#xe9;anmoins une harmonie d&apos;ensemble. Parmi les b&#xe2;timents les plus int&#xe9;ressants: le palais du gouvernement (H&#xf4;tel de Ville), l&apos;&#xe9;cole San Lorenzo, l&apos;Ev&#xea;ch&#xe9;, le palais Ferrer, l&apos;ancien Lyc&#xe9;e et quelques demeures. Cienfuegos est le premier et l&apos;un des plus remarquables exemples d&apos;ensemble architectural traduisant les nouvelles notions de modernit&#xe9;, d&apos;hygi&#xe8;ne et d&apos;ordre en mati&#xe8;re d&apos;urbanisme tel qu&apos;il s&apos;est d&#xe9;velopp&#xe9; en Am&#xe9;rique Latine &#xe0; partir du XIXe si&#xe8;cle.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1202</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centre ville historique de Paramaribo</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_940.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Paramaribo est une ancienne ville coloniale hollandaise des XVIIe et XVIIIe si&#xe8;cles implant&#xe9;e sur la c&#xf4;te nord tropicale de l&apos;Am&#xe9;rique du Sud. Le centre historique a conserv&#xe9; intact le trac&#xe9; d&apos;origine, fort caract&#xe9;ristique, de ses rues. Ses &#xe9;difices illustrent la fusion progressive de l&apos;architecture hollandaise avec les techniques et mat&#xe9;riaux locaux.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/940</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Centres historiques de Stralsund et Wismar</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1067.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Les villes m&#xe9;di&#xe9;vales de Wismar et Stralsund, sur la c&#xf4;te de la Baltique de l&apos;Allemagne du Nord, &#xe9;taient d&apos;importants centres commerciaux de la ligue hans&#xe9;atique aux XIVe et XVe si&#xe8;cles. Pass&#xe9;es sous l&apos;autorit&#xe9; su&#xe9;doise et devenues des postes de d&#xe9;fense de la Su&#xe8;de sur les territoires allemands aux XVIIe et XVIIIe si&#xe8;cles, elles contribu&#xe8;rent au d&#xe9;veloppement des types de b&#xe2;timents caract&#xe9;ristiques et des techniques de construction du &#xab; Gothique brique &#xbb; de la r&#xe9;gion de la Baltique. On en trouve des exemples dans plusieurs grandes cath&#xe9;drales en brique, l&apos;h&#xf4;tel de ville de Stralsund et une s&#xe9;rie de b&#xe2;timents &#xe0; usages r&#xe9;sidentiel, commercial et artisanal, repr&#xe9;sentant son &#xe9;volution sur plusieurs si&#xe8;cles.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1067</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Cercles m&#xe9;galithiques de S&#xe9;n&#xe9;gambie</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_1226.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Ces quatre grands groupes de cercles m&#xe9;galithiques constituent une concentration extraordinaire - plus de 1 000 monuments - sur une bande de 100 km de large qui longe sur 350 km le fleuve Gambie. Les quatre groupes, Sine Ngay&#xe8;ne, Wanar, Wassu et Kerbatch rassemblent 93 cercles et de nombreux tumuli, monticules fun&#xe9;raires. Certains ont &#xe9;t&#xe9; fouill&#xe9;s et ont r&#xe9;v&#xe9;l&#xe9; un mat&#xe9;riel arch&#xe9;ologique que l&apos;on peut dater entre le IIIe si&#xe8;cle av. J.-C et le XVIe si&#xe8;cle de notre &#xe8;re. Les cercles de pierres de lat&#xe9;rite soigneusement taill&#xe9;es et leurs tumuli associ&#xe9;s pr&#xe9;sentent un vaste paysage sacr&#xe9; qui s&apos;est constitu&#xe9; sur plus de 1 500 ans et rendent compte d&apos;une soci&#xe9;t&#xe9; prosp&#xe8;re, p&#xe9;renne et hautement organis&#xe9;e. </p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/1226</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ch&#xe2;teau de Kronborg</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_696.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Edifi&#xe9; sur un site strat&#xe9;gique d&amp;#39;une grande importance qui commande le Sund, &#xe9;tendue d&amp;#39;eau entre le Danemark et la Su&#xe8;de, le ch&#xe2;teau royal de Kronborg &#xe0; Helsing&#xf8;r (Elseneur) rev&#xea;t une valeur symbolique consid&#xe9;rable pour les Danois. Il a &#xe9;galement jou&#xe9; un r&#xf4;le pr&#xe9;pond&#xe9;rant dans l&amp;#39;histoire de l&amp;#39;Europe du Nord aux XVIe-XVIIIe si&#xe8;cles. Les travaux de construction de cet exceptionnel ch&#xe2;teau Renaissance ont commenc&#xe9; en 1574 et ses ouvrages d&#xe9;fensifs furent renforc&#xe9;s, selon les usages de l&amp;#39;architecture militaire de l&amp;#39;&#xe9;poque, &#xe0; la fin du XVIIe si&#xe8;cle. Il est demeur&#xe9; intact jusqu&amp;#39;&#xe0; nos jours. Il est mondialement connu comme le ch&#xe2;teau d&amp;#39;Elseneur, cadre de Hamlet, la plus c&#xe9;l&#xe8;bre des trag&#xe9;dies de Shakespeare.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/696</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ch&#xe2;teau de Litomyšl</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_901.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Le ch&#xe2;teau de Litomyšl est &#xe0; l&apos;origine un ch&#xe2;teau &#xe0; arcades Renaissance, style qui a vu le jour en Italie et qui fut adopt&#xe9; et largement d&#xe9;velopp&#xe9; en Europe centrale au XVIe si&#xe8;cle. Sa conception et sa d&#xe9;coration sont de haute qualit&#xe9;, y compris les ajouts de style baroque-classique tardif du XVIIIe si&#xe8;cle. Le ch&#xe2;teau a conserv&#xe9; la totalit&#xe9; des b&#xe2;timents annexes qui sont associ&#xe9;s &#xe0; ce type de demeure aristocratique.</p>]]> </description>
         <link>http://whc.unesco.org/fr/list/901</link>
   </item>
   
   <item>
         <title>Ch&#xe2;teau de l&apos;ordre Teutonique de Malbork</title>
         <description><![CDATA[<p><img src='http://whc.unesco.org/uploads/sites/site_847.jpg' target='blank' align='left' style='padding:5px'>Ce monast&#xe8;re fortifi&#xe9; de l&apos;ordre Teutonique datant du XIIIe si&#xe8;cle a &#xe9;t&#xe9; largement agrandi et embelli apr&#xe8;s 1309, quand le si&#xe8;ge du grand ma&#xee;tre de l&apos;ordre a &#xe9;t&#xe9; transf&#xe9;r&#xe9; de Venise &#xe0; Malbork. Exemple supr&#xea;me du ch&#xe2;teau m&#xe9;di&#xe9;val en brique, il s&apos;est ensuite d&#xe9;labr&#xe9; mais a &#xe9;t&#xe9; m&#xe9;ticuleusement restaur&#xe9; au XIXe si&#xe8;cle et au d&#xe9;but du XXe. C&apos;est l&#xe0; qu&apos;ont &#xe9;t&#xe9; &#xe9;labor&#xe9;es nombre de techniques de conservation qui sont maintenant de r&#xe8;gle. Apr&#xe8;s de graves d&#xe9;g&#xe2;ts subis lors de la Seconde Guerre mondiale, le ch&#xe2;teau a &#xe9;t&#xe9; de nouveau restaur&#xe9; &#xe0; partir de la documentation d&#xe9;taill&#xe9;e pr&#xe9;par&#xe9;e par les pr&#xe9;c&#xe9;dents 