jump to the content

Parc national de Yellowstone

Yellowstone National Park

The vast natural forest of Yellowstone National Park covers nearly 9,000 km2 ; 96% of the park lies in Wyoming, 3% in Montana and 1% in Idaho. Yellowstone contains half of all the world's known geothermal features, with more than 10,000 examples. It also has the world's largest concentration of geysers (more than 300 geyers, or two thirds of all those on the planet). Established in 1872, Yellowstone is equally known for its wildlife, such as grizzly bears, wolves, bison and wapitis.

Parc national de Yellowstone

La vaste forêt naturelle du parc national de Yellowstone couvre près de 9 000 km2 , dont 96 % dans le Wyoming, 3 % dans le Montana et 1% dans l'Idaho. On trouve à Yellowstone plus de 10 000 caractéristiques thermales, soit plus de la moitié des phénomènes géothermiques du monde. Le parc possède également la plus forte concentration mondiale de geysers, 300 environ qui représentent les 2/3 des geysers de la planète. Créé en 1872, le parc est également connu pour sa faune sauvage qui comprend l'ours grizzli, le loup, le bison et le wapiti.

منتزه ييلوستون الوطني

تغطي غابة منتزه ييلوستون الوطني الطبيعيّة مساحة حوالى 9000 كيلومتر مربع ومنها 69% في وايومينغ و3% في مونتانا و1% في إيداهو. وفي ييلوستون أكثر من 10000 ميزة حراريّة أي حوالى أكثر من نصف الظواهر الحراريّة الجوفيّة في العالم. كما يملك المنتزه التجمّع العالمي الأبرز لمياه الجيزر الذي يناهز عدده 300 أي ثلثي التدفقات في القارة. واستحدث المنتزه عام 1872 وتعرف عنه حياته الحيوانيّة المتوحشّة التي تضم الدب الرمادي والذئب وبيسون والأيلة.

source: UNESCO/ERI

黄石国家公园

黄石国家公园中广袤的自然森林占地面积约9000平方公里,其中96%位于怀俄明州,3%位于蒙大拿州,还有1%位于爱达荷州。黄石国家公园拥有已知地球地热资源种类的一半,共有1万多处。国家公园还是世界上间歇泉最集中的地方,共有300多处间歇泉,约占地球总数的三分之二。黄石国家公园建于1872年,它也因为其生物多样性而闻名于世,其中包括灰熊、狼、野牛和麋鹿等。

source: UNESCO/ERI

Йеллоустонский национальный парк

Обширная территория парка площадью около 900 тыс. га, покрытая девственными лесами, располагается на 96% в границах штата Вайоминг, на 3% – в Монтане и на 1% – в Айдахо. Примерно половина всех геотермальных феноменов мира (свыше 10 тыс. объектов) приходится именно на Йеллоустон. Здесь также сосредоточено самое значительное на планете скопление гейзеров – более 300 гейзеров, или примерно 2/3 от их общемирового числа. Парк, образованный в 1872 г. (самый первый национальный парк в США и в мире), известен также своей богатой фауной, представленной гризли, волком, вапити и бизоном.

source: UNESCO/ERI

Parque Nacional de Yellowstone

El Parque Nacional de Yellowstone, creado en 1872, es un vasto bosque natural de casi 9.000 km2 que se extiende por los estados de Wyoming (96% de la superficie), Montana (3%) e Idaho (1%). En él se pueden observar más de la mitad de los fenómenos geotérmicos que se dan en el planeta, con unos 10.000 ejemplos diferentes. También posee más de 300 géiseres, esto es, unos dos tercios de todos los existentes en el planeta. Además, el parque es famoso por su fauna salvaje de osos grizzli, lobos, bisontes y wapitíes.

source: UNESCO/ERI

イエローストーン国立公園

source: NFUAJ

Nationaal park Yellowstone

Het enorme natuurlijke bos van Yellowstone beslaat bijna 9.000 vierkante kilometer. 96% van het park ligt in Wyoming, 3% in Montana en 1% in Idaho. Het park is onderdeel van de seismisch meest actieve regio van de Rocky Mountains en daarmee een vulkanische ‘hot spot’. Het park bevat met meer dan 10.000 voorbeelden de helft van alle op de wereld bekende geothermische verschijnselen. Zo heeft het park ’s werelds grootste concentratie geisers; meer dan 300, wat neerkomt op tweederde van alle geisers ter wereld. Het Nationaal park Yellowstone is opgericht in 1872 en staat naast z'n natuurpracht ook bekend om de wilde dieren die er voorkomen.

Source : unesco.nl

  • Anglais
  • Français
  • Arabe
  • Chinois
  • Russe
  • Espagnol
  • Japonais
  • Néerlandais
Parc national de Yellowstone © OUR PLACE
Valeur exceptionnelle

Le Parc national de Yellowstone est une aire protégée où se produisent des phénomènes et des processus géologiques remarquables. C’est aussi un lieu de manifestation unique de forces géothermiques, de beauté naturelle et d’écosystèmes sauvages où se développent des espèces rares et menacées. Dans ce site de Yellowstone qui abrite l’un des dernier grands écosystèmes intacts de la zone tempérée de l’hémisphère Nord, les communautés écologiques offrent des possibilités sans égal pour la conservation, l’étude et l’observation de processus d’écosystèmes de terres sauvages à grande échelle.

Critère (vii) : Parmi ces fabuleux trésors naturels, Yellowstone possède la plus forte concentration de geysers au monde, le grand canyon de la rivière Yellowstone, de nombreuses chutes d’eau et d’immenses troupeaux d’animaux sauvages.

Critère (viii) : Yellowstone est l’un des sites privilégiés pour l’étude et la compréhension de l’histoire de l’évolution de la Terre. Le parc possède une concentration inégalée d’activités géothermiques et superficielles, des milliers de sources chaudes, de mares de boue bouillonnante et de fumerolles, et contient à lui seul plus de la moitié des geysers actifs de la planète. Près de 150 espèces de plantes fossiles, des petites fougères aux grands séquoias et bien d’autres espèces d’arbres, ont été recensées dans les multiples dépôts fossilifères. Yellowstone possède la plus grande caldeira de la planète (45 x 75 km).

Critère (ix) : Le parc est l’un des derniers grands écosystèmes intacts de la zone tempérée de l’hémisphère Nord. Toute la flore peut y progresser par succession naturelle sans qu’aucune intervention directe n’y soit pratiquée. Les feux de forêt causés par l’orage ne sont volontairement pas éteints, lorsque c’est possible, pour permettre à la végétation de bénéficier périodiquement des effets naturels du feu. Les bisons du parc sont les seuls animaux sauvages en liberté issus des troupeaux qui peuplaient jadis les Grandes Plaines ; avec les autres espèces sauvages, ils constituent l’une des principales attractions du parc.

Critère (x) : Le Parc national de Yellowstone est devenu l’un des plus importants refuges d’Amérique du Nord pour les espèces rares de faune et de flore et sert aussi de modèle aux processus d’écosystème. L’ours grizzly est l’une des populations d’ours étudiées de la manière la plus approfondie et l’une des mieux comprises. Les recherches ont permis de mieux saisir l’interdépendance des relations entre les écosystèmes. La protection de la flore et de la faune du parc, ainsi que les processus naturels qui affectent leur population et leur répartition permettent à l’évolution biologique de se faire en limitant au minimum l’influence humaine.

Description longue
[Uniquement en anglais]

Yellowstone National Park, established in 1872, covers 9,000 km2 of a vast natural forest of the southern Rocky Mountains in the North American west. It boasts an impressive array of geothermal phenomena, with more than 3,000 geysers, lava formations, fumaroles, hot springs and waterfalls, lakes and canyons. It is equally known for its wildlife: grizzly bears, bison, wolves and wapiti, North American elk.

The park is part of the most seismically active region of the Rocky Mountains, a volcanic 'hot spot'. The Yellowstone Plateau, now a forested area of 650,000 ha with an average elevation of 2,000 m, was formed out of the accumulation of rhyolite magma. The plateau is flanked on the north, east and south by mountains that rise to 4,000 m. Crustal uplifts 65 million years ago raised blocks of crust to form the southern Rocky Mountains. After that, volcanic outflows of andesitic composition were common to about 40 million years ago. Andesitic ashflows and mudflows of the Eocene age covered forests, which became petrified. Some 200 species of petrified plant have been found. A more recent period of rhyolitic volcanism began in the region about 2 million years ago, during which time thousands of cubic kilometres of rhyolitic magma filled immense chambers under the plateau and then erupted to the surface. Three cycles of eruption produced huge explosive outbursts of ash. The latest eruptive cycle formed a caldera 45 km wide and 75 km long, when the active magma chambers erupted and collapsed. The crystallizing magma is the source of heat for hydrothermal features such as geysers, hot springs, mud pots and fumaroles.

Yellowstone contains 200-250 active geysers and perhaps 10,000 thermal features. Most of the area was glaciated during the Pleistocene and many glacial features remain. The park lies at the headwaters of three major rivers. Yellowstone River is a major tributary of the Missouri River that flows via the Mississippi to the Gulf of Mexico. Firehole and Gibbon rivers unite to form the Madison, which also joins the Missouri. Snake River arises near the park's south boundary and joins the Columbia to flow into the Pacific. Yellowstone Lake is the largest lake at high elevation (2,357 m) in North America. Lower Yellowstone Falls is the highest of more than 40 named waterfalls in the park.

The park is dominated by lodgepole pine. Great elevational differences produce a range of plant communities, from semi-arid steppe to alpine tundra. There are seven species of coniferous tree and some 1,100 species of vascular plant growing in the park, including an endemic grass. The thermal areas contain unique assemblages of thermal algae and bacteria.

Six species of ungulate are native to the park. Grizzly bear has been the subject of intensive study and management for 30 years. There are currently some 50 breeding females and 150 cubs have been born in the last three years. Native fishes are protected by regulations that also permit the taking of non-native introduced species.

Palaeontological study of Lamar Cave has yielded remains of over 30 species of mammal. This suggests a diversity of fauna in prehistoric times much like that found in Yellowstone today.

Archaeological investigations of numerous important sites show that human groups visited the park area for 10,000 years, but none made it a permanent home.

Source : UNESCO/CLT/WHC
Description historique
[Uniquement en anglais]

Created a national park on 1 March 1872; accepted as a biosphere reserve in June 1976; and accepted as a World Heritage site in 1978. Protection is provided under several congressional acts.

Source : évaluation des Organisations consultatives