English Français

Clarifications des limites

L’inventaire rétrospectif et les clarifications des limites

L’inventaire rétrospectif est un projet visant à l’identification et au rassemblement de données de base (limites, coordonnées géographiques, composantes en série, superficie en hectares, etc.) pour les biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial dans la période 1978-1998.

Le projet se développe en sept étapes : 

  1. Elaboration d’un inventaire rétrospectif du contenu du dossier de proposition d’inscription, tel que gardé auprès des archives du Centre du patrimoine mondial, de l’ICOMOS et de l’UICN ;
  2. Identification des lacunes dans chaque dossier (il se peut qu’aucune carte n’ait été fournie à l’époque de la soumission du dossier, ou qu’elle ne présente pas de limites du bien) ;
  3. Transmission d’une lettre à l’État partie concerné, expliquant les problèmes identifiés et clarifiant, bien par bien, les informations à soumettre ;
  4. Réponse de l’État partie (deux exemplaires imprimés et version électronique, les cartes dans les formats jpg ou pdf) ;
  5. Examen des informations soumises par l’État partie afin de vérifier que les données soumises reflètent bien la situation à l’époque de l’inscription ;
  6. Présentation des informations dans un document de travail au Comité du patrimoine mondial pour prise de note ;
  7. Publication des informations sur le site Internet du Centre du patrimoine mondial.

Clarifications des limites

Les « clarifications des limites », en se référant à la délimitation des biens à l’époque de leur inscription sur la Liste du patrimoine mondial, se différencient des « modifications mineures de limites », qui se réfèrent à toute modification (augmentation ou réduction de la superficie du bien, établissement d’une zone tampon, etc…) intervenue après l’inscription. Pour qu’une proposition de modification mineure des limites d’un bien puisse être soumise, il est nécessaire que les limites à l’époque de l’inscription soient claires ou aient été clarifiées au préalable.   

Calendrier

L’inventaire rétrospectif a été lancé par le Comité du patrimoine mondial en 2004 et il est en cours selon le calendrier suivant :

2004-2005 : dossiers de proposition d’inscription des biens en Europe,
2006 : dossiers de proposition d’inscription des biens dans les États arabes,
2007-2008 : soumissions du premier cycle du rapport périodique des biens en Europe,
2009 : dossiers de proposition d’inscription des biens en Afrique,
2010 : dossiers de proposition d’inscription des biens en Asie et Pacifique,
2011 : dossiers de proposition d’inscription des biens en Amérique latine et Caraïbes,
2012 : dossiers de proposition d’inscription des biens en Amérique du Nord.

Vidéos explicatives

Comment préparer une carte en réponse à l’inventaire rétrospectif ?
  • Qu’est-ce que l’inventaire rétrospectif ?
  • Les limites
  • Éléments requis pour des cartes complètes
  • Pour résumer
Télécharger la présentation
Comment présenter au Comité du patrimoine mondial une zone tampon ou une proposition de modification mineure des limites ?
  • Orientations
  • Une remarque sur les modifications mineures des limites
  • Les différences entre clarifications des limites et modifications mineures des limites
  • Le format pour les modifications mineures des limites
Télécharger la présentation
Objectifs stratégiques
  • Développement des capacités
Décisions (12)
Show 41COM 8D
Show 40COM 8D
Show 39COM 8D
Show 38COM 8D
Show 37COM 8D
Show 36COM 8D
Show 35COM 8D
Show 34COM 8D
Show 33COM 8D
Show 32COM 8D
Show 31COM 11A.2
Show 30COM 11A.2