English Français
  • Résultats
  • Exporter
42
Décisions
Année (début) :
1980
Année (fin) :
1980
Par année
La troisième Assemblée générale des États parties à la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel a eu lieu le 7 octobre 1980 à Belgrade (Yougoslavie), lors de la 21e session de la Conférence générale. Quarante-huit des cinquante-trois États qui étaient parties à la Convention au 7 octobre 1980 et possédaient donc le droit de vote étaient représentés lors de ...
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
7. L’Assemblée générale a élu par acclamation S. E. M. G. Abad Grijalva (Équateur) comme Président, les représentants de Monaco, de l’Arabie saoudite, du Sri Lanka et de la Yougoslavie comme Vice-Présidents et M. Eenyam Bekele (Éthiopie) comme Rapporteur.
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
8. L’ordre du jour de la session a été adopté sans amendement. Les travaux de l’Assemblée ont été accomplis lors d’une seule séance.
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
9. Le représentant du Bureau du Contrôleur financier a présenté le document CC‑80/CONF.018/2 par lequel les comptes du Fonds ont été soumis à l’Assemblée générale, conformément au Règlement financier du Fonds du patrimoine mondial. Il a attiré l’attention sur l’état des comptes pour l’exercice qui s’achevait le 31 décembre 1978, figurant à l’annexe I du document, ainsi que sur l’état ...
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
13. Sur proposition du Président, l’Assemblée générale a décidé à l’unanimité de maintenir pour l’exercice 1981-1983 le montant des contributions devant être versées au Fonds du patrimoine mondial, qui conformément à l’article 16, paragraphe 1 de la Convention, s’élève à 1 % de la contribution des États parties au budget ordinaire de l’UNESCO.
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
14. L’Assemblée générale a été appelée à élire les sept membres du Comité du patrimoine mondial afin de remplacer les sept membres suivants, dont le mandat expirait à la fin de la 21e session de la Conférence générale : Algérie, Équateur, Ghana, Iran, Nigéria, Soudan et Yougoslavie. 15. La liste des États parties qui avaient présenté leur candidature a été lue à haute voix à l’Assemblée. ...
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
18. Le Sous-Directeur général pour la culture et la communication a félicité les États élus au Comité du patrimoine mondial. Il a ensuite fait référence au rôle essentiel joué par la Convention et le Comité pour sensibiliser le public à l’importance de préserver les monuments et sites culturels et naturels possédant une valeur pour l’humanité tout entière. Un autre résultat important des ...
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
19. Avant de prononcer la clôture de la réunion, le Président a déclaré que la mise en œuvre de la Convention constituait un exemple des activités auxquelles tous les pays avaient une contribution à apporter. Chacun d’entre eux possédait son propre patrimoine, et le patrimoine de toutes les nations réunies formait le patrimoine de l’humanité. La Convention incarnait les idéaux sur lesquels ...
Session : 3e session de l'Assemblée générale des États parties (CONF 018)
Année : 1980
[Uniquement en anglais] 10.  Bureau authorised the Secretariat to pursue, in co-operation with the Ethiopian authorities, the preparation of a project for a photogrammetric survey of the monuments of Lalibela and to submit a revised technical co-operation request to the Committee. The delegate from the United States of America abstained from this recommendation.
Session : 4e session du Bureau (CONF 017)
Année : 1980
Sites : Églises creusées dans le roc de Lalibela
Pays : Éthiopie
[Uniquement en anglais] 9. The Bureau deferred the following requests either because the properties to which they related were not included or recommended for the World Heritage List or further clarifications were required: Algeria: Dey's Palace Qal'ah of Beni Hammad Citadel Quarter of Setif Ethiopia: Bale Mountain National Park Abijatta Shalla Lakes National Park Further ...
Session : 4e session du Bureau (CONF 017)
Année : 1980
Sites : Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas La Kalâa des Béni Hammad Site de Palmyre
Pays : Algérie Éthiopie République arabe syrienne
[Uniquement en anglais] 11. The Bureau granted preparatory assistance to (a) Guatemala: services of 2 consultants (at an estimated cost of $22,000) (ecologist and specialist in stone, stucco and wood conservation) to prepare a technical co-operation request for Tikal National Park. The request for a jeep included in the preparatory assistance requested could be considered together with the ...
Session : 4e session du Bureau (CONF 017)
Année : 1980
Sites : Parc national de Tikal
Pays : Guatemala
[Uniquement en anglais] 11. The Bureau granted preparatory assistance to: (b) Senegal: consultant services for 4m/m (at an estimated cost of $20,000) to plan technical measures for adequate protection of the site including regulation of the water level. The equipment requested requires some clarification and could be considered by the Committee at a later ...
Session : 4e session du Bureau (CONF 017)
Année : 1980
Sites : Parc national des oiseaux du Djoudj
Pays : Sénégal
[Uniquement en anglais] Opening of the session. Adoption of the agenda. Election of the Chairman, Vice-Chairmen and Rapporteur. Nominations to the World Heritage List. Technical co-operation requests. Protection of the World Heritage Emblem and of the name of the World Heritage Fund. Revised text of the "Operational Guidelines for the implementation of the ...
Session : 4e session du Comité (CONF 016)
Année : 1980
[Uniquement en anglais] I would like to welcome the participants of the fourth session of the World Heritage Committee. The French Government is honored that this meeting, which brings together the leading specialists in historical monuments and natural sites, is being held in 1980 in France. At the request of the President of the Republic, 1980 is in fact Heritage Year in our country. It is ...
Session : 4e session du Comité (CONF 016)
Année : 1980
La quatrième session du Comité du patrimoine mondial s'est tenue à Paris, France, du 1er au 5 septembre 1980 à l'aimable invitation du gouvernement français.  Les États membres du Comité dont la liste suit étaient présents à la réunion: Algérie, Argentina, Australie, Bulgaria, Equateur, Egypte, France, ...
Session : 4e session du Comité (CONF 016)
Année : 1980
[Uniquement en anglais] Representatives of the International Council of Monuments and Sites (ICOMOS) and of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) attended the meeting in an advisory capacity.
Session : 4e session du Comité (CONF 016)
Année : 1980
[Uniquement en anglais] Observers from thirteen States Parties to the Convention which were not members of the Committee, namely Brazil, Canada, Costa Rica, Cyprus, Federal Republic of Germany, Haiti, Honduras, Jordan, Mexico, Norway, Poland, Saudi Arabia, Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya and Zaire also attended the session, as well as an observer from one other international ...
Session : 4e session du Comité (CONF 016)
Année : 1980
Le président, le Dr Shehata Adam, a déclaré la session ouverte ; il a ensuite souhaité la bienvenue aux participants et remercie le gouvernement français d'avoir aimablemet invité le Comité du patrimoine mondial  à tenir sa quatrième session à l'Hôtel de Sully. M. Jean-Pierre Bady, directeur de la Caisse ...
Session : 4e session du Comité (CONF 016)
Année : 1980
[Uniquement en anglais] 5. Dr. Shehata Adam brought to the attention of the Committee the text of a letter from the Government of Jordan regarding the nomination to the World Heritage List of the "Old City Jerusalem and its walls" and suggested the matter be taken up under Item 4 of the proposed agenda.6.  The delegate from the United States of America suggested that a working group on ...
Session : 4e session du Comité (CONF 016)
Année : 1980
[Uniquement en anglais] 8. Mr. M. Parent was elected as Chairman of the Committee by accla- mation. The Committee then elected by acclamation the following representatives of States Members of the Committee as Vice-Chairmen : H. Exe. Prof. R.O. Slatyer (Australia), Mr. J. Adusei (Ghana), Mrs. R. Torres de Arauz (Panama), Mr. D. Hales (United States of America), Dr. M. Prelog (Yugoslavia) and ...
Session : 4e session du Comité (CONF 016)
Année : 1980