[Uniquement en anglais]
With consideration of 1 and 2 above, the Committee will remain vigilant in reviewing and assessing the progress made by the Australian Government. To this end the Committee requests that the Australian Government submit a progress report on the following issues by 15 April 2000 for examination by the twenty-fourth session of the Bureau of the World Heritage Committee:
(a) progress made with cultural mapping of the Jabiluka Mineral Lease and the Boyweg-Almudj site and its boundaries and the completion of the cultural heritage management plan with the necessary co-operation of the Mirrar, and appropriate involvement of other stakeholders and ICOMOS and ICCROM;
(b) progress in the implementation, in response to the Kakadu Region Social Impact Study (KRSIS), of a comprehensive package of social and welfare benefits, together with the Northern Territory Government, for the benefit of the Aboriginal communities of Kakadu (including the Mirrar);
(c) more precise details of the output and scale of any parallel activities at the Ranger and Jabiluka uranium mines as well as on any legal provisions taken in that respect.