jump to the content

Décisions du Comité

30 COM 8B.37

Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Systèmes d'irrigation aflaj d'Oman)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,

2. Inscrit les Systèmes d'irrigation aflaj d'Oman, Oman, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (v):

Critère (v) : L'ensemble des systèmes d'irrigation aflaj représente quelque 3 000 systèmes d'irrigation encore en activité à Oman. Ces anciennes techniques de génie civil témoignent d'une utilisation à long terme et durable des ressources en eau pour la culture des palmiers et d'autres produits dans des terres désertiques d'une extrême aridité. Ces systèmes attestent de l'ancienne dépendance totale des communautés par rapport à cette irrigation, ainsi que d'une gestion traditionnellement reconnue, juste et efficace, et d'un partage des ressources en eau reposant sur une dépendance mutuelle et des valeurs collectives.

3. Demande à l'État partie de présenter au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er  février 2007, pour examen à sa 31e session en 2007 :

a) Un document attestant que les zones élargies disposent d'une protection juridique appropriée ;

b) Un plan ou un système de gestion pour les zones de peuplement, en complément des mesures traditionnelles de gestion qui traitent de la restauration et de la conservation des structures traditionnelles associées telles que les tours de guet, les forts, les maisons, les lavoirs, les mosquées, de la réintroduction des mortiers traditionnels, du contrôle du développement, de la gestion des visiteurs et de la présentation des aflaj.

Thèmes : Inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial
Etats Parties : Oman
Session : 30COM