English Français
  • Résultats
  • Exporter
  • Documents
239
Décisions
Session :
40COM(2016)
Par année
Le Comité du patrimoine mondial, Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement intérieur du Comité, Autorise la participation à la 40e session en qualité d'observateur des représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGI), des Organisations non gouvernementales internationales (ONGI), des Organisations non gouvernementales (ONG), des missions permanentes d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif ayant une activité dans les domaines visés par la Convention, qui ont demandé le statut d'observateur et tels que ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/3A.Rev, Adopte l’ordre du jour figurant dans le document susmentionné.
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/3B.Rev.2, Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné.
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Prend note du rapport du Rapporteur de la 39e session du Comité du patrimoine mondial (Bonn, 2015).
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/5A, Rappelant la Décision 39 COM 5A adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Prend note avec satisfaction des activités menées à bien par le Centre du patrimoine mondial au cours de l’année écoulée pour atteindre le résultat escompté, à savoir  «l’ identification, la protection, le suivi et la gestion durable du patrimoine matériel par les États membres, notamment par la mise en œuvre effective de la Convention de 1972 », et les cinq objectifs stratégiques, telles que présentées dans le document ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/5B, Rappelant la décision 39 COM 5B adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Prend note avec satisfaction des rapports des Organisations consultatives (ICCROM, ICOMOS et UICN) sur leurs activités ; Accueille favorablement l'harmonisation des rapports des Organisations consultatives et les commentaires sur les progrès réalisés et les lacunes identifiées pour la mise en œuvre de la Convention; Appelle l’ICOMOS et l’UICN à continuer de s’engager de manière appropriée en faveur du dialogue et de la concertation avec ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/5C, Rappelant les décisions 36 COM 5C, 38 COM 5D et 39 COM 5D, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions, ainsi que la résolution 20 GA 13, adoptée par l’Assemblée générale à sa 20e session (UNESCO, 2015), Salue l’adoption de la « Politique pour l’intégration d’une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du patrimoine mondial» par la 20e Assemblée générale des États parties (UNESCO, 2015) ; Réitère la nécessité de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/5D, Rappelant les décisions 32 COM 10, 32 COM 10A, 34 COM 5F.1, 36 COM 5D, 36 COM 5E et 38 COM 5E, adoptées respectivement à sa 32e (Québec, 2008), 34e (Brasilia, 2010), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 38e (Doha, 2014) session, Accueille avec satisfaction le rapport d'avancement sur la mise en œuvre des Programmes thématiques et des Initiatives du patrimoine mondial ; note leur contribution importante à la mise en œuvre de la Stratégie globale pour une Liste du patrimoine mondial représentative ; et remercie ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/6, Rappelant les décisions 36 COM 6, 36 COM 9B, 37 COM 5E, 37 COM 6, 38 COM 6 et 39 COM 6 adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions, Se félicite des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités (WHCBS), du Programme du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et des activités de renforcement des capacités menées en 2015 et au début de l’année ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/7, WHC/16/40.COM/7A, WHC/16/40.COM/7A.Add, WHC/16/40.COM/7A.Add.2, WHC/16/40.COM/7B, WHC/16/40.COM/7B.Add et WHC/16/40.COM/7B.Add.2, Rappelant la décision 39 COM 7, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),Situation d’urgence résultant de conflits Déplore la situation de conflit qui prévaut dans plusieurs pays, la perte de vies humaines ainsi que la dégradation des conditions humanitaires et exprime sa plus vive inquiétude quant aux dommages subis et aux menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel et naturel en ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7A.44, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Accueille favorablement les efforts de l’État partie en vue de l’établissement d’un organe de gestion directeur afin de garantir un mécanisme de gestion efficace et intégral pour le bien et ses éléments et prie instamment l’État partie de finaliser ce processus ; Note avec préoccupation la paralysie des travaux de stabilisation au sommet du Cerro Rico et prie aussi instamment l’État partie de prendre toutes les mesures ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ville de Potosí
Pays : Bolivie (État plurinational de)
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.45, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Félicite l’État partie pour son engagement pris dans la mise en œuvre intégrale et dans les délais des mesures correctives et pour les progrès accomplis dans une période au cours de laquelle l’État partie devait aussi répondre aux dégâts importants causés par le tremblement de terre de 2014 ; Reconnaît que l’allocation de ressources et de personnel dévoué, l’efficacité de la planification et la coordination entre les institutions ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura
Pays : Chili
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.46, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Bien que regrettant que la série de mesures correctives adoptées lors de l’inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril n’aient pas été mises en œuvre conformément au calendrier prévu (2012-2015), apprécie l’engagement renouvelé de l’État partie à prendre toutes les mesures nécessaires à la conservation et à la gestion appropriées du bien ; Accueille avec satisfaction la stratégie, le programme et le calendrier ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo
Pays : Panama
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.47, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Félicite l’État partie pour la mise en œuvre de la plupart des mesures correctives visant à atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) et encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour leur mise en œuvre ; Note avec satisfaction les efforts considérables déployés par les autorités nationales, régionales et locales, ainsi que l’accord international et ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Pays : Pérou
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.48, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Salue l’initiative de l’État partie d’inviter une mission de conseil de l’ICOMOS, se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives adoptées dans la décision 38 COM 7A.23 et exprime sa satisfaction devant les progrès réguliers dans la conservation et la restauration des biens public et privé, ainsi que le vaste programme de promotion et de transmission du savoir-faire traditionnel ; Apprécie également ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Coro et son port
Pays : Venezuela (République bolivarienne du)
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7A.21, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette que l’Etat partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité ; Félicite l’Etat partie pour les travaux importants de reconstruction des 14 mausolées de Saints détruits pendant la période d’occupation de Tombouctou en 2012 et remercie les partenaires qui se sont mobilisés dans le cadre du projet de reconstruction du patrimoine culturel du Mali et demande à l’Etat partie de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Tombouctou
Pays : Mali
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7A.22, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette que l’Etat partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité ;  Exprime sa préoccupation sur la fragilité de la situation sécuritaire à Gao qui n’a pas permis à l’Etat partie d’inviter la mission conjointe UNESCO/ICOMOS/ICCROM de suivi réactif demandée afin d’évaluer l’état général de conservation du bien ; Exprime également son inquiétude sur le fait que le bien ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Tombeau des Askia
Pays : Mali
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.23, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Note que l’État partie a mis un terme à tous les aménagements sur le bien en attendant l’achèvement du plan directeur ; Note avec préoccupation qu’aucune avancée n’a été signalée concernant l’élaboration du plan directeur qui a été demandé en 2012, dans le cadre des mesures correctives, afin de garantir que la conservation du Muzibu Azaala Mpanga, et autres constructions, et des propositions d’aménagement, comme pour la lutte ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Tombes des rois du Buganda à Kasubi
Pays : Ouganda
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant les décisions 38 COM 7A.1 et 39 COM 7A.24, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions, Note que les empiétements par les communautés locales ont été supprimés du territoire du bien et de la zone tampon ; Exprime sa vive préoccupation quant à l’état de conservation du bien et le niveau de mise en œuvre des mesures correctives recommandées ; Prend note du lancement par l’État partie en 2017 de la procédure d’élaboration d’un Plan de gestion général et intégré pour ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Abou Mena
Pays : Égypte
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.25, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour assurer la protection du bien, malgré l’impossibilité d’y accéder ; Exprime sa profonde préoccupation devant l’absence d’information sur l’état de conservation du bien et demande à l’État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de l’évolution de la situation sur le terrain ; Lance un appel à tous les États membres de l’UNESCO pour qu’ils se conforment aux ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Assour (Qal'at Cherqat)
Pays : Iraq
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7B.51, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour assurer la protection du bien, malgré l’impossibilité d’y accéder ; Exprime sa profonde préoccupation devant l’absence d’information sur l’état de conservation du bien et demande à l’État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de l’évolution de la situation sur le terrain ; Lance un appel à tous les États membres de l’UNESCO pour qu’ils se conforment aux ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Hatra
Pays : Iraq
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.26, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour assurer la protection du bien, malgré l’impossibilité d’y accéder ; Exprime sa profonde préoccupation devant l’absence d’information sur l’état de conservation du bien et demande à l’État partie de tenir le Centre du patrimoine mondial informé de l’évolution de la situation sur le terrain ; Lance un appel à tous les États membres de l’UNESCO pour qu’ils se conforment aux ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ville archéologique de Samarra
Pays : Iraq
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC-16/40.COM/7A.Add.2, Rappelant les dispositions pertinentes sur la protection du patrimoine culturel, y compris les quatre Conventions de Genève (1949), la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1954) et ses protocoles y afférents, la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels (1970), la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Vieille ville de Jérusalem et ses remparts
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7A.28, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Note que les travaux de conservation du toit de l’église de la Nativité ont été achevés et reconnaît les progrès réalisés dans le traitement de l’état de conservation du complexe architectural et les travaux de réhabilitation entrepris dans d’autres parties du bien ; Note également qu’une mission conjointe d’experts Centre du patrimoine mondial/ICOMOS visitera le site et permettra d’évaluer les travaux de restauration qui ont ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem
Pays : Palestine
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.29, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Prend note des actions entreprises par l’État partie pour lancer la mise en œuvre des mesures correctives adoptées pour atteindre l’état de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) ; Exprime sa déception devant le fait qu’un calendrier pour la mise en œuvre des mesures correctives adoptées n’a pas été soumis comme demandé, et réitère sa demande à l’État partie d’élaborer et de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir
Pays : Palestine
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 37 COM 7B.57, 38 COM 7A.12 et 39 COM 7A.36, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions, Prenant en compte la décision 40 COM 7A.22 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne, adoptée à sa 40e session (Istanbul, 2016), Exprime sa vive préoccupation devant l’escalade incessante du conflit armé et la crise humanitaire qui s’ensuit, et la destruction irréversible à l’intérieur du bien, dont celle de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ancienne ville d'Alep
Pays : République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 37 COM 7B.57, 38 COM 7A.12 et 39 COM 7A.36, adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement, Prenant en compte la décision 40 COM 7A.22 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne, adoptée à sa 40e session (Istanbul, 2016), Reconnaît les efforts des communautés locales pour faire prendre conscience de la nécessité de protéger le bien en dépit des circonstances très difficiles ; Déplore la rupture de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ancienne ville de Bosra
Pays : République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 37 COM 7B.57, 38 COM 7A.12 et 39 COM 7A.36, adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement, Prenant en compte la décision 40 COM 7A.22 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne, adoptée à sa 40e session (Istanbul, 2016), Exprime sa vive préoccupation quant aux dommages causés par le conflit et l’incendie dans le quartier d’al-Asrooniya au sein du bien et demande à l’État partie de soumettre un rapport ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ancienne ville de Damas
Pays : République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 37 COM 7B.57, 38 COM 7A.12 et 39 COM 7A.36, adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement, Prenant en compte la décision 40 COM 7A.22 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne, adoptée à sa 40e session (Istanbul, 2016), Exprime sa plus vive préoccupation quant à l’escalade du conflit et aux dommages rapportés sur le bien, y compris à Saint-Siméon, de même qu’à l’égard de la réutilisation illégale des ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Villages antiques du Nord de la Syrie
Pays : République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 37 COM 7B.57, 38 COM 7A.12 et 39 COM 7A.36, adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement, Prenant en compte la décision 40 COM 7A.22 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne, adoptée à sa 40e session (Istanbul, 2016), Félicite l’État partie d’avoir pris des mesures de sauvegarde d’urgence pour protéger le bien et d’en avoir entrepris la documentation détaillée ; Rappelle que l’État partie doit ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din
Pays : République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 37 COM 7B.57, 38 COM 7A.12 et 39 COM 7A.36 adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions, Prenant en compte la décision 40 COM 7A.22 sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne, adoptée à sa 40e session (Istanbul, 2016), Condamne les actes délibérés de destruction au sein du bien et déplore les dommages considérables aux attributs de la valeur universelle exceptionnelle (VUE) ; Reconnaît le travail ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Site de Palmyre
Pays : République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 37 COM 7B.57, 38 COM 7A.12 et 39 COM 7A.34 adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e sessions (Bonn, 2015), Déplore la situation conflictuelle qui prévaut dans le pays, la perte de vies humaines et la dégradation des conditions humanitaires ; Prend acte du rapport présenté par l’État partie sur l’état de conservation des six biens du patrimoine mondial syrien et des rapports actualisés sur l’évaluation des dommages à Palmyre et l’incendie de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Site de Palmyre Villages antiques du Nord de la Syrie
Pays : République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 38 COM 7A.13, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014) et 39 COM 7A.37 adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Exprime son inquiétude quant aux récents dommages causés au patrimoine culturel du Yémen en conséquence de l’escalade du conflit armé et au fait que la Ville historique de Zabid continue d’être l’objet d’importantes menaces liées à l’absence persistante de soutien organisationnel et de ressources matérielles pour des projets de conservation matérielle ; Reconnaît les ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ville historique de Zabid
Pays : Yémen
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.59, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Se déclare vivement préoccupé par les récents dommages causés au patrimoine culturel du Yémen suite à l’escalade du conflit armé et par le fait que la Vieille ville de Sana’a a subi des destructions irréversibles et de sérieux dégâts en raison du conflit armé, et qu’elle demeure vulnérable étant donné la détérioration des conditions de sécurité, l’évolution sociale en cours et le manque récurrent de soutien organisationnel et de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Vieille ville de Sana'a
Pays : Yémen
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 22 BUR V.B.72 et 39 COM 7B.60, adoptées à la 22e session de son Bureau (UNESCO, 1998) et à sa 39e session (Bonn, 2015) respectivement, Exprime son inquiétude quant aux récents dommages causés à l’Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte en conséquence du conflit armé et au fait que le bien continue d’être l’objet d’importantes menaces liées aux éléments naturels et à l’absence de soutien organisationnel et de ressources matérielles pour des projets de conservation ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte
Pays : Yémen
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7A.39, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Note avec satisfaction que le plan de gestion a été officiellement adopté et intégré dans le Schéma directeur de la ville de Bamiyan, un outil destiné à contrôler les pressions exercées par le développement, mais regrette qu’aucun rapport actualisé n’ait été soumis sur les modalités de fonctionnement de ces mécanismes, en particulier au regard des très fortes pressions exercées par le développement qui ont pu être observées ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan
Pays : Afghanistan
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7A.38, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette profondément que ni les mesures d’urgence, ni le travail de conservation n’aient été entrepris in situ, et qu’aucun rapport concret n’ait été soumis communiquant des informations précises et actualisées sur l’état de conservation du bien, notamment s’agissant de l’état de sa sécurité ; Regrette également que l’État partie n’ait ni adopté la carte topographique détaillée du bien établie en 2012, ni soumis, à ce jour, une ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Minaret et vestiges archéologiques de Djam
Pays : Afghanistan
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant les décisions 39 COM 7A.40 et 39 COM 8B.35, adoptées à sa 39e session (Bonn, 2015), Se félicite des progrès accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre des mesures correctives concernant le monastère de Ghélati, l’un des éléments constitutifs du bien ; Prend note des informations fournies par l’État partie, notamment en réponse à la décision 39 COM 8B.95, en ce qui concerne la modification importante des limites du bien et, en particulier : les procédures et responsabilités de gestion ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Monastère de Ghélati
Pays : Géorgie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.41, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Accueille favorablement l’important travail et l’engagement de l’État partie pour que la valeur universelle exceptionnelle (VUE) soit au cœur de l’élaboration du schéma directeur d’aménagement du territoire urbain (SDATU); Note les mesures prises par les autorités pour garantir la protection du bien grâce au décret sur le moratoire relatif à l’aménagement urbain et à la privatisation des sols, ainsi que la révision du SDATU, qui ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Monuments historiques de Mtskheta
Pays : Géorgie
Le Comité du patrimoine mondial, Décide d’ajourner le débat sur ce point de l’ordre du jour jusqu’à sa prochaine session ordinaire.
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Monuments médiévaux au Kosovo
Pays : Serbie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.43, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), ainsi que les décisions 36 COM 7B.93 (Saint-Pétersbourg, 2012), 37 COM 7A.35 (Phnom Penh, 2013) et 38 COM 7A.19 (Doha, 2014), Note que toutes les parties prenantes reconnaissent les vives inquiétudes du Comité du patrimoine mondial à l’égard de la menace que pourrait représenter le projet d’aménagement « Liverpool Waters » sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ; Rappelle les conclusions de la mission de conseil ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Liverpool – Port marchand
Pays : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add Rappelant la décision 39 COM 7A.18, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Accueillant favorablement les efforts entrepris par l’État partie pour mettre en œuvre l’État souhaité de conservation en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), notamment l’annonce d’une interdiction de l’exploration pétrolière en mer dans les sept composantes du bien et dans une zone d’un kilomètre de chaque coté du récif de la barrière, note que cette déclaration politique doit encore être ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize
Pays : Belize
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.20, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Félicite l’État partie et les partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux pour les avancées supplémentaires effectuées en matière de suivi intégré et d’octroi d’un accès local négocié aux terres et aux ressources naturelles, et encourage l’État partie et ses partenaires à poursuivre ces efforts ; Exprime sa préoccupation quant au fait qu’une autre évacuation a été menée et prie instamment et fortement l’État partie d’empêcher ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Réserve de la biosphère Río Plátano
Pays : Honduras
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 38 COM 7A.34 et 39 COM 7A.1, adoptées respectivement lors de ses 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions, Prend note de la tenue du Forum National de Bangui relatif à la restauration de la paix et exprime l’espoir que les engagements pris suite à ce Forum permettront une amélioration progressive de la situation sécuritaire dans tout le pays, y compris dans la zone où se situe le bien ; Note toutefois avec inquiétude que l’insécurité continue de compliquer la mise en œuvre ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national du Manovo-Gounda St Floris
Pays : République centrafricaine
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.2, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Accueille favorablement les efforts continus consentis par l’État partie, en particulier pour les activités de surveillance et de sensibilisation des communautés riveraines, pour répondre aux menaces anthropiques qui pèsent sur le bien ; Note avec préoccupation la persistance de la recherche de l’or et le braconnage associé, ainsi que d’autres menaces d’origine anthropique, et demande à l’État partie de poursuivre ses efforts pour ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de la Comoé
Pays : Côte d'Ivoire
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7A.3, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Prend note des efforts consentis par l’État partie de la Côte d’Ivoire en termes de renforcement de la surveillance ainsi que de réactualisation des limites du bien avec la participation des populations riveraines mais demande à l’État partie de la Côte d’Ivoire de fournir des détails concernant le décret de redéfinition des limites ; Prend également note des progrès réalisés par l’État partie de la Guinée dans la mise en œuvre du ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Réserve naturelle intégrale du mont Nimba
Pays : Côte d'Ivoire Guinée
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7A.8, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Salue les efforts du personnel du bien qui poursuit son action en faveur de la conservation du bien, souvent en courant de grands risques, et exprime ses plus sincères condoléances aux familles des gardes et des soldats tués lors des opérations de protection du bien ; Exprime sa plus vive préoccupation quant à l’insécurité persistante autour du bien et la pression permanente exercée par le braconnage qui cible particulièrement ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de la Garamba
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.5, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Exprime ses sincères condoléances à la famille du garde tué dans le cadre des opérations de protection du bien ; Accueille favorablement les efforts continus de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) avec l’assistance des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) pour sécuriser le bien, renforcer la surveillance et fermer les mines illégales mais exprime son inquiétude quant au fait que le ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.41, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Exprime ses plus sincères condoléances à la famille du garde tué dans les opérations de protection du bien ; Se félicite de l’annulation d’un des permis miniers attribués à la société KiloGold à l’intérieur du bien et prie instamment l’État partie de fournir des informations sur les permis miniers en cours qui empiètent sur le bien et de veiller à leur annulation; Prend acte des mesures prises par l’Institut Congolais pour la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Réserve de faune à okapis
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.7, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Salue les efforts de l’État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives, avec l’appui financier et technique substantiel de différents partenaires, mais note l’importance de maintenir cette aide financière sur une plus longue période afin de gérer le bien de manière adéquate, renforcer la capacité opérationnelle et restaurer sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) ; Se félicite également du nombre croissant de patrouilles ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de la Salonga
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant les décisions 39 COM 7A.4 et 39 COM 7A.9, adoptées à sa 39e session (Bonn, 2015), Adresse ses plus sincères condoléances aux familles des gardes et des militaires tués lors des opérations pour la protection du bien ; Regrette que l’Etat partie n’ait pas confirmé son engagement à ne pas autoriser de nouvelles explorations ou exploitations pétrolières à l’intérieur des limites du bien, telles qu’elles ont été établies lors de son inscription sur la Liste du patrimoine mondial en 1979, et réitère sa ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national des Virunga
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/7A et WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7A.9, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015) et réaffirmant la nécessité de mettre en œuvre la Déclaration de Kinshasa adoptée en 2011, Adresse ses plus sincères condoléances aux familles des gardes et des militaires tués lors des opérations pour la protection des biens et exprime sa plus vive inquiétude quant à la persistance de l’insécurité dans la plupart des biens de la République démocratique du Congo (RDC) ; Accueille avec satisfaction la création ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Garamba Parc national de la Salonga Parc national des Virunga Réserve de faune à okapis
Pays : République démocratique du Congo
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.10, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Reconnaît que la réinstallation volontaire de la communauté de Gich est en voie d’achèvement et demande à l’État partie de s’assurer du versement des indemnisations restantes et des constructions de logements entièrement terminées, et de la poursuite de la mise en œuvre des stratégies de moyens de subsistance alternatifs ; Apprécie le financement accordé par différents donateurs pour soutenir le développement des possibilités de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national du Simien
Pays : Éthiopie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.11, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Félicite l’Etat partie pour la volonté politique manifeste d’assainir le trafic illicite des bois précieux à travers la Loi N°2015-056, créant un tribunal spécial pour juger les trafiquants et renforçant les pénalités ; Accueille favorablement les progrès accomplis par l’Etat partie vers l’atteinte des indicateurs de l’Etat de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), mais ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana
Pays : Madagascar
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.12, adoptée lors de sa 39e session (Bonn, 2015), Accueille favorablement la confirmation du financement acquis du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) permettant la mise en œuvre de la troisième phase du Projet de Co-Gestion des Ressources Naturelles de l’Aïr et du Ténéré (COGERAT), dont le démarrage imminent est attendu en 2016 ; Accueille aussi favorablement les efforts consentis par l’Etat partie dans la mise en œuvre des mesures correctives, mais considère que des ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré
Pays : Niger
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add.2, Rappelant la décision 39 COM 7A.13, adoptée par le Comité lors de sa 39e session (Bonn, 2015), Accueille favorablement les efforts consentis par l’Etat partie dans la mise en œuvre des mesures correctives, mais considère qu’il faut davantage renforcer les efforts pour mettre en œuvre toutes les mesures correctives actualisées lors de sa 39e session ; Accueille également favorablement les efforts fournis avec la réalisation de l’étude d’impact environnemental et social (EIES) du projet aurifère à Mako ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Pays : Sénégal
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant les décisions 36 COM 8B.43, 37 COM 7B.7, 38 COM 7B.95 et 39 COM 7A.14, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions, Félicite l’État partie et ses partenaires internationaux pour les efforts entrepris afin de résoudre la crise liée au braconnage et encourage tous les acteurs impliqués à consolider et à coordonner ces efforts ; Reconnait les progrès réalisés par l’Etat partie en ce qui concerne l’élaboration ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Réserve de gibier de Selous
Pays : République-Unie de Tanzanie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add, Rappelant la décision 39 COM 7A.15, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Félicite l’État partie de s’être engagé à protéger l’écosystème de Leuser en décrétant un moratoire sur la production d’huile de palme et l’exploitation minière et une suspension temporaire de toutes les opérations de défrichement entreprises par des sociétés de production d’huile de palme et des compagnies minières dans l’écosystème de Leuser pendant l’examen de leurs permis et licences qui prendra en considération, entre autres ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra
Pays : Indonésie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A.Add.2, Rappelant la décision 39 COM 7A.16, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité ; Prend note qu’une mission de conseil conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN a visité le bien pour rencontrer les propriétaires coutumiers et pour aider l’État partie à préparer une proposition d’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Rennell Est
Pays : Îles Salomon
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7A, Rappelant la décision 39 COM 7A.17, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Rappelle sa demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2017, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 41e session en 2017 ; Décide de maintenir le Parc national des Everglades (États-Unis d'Amérique) sur la Liste du patrimoine mondial en ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national des Everglades
Pays : États-Unis d'Amérique
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 8B.43 adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Note la création d’un mécanisme international destiné à assurer la coordination politique, technique et administrative du cadre de gestion du bien, avec notamment l’établissement de son premier Secrétariat temporaire au Pérou ; Note avec satisfaction l’élaboration du projet « Soutien au renforcement de la structure de gestion participative de Qhapaq Ñan, réseau de routes andin » en coordination avec le Centre du patrimoine ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Qhapaq Ñan, réseau de routes andin
Pays : Argentine Bolivie (État plurinational de) Chili Colombie Équateur Pérou
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 7B.39, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Prend note avec satisfaction des efforts entrepris par l’État partie afin de renforcer la structure de gestion du bien en consolidant l’équipe technique multidisciplinaire du Centre de recherche archéologique, anthropologique et administratif de Tiwanaku (CIAAAT) ; Accueille avec satisfaction les progrès accomplis par le CIAAAT dans la mise à jour du plan de gestion et l’élaboration du Plan intégral de conservation pour ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku
Pays : Bolivie (État plurinational de)
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 8B.44, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’État partie pour les progrès réalisés dans la réponse aux recommandations du Comité ; Apprécie l’engagement de l’État partie et les efforts entrepris pour réaliser des évaluations d’impact sur le patrimoine (EIP) pour les projets de l’aéroport et du barrage hydroélectrique El Diquís, et note que l’analyse préliminaire des impacts met en évidence de menaces potentielles pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Établissements de chefferies précolombiennes avec des sphères mégalithiques du Diquís
Pays : Costa Rica
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.42, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Tout en reconnaissant que le Programme de développement du tourisme financé par la Banque interaméricaine de développement (BID) constitue une excellente occasion de préserver le bien à condition qu’il soit exécuté conformément à la législation et à la réglementation nationales ainsi qu’aux normes et aux principes acceptés au plan international, note avec regret et une très vive préoccupation qu’aucun mécanisme adéquat n’a été ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ville coloniale de Saint-Domingue
Pays : République dominicaine
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 7B.43, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’État partie pour son engagement à mettre en œuvre les recommandations du Comité du patrimoine mondial, de la mission de conseil ICOMOS de 2013 et des récents examens techniques ; Accueille favorablement l’adoption du Plan métropolitain d’aménagement et de gestion territoriale 2015-2025 (PMDOT) qui intègre explicitement le patrimoine culturel en tant qu’élément primordial, son adéquation avec le plan de gestion, et ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ville de Quito
Pays : Équateur
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 34 COM 7B.110, 35 COM 7B.125, 36 COM 99, 37 COM 98, 38 COM 7B.44, adoptées respectivement à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha, 2014) sessions, Rappelant également les nombreux rapports des missions consultatives et de suivi réactif qui incluent tous des séries complètes de recommandations à l’État partie sur la conservation, la gestion et le développement durable du bien, Apprécie les efforts entrepris ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national historique – Citadelle, Sans Souci, Ramiers
Pays : Haïti
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 7B.45, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014) ; Regrette que l’État partie ait soumis la plus grande partie des informations utiles de son rapport sur l’état de conservation en espagnol, et pas dans l’une des langues de travail de la Convention du patrimoine mondial (anglais et français) ; Félicite l’État partie pour l’établissement de la Gérance du centre historique et du patrimoine culturel et pour le processus élaboré dans ce cadre pour garantir l’interaction et la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Centre historique de Puebla
Pays : Mexique
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.46, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Prend note de la mission Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de suivi réactif qui a eu lieu en 2014 et demande à l’État partie de mettre en œuvre ses recommandations ; Réitère sa recommandation à l’État partie de soumettre de toute urgence, conformément aux paragraphes 163-165 des Orientations, la proposition finale concernant la zone tampon comme une modification mineure des limites, afin d’améliorer la protection des zones ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Centre historique de la ville d’Arequipa
Pays : Pérou
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.47, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’État partie pour l’adoption du Plan de gestion du patrimoine mondial de Paramaribo 2011-2015 et du Plan d’action d’urgence 2014 ; Prie instamment l’État partie de prendre les mesures nécessaires à leur mise en œuvre, en prenant également en considération les recommandations de la mission de conseil ICOMOS de 2013 et en accordant une attention toute particulière au renforcement de l’Autorité en charge de la gestion et à la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Centre ville historique de Paramaribo
Pays : Suriname
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 39 COM 7B.39, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Félicite l’État partie pour les progrès accomplis dans la protection, conservation et gestion du bien conformément aux recommandations de la mission de suivi réactif de 2013 ; Reconnaît les réalisations du Projet de développement du tourisme durable éthiopien (ESTDP), qui suit dans les grandes lignes le programme de tourisme durable du patrimoine mondial mais note que les modèles d’interventions de l’ESTDP ne devraient pas être ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Axoum
Pays : Éthiopie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 7B.48, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Prend note des détails fournis par l’État partie dans son rapport sur le projet triennal financé par l’Union européenne intitulé « Favoriser la contribution du patrimoine mondial au développement durable et au renforcement des capacités pour la protection et la conservation des sites paléontologiques d’Éthiopie », récemment conclu, qui va étudier les questions des limites, de la conservation et de la gestion du bien ; Note que ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Basse vallée de l'Omo
Pays : Éthiopie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 34 COM 7B.46, 35 COM 7B.39, 36 COM 7B.43, 37 COM 7B.40, 38 COM 7B.49 et 39 COM 7B.40, adoptées à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions respectivement, Accueille favorablement l’assurance donné par l’État partie sur le fait que le projet du corridor de transport Lamu–Sud-Soudan–Éthiopie (LAPSSET) exclura l’archipel de Lamu ; mais note que le projet engendrera de fortes ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Vieille ville de Lamu
Pays : Kenya
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.41, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l'état de conservation, comme demandé par le Comité ; Note les résultats de la mission de suivi réactif de 2016 sur le bien et encourage l’Etat partie à améliorer l’état actuel de conservation de la ville historique et des sites archéologiques et l’absence de progrès substantiels réalisés dans la mise en œuvre du Plan d’action prioritaire adopté en 2014 ; Considère ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Villes anciennes de Djenné
Pays : Mali
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.42, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Accueille avec satisfaction les bénéfices constatés de l’inscription du bien en matière d’identité historique et culturelle de la communauté créole et de ses associations ; Note que la version révisée du Plan de gestion (2014 – 2019), qui intègre une Analyse critique des points de vue et des Orientations pour la politique de planification, est désormais en vigueur et qu’elle est complétée par un Plan de gestion des terres (2014 – ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Paysage culturel du Morne
Pays : Maurice
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.51, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Prend note des progrès accomplis en matière de restauration et réhabilitation d’édifices au sein du bien du patrimoine mondial ; Note également que, à ce jour, seuls les termes de référence ont été finalisés pour la révision du plan de gestion et de conservation pour l’île de Mozambique (2010 – 2014), et réitère sa demande d’évaluation et actualisation du plan révisé avec la participation étroite de toutes les parties prenantes, y ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Île de Mozambique
Pays : Mozambique
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 7B.52, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014) Note les progrès réalisés par l’État partie concernant les recommandations formulées par le Comité au moment de l'inscription, et encourage l’État partie à continuer à traiter et à résoudre les questions soulevées alors ; Réitère ses encouragements à l’État partie pour qu’il développe un Plan de développement et de gestion du tourisme durable et l’intègre au Plan de gestion et de conservation du bien qui doit être actualisé en ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Centre historique d’Agadez
Pays : Niger
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Note avec une vive préoccupation la situation sécuritaire au nord-est du Nigeria et en particulier les attaques le 12 décembre 2014 dans le paysage culturel de Sukur ; Se félicite des efforts conjoints de l’État partie et des chasseurs/groupes d’autodéfense locaux pour affaiblir les attaques des insurgés aux abords du paysage culturel de Sukur ; Félicite la communauté du paysage culturel de Sukur pour sa ténacité et sa détermination à maintenir son mode de vie traditionnel et à rétablir la normalité ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Paysage culturel de Sukur
Pays : Nigéria
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant les décisions 34 COM 7B.51, 35 COM 7B43, 37 COM 7B.42 et 38 COM 7B.54 respectivement adoptées à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha, 2014) sessions, Félicite l’Etat partie pour les efforts déployés dans l’élaboration d’un Plan d’action 2015-2020 pour la mise en œuvre du Plan de sauvegarde et de mise en valeur de Saint-Louis (PSMV), dans une démarche participative et inclusive avec les parties prenantes locales ; Prend note de l’arrêté du ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Île de Saint-Louis
Pays : Sénégal
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 36 COM 7B.48, 37 COM 7B.43 et 38 COM 8B.48, adoptées à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha, 2014) sessions respectivement ; Félicite l’État partie pour l’élaboration du cadre de gestion de l’environnement et les mesures adoptées pour contrôler le traitement des droits miniers existants et interdire l’octroi de nouvelles licences de prospection dans la nouvelle zone tampon ; Note que le projet d’extension de la mine de diamants de Venetia, de mine ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Paysage culturel de Mapungubwe
Pays : Afrique du Sud
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 37 COM 7A.22 et 38 COM 7A.27, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha, 2014) sessions, Note les progrès accomplis par l’État partie pour répondre aux précédentes recommandations du Comité et atteindre l’Etat de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), à la suite de ce retrait en 2014 ; Félicite l’État partie pour le programme de travaux de protection et de conservation matérielle en place sur le bien ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara
Pays : République-Unie de Tanzanie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.45, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Reconnaît les mesures prises par l’État partie pour mettre en œuvre ses recommandations et prie instamment l’État partie de se procurer les ressources nécessaires au bon fonctionnement des nouvelles dispositions de gestion, dont l’Unité de contrôle du développement (DCU) et le renforcement de l’Autorité de conservation et de développement de la Ville de pierre (STCDA) ; Note les résultats de l’enquête sur l’état du bien et ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : La ville de pierre de Zanzibar
Pays : République-Unie de Tanzanie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 28 COM 15B.50, 29 COM 7B.45 et 31 COM 7B.61, adoptées à ses 28e (Suzhou, 2004), 29e (Durban, 2005) et 31e (Christchurch, 2007) sessions respectivement, Note les retards dans la mise en œuvre de projets de conservation sur le bien, et l’intention de l’État partie de soumettre prochainement un plan de gestion pour le bien ; et prie instamment l’État partie de soumettre un plan détaillé de gestion intégrée prenant en compte les recommandations de la mission de conseil de l’ICOMOS de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour
Pays : Égypte
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 8B.20, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’État partie pour les actions entreprises en réponse aux recommandations du Comité du patrimoine mondial au moment de l’inscription du bien ; Encourage l’État partie à poursuivre la mise en œuvre des mesures et des activités déjà entreprises, de manière à écarter et atténuer les menaces pesant sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ; Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Citadelle d’Erbil
Pays : Iraq
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.56, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Se déclare préoccupé que l’État partie ne puisse soumettre de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité à sa 39e session en 2015 ; Se déclare extrêmement préoccupé des informations fournies par les professionnels du patrimoine libyen, lors de la Réunion internationale d’experts sur la sauvegarde du patrimoine culturel libyen, concernant l’état de conservation du bien et les menaces qu’il subit ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Site archéologique de Cyrène
Pays : Libye
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.57, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité à sa 39e session en 2015 ; Se déclare extrêmement préoccupé des informations fournies par les professionnels du patrimoine libyen lors de la Réunion internationale d’experts sur la sauvegarde du patrimoine culturel libyen, concernant l’état de conservation du bien compte tenu de la situation actuelle ; Demande ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Sites rupestres du Tadrart Acacus
Pays : Libye
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.4, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’État partie pour les actions importantes entreprises afin d’assurer la gestion et la conservation durable du bien ; Regrette que ni la version finalisée du plan de gestion, ni la demande de modification mineure des limites pour agrandir la zone tampon n’aient été soumises ; Prie instamment l’État partie de soumettre dès que possible au Centre du patrimoine mondial la version finalisée du plan de gestion, y compris le ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Fort de Bahla
Pays : Oman
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 8B.21, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille favorablement les progrès significatifs accomplis dans de nombreux domaines pour la protection, la conservation et la gestion efficaces du bien en réponse aux recommandations de 2014 du Comité du patrimoine mondial ; Encourage l’État partie à établir une base de données détaillée des attributs relatifs à la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, tels que les maisons-tours, les autres maisons de la ville, les ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque
Pays : Arabie saoudite
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 7B.5, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Regrette profondément que l’Etat partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité à sa 38e session ; Exprime sa préoccupation sur l’absence d’informations sur l’état de conservation du bien malgré l’actuel Projet archéologique Soudan Qatar ; Demande à l’Etat partie de soumettre des informations détaillées sur l’état de conservation du bien et réitère la nécessité de traiter en ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Gebel Barkal et les sites de la région napatéenne
Pays : Soudan
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 7B.6, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’Etat partie pour les efforts entrepris dans la protection et la conservation du bien,y compris l’aquisition de terrains archéologiques et l’évacuation du port punique des embarcations abusives, malgré une situation politique, sécuritaire et financière difficile, et l’encourage à poursuivre ses efforts en la matière ; Demande à l’Etat partie de fournir au Centre du patrimoine mondial un rapport succint sur les résultats ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Site archéologique de Carthage
Pays : Tunisie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.9, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Prend note des travaux en cours et des problèmes de conception existants pour le projet de surélévation du palais Yuzhen, ainsi que les travaux en cours sur le plan de gestion et d’autres problèmes de gestion ; Demande à l’État partie d’adopter la seconde proposition de forme finale de la plateforme, qui consiste à remblayer les canaux étroits pour former une berge plus naturelle ; Appuie la proposition de réinstallation des ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang
Pays : Chine
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 33 COM 8B.47, 35 COM 7B.65 et 38 COM 7B.10, adoptées respectivement à ses 33e (Séville, 2009), 35e (UNESCO, 2011) et 38e (Doha, 2014) sessions, Constate avec satisfaction les mesures prises afin d’atténuer l’impact du centre commercial Shenli sur les qualités visuelles du corridor reliant le temple de Jokhang au Palais du Potala, notamment la destruction de toute la serre sur le toit du centre commercial et la rénovation de la façade dans un style architectural tibétain ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa
Pays : Chine
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.11, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Prend note de toutes les informations communiquées par l’État partie sur le réaménagement complet et en cours de la zone de l’antique Panchi, dans la zone tampon du bien ; Prend également note avec satisfaction de la soumission par l’État partie du Schéma détaillé de planification et de construction pour le projet immobilier de l’antique Panchi dans la zone tampon du patrimoine mondial à Qufu (juillet 2015), de la Planification de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu
Pays : Chine
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 8B.23 adoptée par le Comité à sa 38e session (Doha, 2014), Prend acte des efforts réalisés par l’État partie en vue de la mise en œuvre des recommandations du Comité, et demande à l’État partie de: poursuivre sa réflexion et ses travaux pour la protection des abords du Grand Canal afin de garantir durablement le maintien des attributs de la valeur universelle exceptionnelle (VUE), notamment: en examinant si un ajustement des zones tampon dans les sections du bien qui ne ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Le Grand Canal
Pays : Chine
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 8B.24, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille favorablement les rapports détaillés soumis par les trois États parties de la Chine, du Kazakhstan et du Kirghizstan, qui répondent aux demandes du Comité lors de l’inscription du bien ; Note l’important travail sur l’interprétation qui est en cours et qui permettra de mieux comprendre les liens entre les 22 éléments en Chine et l’ensemble du corridor de Changa’an-Tianshan et, plus largement, le réseau des Routes de la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan
Pays : Chine Kazakhstan Kirghizistan
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 39 COM 7B.65, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Notant avec préoccupation qu’en dépit des nouvelles assurances données par l’État partie, le plan de gestion du Fort de Jaisalmer est toujours en cours d’élaboration, demande à l’État partie de diligenter la finalisation du plan de gestion pour le Fort de Jaisalmer et d’en soumettre le projet final, ainsi que les sous-plans pour la gestion des visiteurs, la prévention des risques et la création de moyens de subsistance pour la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Forts de colline du Rajasthan
Pays : Inde
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.13, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Note les progrès réalisés dans la mise en œuvre des décisions précédentes du Comité et des recommandations de la mission de suivi réactif, encourage l’État partie à ouvrir dès que possible le Bureau de gestion intégrée afin d’assurer une gestion, une conservation et un suivi coordonnés du bien ; Prend également note des améliorations apportées à la mise en place d’un système de gestion intégrée et demande à l’État partie de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Site des premiers hommes de Sangiran
Pays : Indonésie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la Décision 38 COM 7B.15, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille avec satisfaction les progrès accomplis par l’État partie dans la révision du projet Meydan-e Atiq, qui a pris en considération les précédentes demandes du Comité, et note avec satisfaction qu’aucune liaison structurelle n’est prévue entre les nouvelles galeries et les murs historiques de la mosquée ou les structures reliées aux murs de la mosquée ; Encourage vivement l’État partie à prendre en considération la valeur ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Masjed-e Jāme’ d’Ispahan
Pays : Iran (République islamique d')
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 8B.26, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Se félicite des actions entreprises par l’État partie pour répondre aux recommandations du Comité du patrimoine mondial ; Recommande que l’État partie poursuive la mise en œuvre des activités qui ont été menées afin de satisfaire aux recommandations du Comité ; Demande à l’État partie d’achever, dès que possible, le plan de gestion complet en l’intégrant aux politiques régionales, en actualisant le plan d’action et en préparant ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Shahr-i-Sokhta
Pays : Iran (République islamique d')
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la Décision 37 COM 8B.29, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013), Prend note du rapport d’avancement très détaillé et riche d’informations soumis par l’État partie sur le travail entrepris afin d’apporter des réponses aux demandes faites par le Comité lors de l’inscription ; Accueille avec satisfaction les considérables efforts et progrès accomplis par l’État partie dans la mise en place d’un système de gestion interdisciplinaire et durable qui intègre les communautés locales et envisage le ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Fujisan, lieu sacré et source d'inspiration artistique
Pays : Japon
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 8B.28, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’État partie pour les actions qu’il a entreprises en réponse aux recommandations du Comité au moment de l’inscription pour élaborer et mettre en œuvre, dès que possible, un plan de conservation pour les sites funéraires allié à un renforcement des capacités en matière de conservation de ces sites particulièrement fragiles et vulnérables ; Demande à l’État partie, afin de compléter le plan de gestion, d’élaborer une ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Anciennes cités pyu
Pays : Myanmar
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.69, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Reconnaît les efforts du département d’archéologie avec le soutien de l’UNESCO et de divers donateurs et agences pour répondre aux effets des séismes d’avril-mai 2015 ; Note que les sept zones de monuments ont subi des dommages importants en raison des séismes d’avril-mai 2015, ce qui se traduit par des effets néfastes sur les attributs, l’authenticité, l’intégrité et la gestion du bien et met en péril sa valeur universelle ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Vallée de Kathmandu
Pays : Népal
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la Décision 38 COM 7B.18, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Note les avancées effectuées pour finaliser le document-cadre de gestion intégrée, mais regrette que son adoption soit retardée ; Note également que les activités de développement ont été entreprises avant l’adoption du plan de gestion et sans évaluations d’impact sur le patrimoine (EIP) préalables ; Prie instamment l’État partie d’adopter et de mettre en œuvre de toute urgence le document-cadre de gestion intégrée et de mener les ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Lumbini, lieu de naissance du Bouddha
Pays : Népal
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 7B.19, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Note les efforts consentis par l’État partie pour assurer la conservation du bien et les mesures prises pour réviser le plan de conservation, y compris la revitalisation de l’institut de formation, bien que des détails complémentaires sur l’organigramme et le calendrier de fonctionnement n’aient pas été communiqués ; Note également que, à ce jour, l’État partie n’a pas officiellement soumis une proposition de modification ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Fort et jardins de Shalimar à Lahore
Pays : Pakistan
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.70, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité du patrimoine mondial ; Constate avec inquiétude que seules quelques recommandations des missions de suivi réactif de 2006 et 2012 ont été mises en œuvre à ce jour, comme la surveillance de la structure, l’étude des sols et les travaux de stabilisation d’urgence pour le mausolée Jam Nizamuddin ; Constate ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Monuments historiques à Makli, Thatta
Pays : Pakistan
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la Décision 38 COM 7B.20, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille favorablement les efforts considérables et les progrès réalisés par l’État partie pour finaliser le schéma directeur pour les rizières en terrasses 2015-2024, qui assure une cohérence globale entre le principal outil de planification et les différentes dispositions qui sont en cours d’adoption par le biais de processus légaux aux niveaux national et provincial, telles que les lois et décrets ; Encourage l’État partie à ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Rizières en terrasses des cordillères des Philippines
Pays : Philippines
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.22, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Prend note des résultats de la mission de suivi réactif de l’ICOMOS de mars 2015 sur le bien, et demande à l’État partie de mettre en œuvre les recommandations de la mission comme il se doit ; Exprime sa grande préoccupation au sujet de l’absence de structure de gestion et de responsabilités claires, et en particulier l’absence de mise en œuvre du plan de gestion, ce qui accentue la problématique de conservation et de gestion des ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Temple troglodyte de Rangiri Dambulla
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM7B.21, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Prend acte des informations fournies par l’État partie au sujet du projet portuaire de Galle et accueille favorablement la réduction importante de la taille du projet ; Prenant note des conclusions de l’évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP), soutient ses recommandations et demande à l’État partie de : Donner l’assurance que les recommandations seront prises en compte afin de limiter les impacts potentiels de l’aménagement ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Vieille ville de Galle et ses fortifications
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.74, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette que l’État partie n’ait pas apporté de réponses aux préoccupations, recommandations et demandes formulées dans les précédentes décisions du Comité, qu’il n’ait pas communiqué de plans et de documentation détaillés ou d’évaluations d’impact sur le patrimoine (EIP) sur le « Programme d’État de mesures complexes pour le développement et la reconstruction de la ville de Shakhrisyabz » et qu’il n’ait pas réussi à ordonner ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Centre historique de Shakhrisyabz
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.94, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Rappelant également les préoccupations exprimées par la mission de 2012 à propos du niveau critique de développement urbain atteint depuis l’inscription et de ses impacts cumulatifs sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, et la nécessité de nouveaux outils destinés à orienter le développement vers un développement durable qui protège les attributs du bien, Prenant note des informations communiquées par l’État ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Centre historique de Vienne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 22 COM VII.17 et 38 COM 7B.25, adoptées respectivement à ses 22e (Kyoto, 1998) et 38e (Doha, 2014) sessions, Exprime ses préoccupations quant aux travaux de conservation inappropriés entrepris sur toutes les parties des remparts de la ville et demande à l’État partie de mettre en œuvre toutes les mesures pertinentes, y compris la réparation des dommages et l’élaboration d’orientations sur les meilleures pratiques de conservation, afin de prévenir toute menace pour la stabilité ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 8B.33, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’État partie pour les actions entreprises suite aux recommandations du Comité du patrimoine mondial au moment de l’inscription pour finaliser les mesures supplémentaires prévues du plan de gestion et les recherches archéologiques supplémentaires ; Encourage l’État partie à mettre en place le comité de direction prévu par le plan de gestion, qui impliquera les services et parties prenantes qui ont élaboré le plan de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Westwerk caroligien et civitas de Corvey
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 7B.27, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Exprime son extrême préoccupation face à la combinaison d’aménagements précédents, de transformations en cours et de projets proposés à l’intérieur du bien, qui menacent de causer une grave détérioration des systèmes écologique et culturel de la lagune et des changements irréversibles dans la relation d’ensemble entre la ville et sa lagune, ainsi que la perte de cohérence architecturale et urbanistique de la ville historique, ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Venise et sa lagune
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 36 COM 7B.78 et 38 COM 7B.28, respectivement adoptées à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), et 38e (Doha, 2014) sessions, Accueille favorablement la collaboration continue entre les deux États parties, la gestion des deux parcs nationaux et l’engagement pris à élaborer un plan de gestion transfrontalier pour le bien, ainsi que le renforcement de la gestion forestière, de la protection et de la gestion au sein du parc national lituanien ; Prenant note de la mission de suivi réactif ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Isthme de Courlande
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.29, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille favorablement les avancées effectuées par l’État partie pour renforcer le cadre légal, de planification territoriale et de gestion du bien ; Demande instamment à l’État partie de finaliser rapidement la désignation et la mise en vigueur du conseil de gestion avec un mandat clair afin de garantir une coordination efficace de la gestion ; Demande également instamment à l’État partie de finaliser les actions entreprises ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 33 COM 7B.115, adoptée à sa 33e session (Séville, 2009), Reconnaît des précisions fournies par l’État partie sur les projets en cours, y compris les avancées effectuées dans la gestion des visiteurs grâce aux systèmes de réservation à l’avance, la voie express et le début d’un projet de restauration des baraquements à Auschwitz ; Accueille avec satisfaction le développement de la Stratégie de conservation détaillée et prie instamment l’État partie d’assurer que ses recommandations ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Auschwitz Birkenau
Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945)
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.32 adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Note les recommandations de la mission de conseil de l’ICOMOS de juillet 2015 sur le site et demande à l’État partie d’accorder une grande priorité à la mise en œuvre de ses recommandations ; Reconnaît que l’État partie a pris des mesures positives pour appliquer les décisions du Comité, en entreprenant notamment de réviser les mesures législatives et réglementaires ; Considère que le projet de projet de Déclaration rétrospective de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ensemble culturel et historique des îles Solovetsky
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.31, adoptée à sa 38e session (Doha 2014), Approuve les mesures prises par l’État partie afin d’améliorer la protection du bien par une législation et des réglementations renforcées ; Exprime sa préoccupation quant à la persistance de projets de construction et d’aménagement d’infrastructures inappropriées sur le territoire du bien et de sa zone tampon qui menacent l’authenticité et l’intégrité du bien, et prie instamment l’État partie de : Développer davantage, de toute ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Centre historique de la ville de Yaroslavl
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.30, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’État partie pour les excellents travaux continus de conservation et de restauration sur l’église de la Transfiguration et demande à l’État partie d’assurer tous les fonds nécessaires pour terminer ces travaux ; Note avec préoccupation que des aménagements, comme le projet d’entrée du musée, sont planifiés malgré la précédente demande auprès de l’État partie d’arrêter tout développement à l’intérieur du bien, de son cadre ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Kizhi Pogost
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 8B.38, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’État partie pour les actions qu’il a entreprises à la suite des recommandations du Comité du patrimoine mondial au moment de l’inscription afin de finaliser le plan de gestion pour le bien, d’améliorer le système de suivi en indiquant les organisations responsables du suivi de chaque indicateur, y compris le suivi sismique, et pour la mise en œuvre de nouvelles limitations de hauteur de construction afin de conserver ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Pergame et son paysage culturel à multiples strates
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add.2, Rappelant la décision 39 COM 8B.32, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Exprime sa préoccupation vis-à-vis de la situation qui prévaut à Diyarbakir ; Prend acte des mesures prises par l’État partie pour protéger le bien et sa zone tampon et souligne l’importance de prévenir tout dommage supplémentaire au bien; Demande à l’État partie, dès que la situation sécuritaire le permet, de faire une évaluation de l’état de conservation du bien et d’en soumettre les résultats pour examen au Centre du ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l’Hevsel
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.85, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Rappelant aussi ses préoccupations exprimées chaque année depuis 2008 concernant le niveau critique du développement urbain atteint depuis l’inscription et ses effets cumulatifs sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, et la nécessité de disposer de nouveaux instruments pour orienter le processus de développement vers un développement durable qui protège les attributs de la VUE ; Prend acte également des efforts ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kyiv-Petchersk
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 37 COM 8B.40, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013), Rappelant également les décisions 197 EX/5(II) et 199 EX/5(I.E) du Conseil exécutif de l’UNESCO, Prie instamment toutes les parties actuellement concernées par l’état de conservation du bien de s’abstenir de toute action qui entraînerait des dommages irréversibles pour le bien et de remplir leurs obligations en vertu du droit international en prenant toutes les mesures possibles pour protéger le bien ; Réitère ses ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 8B.16, adoptée à sa 38e session (Doha,2014), Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie pour répondre aux recommandations du Comité du patrimoine mondial ; Accueille aussi favorablement l’élaboration en cours d’un programme d’aménagement de grande vision pour la municipalité de Calakmul 2013-2040 et encourage l’État partie à se référer à la politique sur l'intégration d'une perspective de développement durable dans les processus de la Convention du ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ancienne cité maya et forêts tropicales protégées de Calakmul, Campeche
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.60, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Félicite l’État partie pour ses efforts et son implication dans la conservation et la préservation du bien dans un contexte de grande instabilité ; Accueille favorablement les mesures prises par l’État partie pour empêcher les fouilles illégales et le commerce illicite d’artefacts culturels locaux, particulièrement dans le site de Bidi, et prie instamment l’État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour renforcer la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Falaises de Bandiagara (pays dogon)
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.56, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Note avec satisfaction les avancées effectuées par l’État partie pour répondre aux recommandations faites par la mission de suivi réactif de 2014 sur le bien, particulièrement dans le contexte des conditions politiques et sécuritaires sensibles de la région ; Accueille favorablement l’intention de l’État partie de garder le Centre du patrimoine mondial visant à tenir informé du développement d’une installation de traitement des eaux ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Zone protégée du Wadi Rum
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant les décisions 38 COM 8B.47 et 39 COM 7B.35, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions, Félicite l’État partie pour son engagement à interdire de façon très explicite toute forme d’exploitation forestière et minière commerciale sur l’ensemble du territoire du bien, ainsi que pour ses autres engagements pris en réponse aux recommandations de la mission conjointe de suivi réactif UICN/ICOMOS de 2015, et demande à l’État partie de mettre en œuvre toutes les ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Zone de nature sauvage de Tasmanie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 8B.14 adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille chaleureusement les avancées effectuées par l’Etat partie pour répondre aux sujets de préoccupation soulevés par le Comité au sujet des limites du bien, ainsi que l’initiative de l’Etat partie s’agissant d’un atelier international sur le plan de gestion révisé du bien auquel des représentants de l’ICOMOS et de l’UICN ont été conviés ; Prend note de l’accord de coopération signé avec deux universités britanniques pour un ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Complexe paysager de Trang An
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.58, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille favorablement les actions entreprises par l’État partie s’agissant de la révision du projet de « l’instauration de l’université de Saint-Clément à Plaoshnik », afin d’en réduire les impacts négatifs sur le bien ; Note avec préoccupation que plusieurs projets d’infrastructure de grande ampleur ont été proposés au sein du bien et que les conclusions des évaluations d’impact des projets de station de ski de Galičica, de voie ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.31, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille avec satisfaction les informations relatives à la coopération de terrain entre les biens adjacents, le Parc national de l’Iguazú (Argentine) et le Parc national d’Iguaçu (Brésil) ; Accueille aussi favorablement la signature de la lettre d’intention entre l’Administración de Parques Nacionales de Argentina, l’ICMBio, le Parc national d’Iguaçu au Brésil et le Parc national de l’Iguazú en Argentine, le 7 juin 2016, qui a ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de l'Iguazu
Pays : Argentine
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.82, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille favorablement les informations transmises par l’État partie selon lesquelles la coopération sur le terrain s’est poursuivie entre le parc national d’Iguaçu et le parc naturel contigu d’Iguazú, en Argentine ; Accueille aussi favorablement la signature de la lettre d’intention entre l’Administración de Parques Nacionales de Argentina, l’ICMBio, le Parc national d’Iguaçu au Brésil et le Parc national de l’Iguazú en Argentine, ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national d'Iguaçu
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examinéle document WHC/16/40.COM/7B, Rappelantles décisions 37 COM 7B.29 et 39 COM 7B.27, adoptées à sa 37e session (Phnom Penh, 2013) et sa 39e session (Bonn, 2015) respectivement, Réitère son inquiétudequant au fait que la majorité du territoire de l’élément Chapada dos Veadeiros de ce bien ne bénéficie toujours pas du statut de parc national, et que son intégrité n’est par conséquent pas garantie ; Reconnaîtles progrès réalisés par l’État partie pour restaurer le statut de protection de l’élément Chapada dos Veadeiros, notamment le ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.28, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Félicite les États parties du Costa Rica et du Panama pour les progrès accomplis dans le renforcement de la coopération transfrontalière et de la stabilisation des menaces qui pèsent sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien résultant de l’empiètement agricole et du pâturage de bétail, ainsi que de la construction de routes et de projets d’exploitation minière potentiels ; Note avec inquiétude les cultures ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.30, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité ; Prend note des études d’impact sur l’environnement (EIE) pour les phases d’exploration et de production du projet géothermique dans la vallée de Roseau soumises par l’État partie au Centre du patrimoine mondial ; Notant que les EIE susmentionnées n’incluent pas d’évaluation des impacts potentiels du projet ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Morne Trois Pitons
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant les décisions 34 COM 7A.15, 35 COM 7B.30, 36 COM 7B.32 et 38 COM 7B.83, adoptées à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 38e (Doha, 2014) sessions respectivement, Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de suivi réactif de 2010 ; Note les progrès accomplis par l’État partie dans la gestion des déchets solides et demande à l’État partie de poursuivre ses efforts en vue ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Îles Galápagos
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Félicite vivement l’État partie pour ses efforts en faveur de la préservation des populations de vaquitas et totoabas en danger critique mais note avec la plus grande inquiétude que le statut de la population de vaquitas est devenu extrêmement critique et que l’espèce est menacée d’extinction, vraisemblablement dès 2018 ; Considère que le statut critique de la population de vaquitas représente un péril prouvé pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, conformément au paragraphe 180 des ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Îles et aires protégées du Golfe de Californie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.84, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille favorablement l’adoption d’une résolution autorisant le retrait du bétail du bien, ce qui devrait permettre de traiter les retards importants constatés concernant ce problème, et demande à l’Etat partie de retirer le bétail de manière tout à fait prioritaire ; Note avec inquiétude qu’aucun progrès significatif n’a été réalisé concernant la mise en œuvre d’un certain nombre de demandes importantes du Comité, en particulier ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Coiba et sa zone spéciale de protection marine
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.85, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueillant favorablement les efforts de l’État partie et des soutiens extérieurs pour répondre aux menaces pesant sur le bien qui découlent des plantes allogènes envahissantes, y compris en investissant dans la communication et la sensibilisation du public, encourage l’État partie à poursuivre et à accroître ces efforts ; Accueillant aussi favorablement l’adoption de l’étude des limites de changement acceptable (LCA) par le ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Zone de gestion des Pitons
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 8B.5, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Se félicite des progrès réalisés par l’État partie qui a résilié licences de prospection minières dans le bien et demande à l’État partie de conclure des négociations avec les détenteurs de licences afin de mettre un terme à toutes les activtés de prospection dans la zone tampon du bien, et de poursuivre le suivi et la gestion des licences de prospection et d’exploitation minières hors de la zone tampon de manière à éviter tout impact ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Delta de l’Okavango
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 36 COM 7B.1, 37 COM 7B.1, 38 COM 7B.86 et 39 COM 7B.1, adoptées respectivement lors de ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014) et 39e session (Bonn, 2015), Accueille favorablement les efforts consentis par l’Etat partie, notamment la création d’un comité interministériel sur le Dja afin de renforcer la conservation durable du bien, l’augmentation des budgets de fonctionnement et d’investissement, l’amélioration des connaissances sur l’état de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Réserve de faune du Dja
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.4, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette qu’aucune réponse n’ait été donnée par les États parties du Kenya et de l’Éthiopie aux recommandations de la mission de 2015 et note avec la plus vive préoccupation qu’aucune information mise à jour n’est communiquée sur l’état actuel du projet de système d’irrigation Kuraz Sugar, sur la mise en eau du réservoir Gibe III et sur les mesures prises pour atténuer les impacts de ceux-ci sur le bien ; Regrettant que les ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parcs nationaux du Lac Turkana
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.92, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Regrette que les informations soumises par l’État partie n’aient pas traité les demandes formulées par le Comité dans sa décision 38 COM 7B.92 ; Réitère son inquiétude quant aux activités d’exploration pétrolière sur l’ensemble du lac, notant qu’un déversement accidentel représenterait un risque potentiellement sévère vis-à-vis de l’intégrité de tout l’écosystème lacustre incluant la zone aquatique et les rives du bien ; et prie ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national du lac Malawi
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 36 COM 7B.4 et 38 COM 7B.93, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Petersbourg, 2012) et 38e (Doha, 2014) sessions, Accueille favorablement les autres avancées effectuées pour engager des communautés locales dans la gestion et la protection du bien ; Accueille également favorablement les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan de suivi écologique pour le bien, encourage l’État partie à élaborer des protocoles de suivi complémentaires pour évaluer les tendances de la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Monts Rwenzori
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 35 COM 7B.7 et 38 COM 7B.94, adoptées à ses 35e (UNESCO, 2011) et 38e (Doha, 2014) sessions respectivement, Accueille favorablement les efforts continus de l’État partie pour renforcer les opérations anti-braconnage, qui ont réduit le nombre d’éléphants et de rhinocéros dont la perte est due à des braconniers, et demande à l’État partie de continuer à intensifier ces efforts dans l’ensemble de l’écosystème plus large de Serengeti ; Note l’achèvement de l’étude aérienne de la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Serengeti
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.97, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille favorablement la mise en œuvre des protections environnementales pour l’aménagement du nouveau lodge de Mana Pools au camp de Vine, et l’assurance de l’État partie que tout autre aménagement sera situé dans des zones plus périphériques, à l’écart des berges du Zambèze, et demande à l’État partie de garantir un suivi régulier de l’efficacité de la gestion environnementale et des plans de suivi au camp de Vine, et d’adopter ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision38 COM 7B.62, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille favorablement les avancées effectuées dans la mise en œuvre des recommandations de la mission conjointe de suivi réactif de 2014, ainsi que pour la demande de désignation du bien et de ses zones environnantes en tant que Zone marine particulièrement sensible (ZMPS) et encourage l’État partie à poursuivre ses efforts pour soumettre une demande complète à l’Organisation maritime internationale en février 2017 ; Encourage ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national du banc d'Arguin
Pays : Mauritanie
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 39 COM 7B.6, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Exprime ses sincères condoléances à l’État partie et aux habitants de Socotra pour les dommages et les morts causés par le passage des cyclones Chapala et Megh, lesquels ont ravagé l’île en novembre 2015 ; Félicite l’État partie pour les avancées effectuées dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de 2012, et ce, en dépit des difficultés dues à la situation sécuritaire actuelle dans la péninsule yéménite, et accueille ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Archipel de Socotra
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.66, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille avec satisfaction la publication d’un projet de notification qui déclare «zone écosensible» une bande de terrain de 500 mètres autour des limites du bien afin de réglementer le développement aux abords immédiats du bien, et demande à l’État partie de veiller à ce qu’une procédure complète de consultation des parties prenantes soit organisée avant la publication de la notification finale et pendant l’élaboration du Schéma ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Keoladeo
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 37 COM 8B.11 et 38 COM 8B.7 adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha, 2014) sessions, Accueille avec satisfaction les nouveaux progrès réalisés par l’État partie en ce qui concerne la future expansion envisagée du bien, en particulier la décision d’intégrer le Parc national de Khirganga dans le territoire du bien, et encourage l’État partie à poursuivre son projet d’expansion progressive, avec l’appui technique du Centre du patrimoine mondial et de l’UICN ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Aire de conservation du Parc national du Grand Himalaya
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 7B.68, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Note avec satisfaction le lancement du projet financé par le PNUD intitulé « Projet communautaire de réduction des risques d’inondation et de débordement des lacs glaciaires », tout spécialement en raison de la menace potentielle due au changement climatique, et prie instamment l’État partie de veiller à ce que la mise en œuvre de ce projet soit étroitement contrôlée pour assurer le respect des mesures environnementales, et ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Sagarmatha
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 39 COM 7B.17, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Félicite l’État partie pour les efforts considérables accomplis pour contrer la menace de l’abattage illégal du palissandre du Siam, et accueille favorablement la collaboration internationale, notamment les patrouilles coordonnées avec l’État partie du Cambodge, pour prévenir et supprimer le commerce illégal du palissandre du Siam ; Note que l’abattage illégal constitue toujours un grave sujet de préoccupation en raison de la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 8B.6, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette que l’État partie n’ait pas soumis de rapport sur l’état de conservation du bien, comme demandé par le Comité ; Réitère sa préoccupation quant aux propositions de construction d’un téléphérique pour accéder à la grotte de Son Doong dans la zone strictement protégée du bien et aux impacts potentiels que cela pourrait avoir sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien et prie de nouveau vivement l’État partie de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Phong Nha - Ke Bang
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 38 COM 8B.12, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Prend note avec préoccupation des récents amendements au Plan de gestion forestière du District forestier de Białowieża en Pologne qui envisagent de tripler l’abattage, y compris des peuplements matures, et du « Programme en faveur de la Forêt Białowieża, patrimoine naturel de l’UNESCO et site Natura 2000 » récemment adopté, qui permettrait des interventions de restauration active des habitats sur des surfaces représentant les ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Forêt Bialowieza
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.73, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Accueille favorablement les avancées effectuées par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de 2011 et demande à l’État partie de pleinement mettre en œuvre toutes les recommandations qui sont en attente ; Accueille aussi favorablement la confirmation selon laquelle le projet de plan de gestion du parc national de Pirin sera sujet aux procédures d’évaluation environnementale stratégique (EES) et ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Pirin
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant les décisions 37 COM 7B.18 et 38 COM 7B.74, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha, 2014) sessions, Demande à l’État partie de s’assurer que des mesures significatives sont mises en place avant l’expiration de l’actuel moratoire sur l’exploration pétrolière côtière et basée sur la côte ayant recours à la fracturation hydraulique, afin d’empêcher que tout permis pétrolier ou gazier ne soit octroyé sur le territoire du bien ou à l’extérieur du bien, là où l’activité en ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national du Gros-Morne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Note avec inquiétude l’expansion significative des installations touristiques dans le périmètre du site et le fait que les préoccupations de l’autorité de gestion du bien relatives aux procédures d’émission de permis de construire n’aient pas été traitées par les autorités compétentes en matière de planification ; Considère que l’ampleur du développement des infrastructures touristiques observée dans le parc national depuis 2014 représente un danger potentiel pour sa valeur universelle exceptionnelle ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national Plitvice
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 39 COM 7B.21, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Accueille favorablement l’engagement constant de l’État partie en faveur des recommandations de la mission de 2012 et les avancées effectuées à cet égard, et demande à l’État partie de poursuivre ses efforts dans la mise en œuvre des recommandations de la mission ; Tout en notant les informations fournies par l’État partie sur l’absence de travaux de construction du gazoduc de l’Altaï, réitère sa plus grande préoccupation quant au ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Montagnes dorées de l'Altaï
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant les décisions 38 COM 7B.76 et 39 COM 7B.22, adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014) et 39e (Bonn, 2015) sessions, Accueille avec satisfaction les informations selon lesquelles, suite aux amendements récents apportés à la Loi fédérale sur l’examen des impacts environnementaux, une étude d'impact environnemental (EIE) au niveau fédéral sera exigée pour tout projet de construction et de reconstruction dans la région naturelle autour du lac Baïkal, et la Zone de protection de l'eau et la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Lac Baïkal
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 39 COM 7B.25, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Regrette que l’État partie n’ait pas invité de mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN de suivi réactif sur le bien et réitère sa demande à l’État partie d’inviter cette mission, de toute urgence ; Se félicite d’apprendre que les activités d’élimination des déchets provenant de la présence humaine dans le passé ont été entreprises et que d’autres activités sont planifiées à cet égard pour 2016-2017 ; Exprime sa plus ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Système naturel de la Réserve de l'île Wrangel
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 39 COM 7B.23, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Réitère sa position établie selon laquelle l’exploration et l’exploitation minières sont incompatibles avec le statut de patrimoine mondial et demande à l’État partie de garantir qu’aucune exploration ni exploitation minière ne seront autorisées dans les limites du bien comme établi au moment de l’inscription ; Réitère sa demande à l’État partie d’annuler les autorisations d’exploration et d’exploitation minières accordées pour ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Forêts vierges de Komi
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 39 COM 7B.20, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Accueille avec satisfaction la confirmation qu’aucun projet hydroélectrique n’est prévu sur le territoire du bien ou dans les zones environnantes et qu’il a été demandé au Gouvernement du Kamchatka d’envisager des sources d’énergie alternatives ; Prend note des mesures prises par l’État partie en matière de suivi des espèces et demande à l’État partie de poursuivre ses efforts ; Accueille également avec satisfaction les ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Volcans du Kamchatka
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant les décisions 37 COM 7B.23 et 38 COM 7B.77, adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha, 2014) sessions, respectivement, Accueille favorablement les informations fournies par l’État partie au sujet de la réintroduction du léopard perse, et encourage l’État partie à poursuivre ses efforts à cet égard, en concertation avec la Commission de l’UICN pour la survie des espèces du Groupe de spécialistes de la réintroduction ; Note les informations fournies par l’État partie selon lesquelles ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Caucase de l'Ouest
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Rappelant la décision 38 COM 7B.80, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Note les informations actualisées concernant le projet d’aménagement d’un terrain de golf susceptible d’affecter le bien, demande à l’État partie de veiller à ce que le Centre du patrimoine mondial soit informé si des aménagements commencent à être mis en œuvre et accueille favorablement l’intention de l’État partie de prévenir le Comité de toute soumission de nouveau projet ; Prie instamment l’État partie de veiller à ce que tout ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Chaussée des Géants et sa côte
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Rappelant la décision 33 COM 7B.32, adoptée à sa 33e session (Séville, 2009), Note avec une grande préoccupation le taux de déclin des populations d’oiseaux marins sur l’île de Gough, y compris le pétrel de Schlegel et l’albatros de Tristan da Cunha, en raison de la prédation exercée par les souris domestiques envahissantes sur les oisillons ; Demande à l’État partie d’agir de manière urgente pour éradiquer les souris de l’île et prie instamment l’État partie de s’engager fermement à attribuer des ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Îles de Gough et Inaccessible
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B.Add, Accueille avec satisfaction la décision de l’État partie de ne pas autoriser le développement résidentiel et commercial de Tusayan, qui aurait potentiellement un impact sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ; Accueille également avec satisfaction l’établissement en 2012 d’un retrait de l’exploitation minière d’uranium pour 20 ans sur 400 000 ha de terres autour du Grand Canyon et de l’étude scientifique sur 15 ans, actuellement en cours, qui vise à mieux comprendre les impacts ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national du Grand Canyon
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B, Prend note avec satisfaction des mesures prises par les États parties concernés pour répondre à ses demandes antérieures visant à atténuer les menaces qui pèsent sur la valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial suivants : Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (Azerbaïdjan), L’ensemble historique et archéologique de Bolgar (Fédération de Russie), New Lanark (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), Tertres monumentaux de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge L’ensemble historique et archéologique de Bolgar New Lanark Tertres monumentaux de Poverty Point
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/7B et WHC/16/40.COM/7, Déplore la situation de conflit régnant dans le pays et la perte de vies humaines ; Félicite l’Etat partie pour son engagement ferme en faveur de la conservation de ses biens mais exprime sa plus vive préoccupation en ce qui concerne les dégâts survenus et les menaces pesant sur les cinq biens du patrimoine mondial de la Libye ; Considère que les conditions optimales requises pour assurer la conservation et la protection de la valeur universelle exceptionnelle de ces biens n’existent ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ancienne ville de Ghadamès Site archéologique de Cyrène Site archéologique de Leptis Magna Site archéologique de Sabratha Sites rupestres du Tadrart Acacus
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee, Having examined Document WHC/16/40.COM/8A, Stressing the importance of the process of revision and updating of Tentative Lists, as a tool for regional harmonisation of the World Heritage List and of long-term planning of its development; Encourages States Parties to seek as early as possible upstream advice from the Advisory Bodies during the development or revision of their Tentative Lists as appropriate; Takes note of the Tentative Lists presented in Annexes 2 and 3 of this ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/8A, Soulignant l’importance du processus de révision et de mise à jour des Listes indicatives comme instrument pour l’harmonisation régionale de la Liste du patrimoine mondial et la planification de son développement à long terme ; Encourage les États parties à demander aussi tôt que possible un avis en amont des Organisations consultatives lors de l’élaboration ou de révision de leurs Listes indicatives le cas échéant ; Prend note des Listes indicatives présentées aux annexes 2 et 3 de ce ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/8B, Approuve le changement de nom proposé du bien Les climats du vignoble de Bourgogne tel que proposé par les autorités françaises. Le nom du bien devient Les Climats du vignoble de Bourgogne en français, et The Climats, terroirs of Burgundy en
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Les Climats du vignoble de Bourgogne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/8B, Approuve le changement de nom proposé du bien Coteaux, maisons et caves de Champagne tel que proposé par les autorités françaises. Le nom du bien en français devient Coteaux, Maisons et Caves de Champagne
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Coteaux, Maisons et Caves de Champagne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/8B, Approuve le changement de nom proposé du bien Lignes et géoglyphes de Nasca et de Pampas de Jumana tel que proposé par les autorités péruviennes. Le nom du bien en français devient Lignes et Géoglyphes au Nasca et Palpa en français, et Lines and Geoglyphs of Nasca and Palpa en anglais.
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Lignes et Géoglyphes au Nasca et Palpa
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/8B, Approuve le changement de nom proposé du bien Ville historique de Vigan tel que proposé par les autorités philippines. Le nom du bien en anglais devient Historic City of Vigan.
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ville historique de Vigan
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/8B, Approuve le changement de nom proposé du bien Centre historique de Porto tel que proposé par les autorités portugaises. Le nom du bien devient Centre historique de Porto, Pont Luiz I et Monastère de Serra do Pilar en français et Historic Centre of Oporto, Luiz I Bridge and Monastery of Serra do Pilar en anglais.
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Centre historique de Porto, Pont Luiz I et Monastère de Serra do Pilar
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/8B2.Add, Rappelant la Décision 39 COM 8B.3adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Inscrit le Parc national marin de Sanganeb et Parc national marin de la baie de Dungonab – île de Mukkawar, Soudan, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii), (ix) et (x); Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement] Félicite l’État partie pour les efforts fournis en matière de révision des limites ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national marin de Sanganeb et Parc national marin de la baie de Dungonab – île de Mukkawar
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B2, Inscrit Shennongjia au Hubei, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ix) et (x); Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse Shennongjia au Hubei est situé dans le district forestier de Shennongjia et le comté de Badong, dans la province du Hubei, en Chine. Shennongjia est dans l’écotone qui s’étend des plaines et contreforts de Chine orientale jusqu’aux montagnes de Chine centrale, dans une zone de transition ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Shennongjia au Hubei
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B2, Inscrit le Désert de Lout, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii) et (viii) ; Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte uniquement disponible en anglais] Recommande à l’État partie de : construire progressivement la capacité technique de gestion des valeurs naturelles du Désert de Lout à la lumière des liens intrinsèques entre la géomorphologie, la géologie du bien et sa ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Désert de Lout
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B2, Inscrit le Tien Shan occidental, Kazakhstan, Kirghizistan et Ouzbékistan, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (x); Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte uniquement disponible en anglais] Demande à l’État partie de : finaliser le cadre de gestion transfrontalier pour le bien en donnant des détails, à un niveau approprié, des mesures de protection et de gestion intégrée, notamment l’établissement d’un ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Tien Shan occidental
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B2, Diffère l’examen de la proposition d’inscription des Écosystèmes de montagne de Koytendag, Turkménistan, afin de permettre à l’État partie de préparer une proposition d’inscription révisée ; Encourage l’État partie à travailler, avec l’appui de l’UICN s’il le juge nécessaire, à l’examen d’autres biens candidats à l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial naturel au Turkménistan, en particulier de ceux qui ont été identifiés lors d’analyses mondiales et régionales passées, ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/INF.8B2.Add, Rappelant la Décision 39 COM 8B.5adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015), Prend note des avancées accomplies par l’Etat partie pour mener la concertation avec les parties prenantes concernées afin de recueillir le soutien le plus large possible en faveur de la proposition d’inscription du bien ; Renvoie la proposition d’inscription du Complexe des forêts de Kaeng Krachan, Thaïlande, à l’État partie, notant que ce bien pourrait remplir le critère (x), pour permettre à ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Pays : Thaïlande
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B2, Inscrit Mistaken Point, Canada, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (viii); Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse Mistaken Point est un site fossilifère de l’Édiacarien d’importance mondiale presque entièrement situé dans la Réserve écologique de Mistaken Point, à l’extrémité sud-est de l’île de Terre-Neuve, dans l’est du Canada. Le bien de 146 hectares se compose d’une bande étroite de 17 kilomètres de long, ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Mistaken Point
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B.Add et WHC/16/40.COM/8B2.Add, Rappelant la Décision 38 COM 8B.11adoptée à sa 38e session (Doha, 2014), Ayant examiné le rapport de la mission technique indépendante demandée par la décision 38 COM 8B.11 qui confirme la valeur scientifique du site, Considère, en ce qui concerne la valeur universelle exceptionnelle, que le site a un potentiel pour satisfaire au critère (viii) ; Renvoie la proposition d’inscription de l’Ensemble Tectono-volcanique Chaîne des Puys-faille de Limagne, France, à l’Etat partie ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Haut lieu tectonique Chaîne des Puys - faille de Limagne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B2, Inscrit l’Archipel de Revillagigedo, Mexique, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii), (ix) et (x); Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse L’Archipel de Revillagigedo est situé dans le Pacifique Est à 386 km au sud-ouest de la pointe méridionale de la péninsule de Baja California et entre 720 et 970 km à l’ouest du Mexique continental. L’Archipel de Revillagigedo est une proposition en série composée de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Archipel de Revillagigedo
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B, WHC/16/40.COM/INF.8B1 et WHC/16/40.COM/INF.8B2, Inscrit le Massif de l’Ennedi : paysage naturel et culturel, Tchad, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (vii) et (ix); Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante : Demande à l’État partie de présenter une documentation remplissant les obligations énoncées dans les Orientations qui : Brève synthèse Le Massif de l’Ennedi est un véritable musée à ciel ouvert où les témoignages de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Massif de l’Ennedi : paysage naturel et culturel
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B, WHC/16/40.COM/INF.8B1 et WHC/16/40.COM/INF.8B2, Inscrit Les Ahwar du sud de l’Iraq : refuge de biodiversité et paysage relique des villes mésopotamiennes, Iraq, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (v), (ix) et (x); Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte uniquement disponible en anglais] Félicite l’État partie pour les travaux de restauration des zones humides des Ahwar de l’Iraq méridional entrepris à ce jour, et ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Les Ahwar du sud de l’Iraq : refuge de biodiversité et paysage relique des villes mésopotamiennes
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B, WHC/16/40.COM/INF.8B1 et WHC/16/40.COM/INF.8B2, Inscrit le Parc national du Khangchendzonga, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (vi), (vii) et (x); Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse Situé dans l’État du Sikkim, dans le nord de l’Inde, le Parc national du Khangchendzonga (PNK) présente une des plus vastes gammes altitudinales de toutes les aires protégées du monde. Le parc a une verticalité extraordinaire s’étendant ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Parc national de Khangchendzonga
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B, WHC-15/39.COM/INF.8B1 et WHC/16/40.COM/INF.8B2, Exprime sa reconnaissance à l’État partie, aux Premières nations et à toutes les autorités et parties prenantes ayant participé à la proposition d’inscription pour les efforts qu’ils ont entrepris en commun et pour le dialogue conjoint établi avec l’UICN et l’ICOMOS en vue d’approfondir la compréhension des liens entre nature et culture dans le contexte de la Convention du patrimoine mondial; Félicite l’État partie d’avoir présenté une version révisée de la ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Pimachiowin Aki
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit le Paysage culturel de l’art rupestre de Zuojiang Huashan, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii) et (vi) ; Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse Datant environ du Ve siècle av. J.-C. au IIe siècle de notre ère, 38 sites d’art rupestre et leur paysage associé de karst, de rivières et de plateaux dépeignent des cérémonies qui ont été interprétées comme représentant ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Paysage culturel de l’art rupestre de Zuojiang Huashan
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit le Site archéologique de Nalanda Mahavihara (université de Nalanda) à Nalanda, Bihar, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iv) et (vi); Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante : [Texte uniquement disponible en anglais] Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants : poursuivre les recherches historiques, étayées par une documentation appropriée, afin d’établir ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Site archéologique Nalanda Mahavihara à Nalanda, Bihar
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit Le qanat perse, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv); Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte uniquement disponible en anglais] Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants : recueillir les données relatives à chaque qanat dans les agences régionales de l’ICHHTO et les mettre à la disposition des membres des communautés ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Le qanat perse
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale, États fédérés de Micronésie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (iii), (iv) et (vi) ; Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse Les structures mégalithiques de pierre basaltique des plus de 100 îlots qui forment Nan Madol au large de l’île de Pohnpei comprennent les vestiges de palais, temples, sépultures et de domaines résidentiels. Ces ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale
La proposition d’inscription de Parc historique de Phu Phrabat, Thaïlande, a été retirée à la demande de l’État partie.
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit Cimetières de tombes médiévales stećci, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (vi); Accueille favorablement l’acceptation, par les États parties, des recommandations de l’ICOMOS, à savoir de réduire le nombre d’éléments proposés pour inscription, en retirant les éléments « Stare Kuće, Donje Breške, Tuzla » et « Mramorje à Buđ, Pale », Bosnie-Herzégovine, de modifier les limites et les zones ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Cimetières de tombes médiévales stećci
La proposition d’inscription de l’Urbanisme romain de la péninsule de Zadar avec l’ensemble monumental sur le forum, Croatie, a été retirée à la demande de l’État partie.
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit le Site archéologique de Philippes, Grèce, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv); Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse Le site archéologique de Philippes est situé au pied d’une acropole, au nord-est de la Grèce, sur l’ancienne route qui relie l’Europe à l’Asie, la Via Egnatia. La ville de Philippes, que Philippe II refonda en 356 av. J.-C., sur les vestiges d’une ancienne colonie ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Site archéologique de Philippes
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit le Site de dolmens d’Antequera, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (iii) et (iv) ; Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse Le site de dolmens d’Antequera est un bien en série constitué de trois monuments mégalithiques : le dolmen de Menga, le dolmen de Viera et la tholos d’El Romeral ; et de deux monuments naturels : La Peña de los Enamorados et le Torcal de Antequera. Édifiés durant le ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Site de dolmens d’Antequera
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit le Site archéologique d’Ani, Turquie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv); Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte uniquement disponible en anglais] Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants : renforcer la recherche et la documentation du paysage naturel, du développement urbain, des structures architecturales et des espaces souterrains au ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Site archéologique d’Ani
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit l’Ensemble des grottes de Gorham, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii) ; Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse Les falaises calcaires escarpées situées dans la partie est du rocher de Gibraltar renferment quatre grottes dont les vastes gisements archéologiques et paléontologiques témoignent d’une présence néandertalienne sur une période de ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Ensemble des grottes de Gorham
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Renvoie l’examen de la proposition d’inscription des Œuvres majeures de l’architecture moderne par Frank Lloyd Wright, États-Unis d’Amérique, sur la Liste du patrimoine mondial, afin de permettre à l’Etat partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de: redéfinir la logique d’une série d’éléments constitutifs (pas nécessairement ceux qui sont proposés pour inscription actuellement) qui pourrait avoir le potentiel de justifier la valeur ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Les œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne, Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon et Suisse, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (vi) ; Prend note de la déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse Choisis dans l’œuvre de Le Corbusier subsistant dans onze pays sur quatre continents, les sites de sept pays sur trois continents, ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne
Le Comité du patrimoine mondial, Ayant examiné les documents WHC/16/40.COM/8B et WHC/16/40.COM/INF.8B1, Inscrit le Chantier naval d’Antigua et sites archéologiques associés, Antigua-et-Barbuda, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ; Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante : Brève synthèse Le chantier naval d’Antigua et ses sites archéologiques associés consistent en un groupe de structures navales de l’époque georgienne, entouré par une enceinte fortifiée, sur un site naturel constitué d’une série de baies profondes ...
Session : 40e session du Comité du patrimoine mondial (40 COM)
Année : 2016
Sites : Chantier naval d’Antigua et sites archéologiques associés