Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

Administration
Assistance internationale
Budget
Communauté
Communication
Conservation
Convention du patrimoine mondial
Credibilité de la Liste du ...
Inscriptions sur la Liste du ...
Liste du patrimoine mondial en péril
Listes indicatives
Mécanisme de suivi renforcé
Méthodes et outils de travail
Orientations
Partenariats
Rapport périodique
Rapports
Renforcement des capacités
Valeur universelle exceptionnelle








Décision 39 COM 8B.11
Art rupestre de la région de Hail en Arabie saoudite, Arabie saoudite

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B1,
  2. Inscrit l’Art rupestre de la région de Hail en Arabie saoudite, Arabie saoudite, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iii);
  3. Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :

    Bref résumé

    La proposition d’inscription en série de l’Art rupestre de la région de Hail regroupe deux éléments, à savoir le djebel Umm Sinman à Jubbah situé à environ 90 km au nord-ouest de la ville de Hail, et les djebels al-Manjor et Raat à Shuwaymis, à environ 250 km au sud de Hail. Au djebel Umm Sinman, Jubbah, les ancêtres des Arabes d’aujourd’hui ont laissé des traces de leur présence dans de nombreux panneaux de pétroglyphes et de nombreuses inscriptions dans un paysage qui, fut un temps, surplombait un lac d’eau douce ; et aux djebels al-Manjor et Raat, Shuwaymis, les nombreux pétroglyphes et inscriptions ont été datés d’une période qui couvre près de 10 000 ans d’histoire humaine dans une vallée irriguée par un cours d’eau. À eux deux, ces éléments contiennent l’ensemble d’art rupestre le plus vaste et le plus riche non seulement d’Arabie Saoudite mais de la péninsule arabique et du Moyen-Orient en général. Le processus de désertification qui commença à partir du milieu de la période de l’Holocène modifia le contexte environnemental local et les modes d’occupation humaine, et ces changements sont exprimés dans les nombreux panneaux de pétroglyphes et les riches inscriptions. Les attributs du bien comprennent les pétroglyphes en grand nombre, les inscriptions, les vestiges archéologiques et le cadre environnemental.

    Critère (i) : L’art rupestre du djebel Umm Sinman à Jubbah et des djebels al-Manjor et Raat à Shuwaymis rassemble des pétroglyphes en nombre exceptionnellement important, créés via l’usage d’une diversité de techniques avec de simples marteaux de pierre, dans un contexte de dégradation environnementale progressive, et qui sont des expressions visuellement exceptionnelles du génie créateur humain.

    Critère (iii) : L’art rupestre du djebel Umm Sinman à Jubbah et des djebels al-Manjor et Raat à Shuwaymis offre un témoignage exceptionnel sur les batailles livrées par les sociétés anciennes contre les catastrophes environnementales. En outre, les pétroglyphes de Shuwaymis offrent un témoignage exceptionnel d’une société disparue, laissant derrière elle une trace exceptionnellement détaillée de son existence.

    Intégrité

    L’approche en série est justifiée pour ce bien et, ensemble, les éléments constitutifs du bien Art rupestre de la région de Hail possèdent tous les attributs nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle. Les limites des éléments constitutifs du bien sont appropriées, et les zones tampon ont été définies, bien que la zone tampon du djebel Umm Sinman doive être étendue vers l’ouest afin de protéger efficacement les vues et le cadre visuel. Un château d’eau et un barrage construits par la ville de Jubbah ont un impact sur le cadre visuel du djebel Umm Sinman ; les clôtures et autres mesures de protection doivent être renforcées afin de prévenir le vandalisme et les graffiti portant atteinte à l’art rupestre, en particulier dans la partie sud-ouest du djebel Umm Sinman. Les éléments constitutifs du bien sont largement documentés et présentent généralement un bon état de conservation, bien que certaines vulnérabilités existent en raison de quelques menaces de vandalisme, de développement dans la zone tampon et de manque de préparation face à une activité touristique accrue.

    Authenticité

    L’authenticité du bien en série et de chacun des éléments constitutifs est démontrée par la diversité et le grand nombre de pétroglyphes trouvé au djebel Umm Sinman à Jubbah et aux djebels al-Manjor et Raat, tous ayant conservé leur lieu d’origine, leur environnement, leurs matériaux, leur forme et leur conception

    Eléments requis en matière de protection et de gestion

    La protection est assurée par le décret royal no M/26 du 23/06/1392 H (1972) et la résolution du Conseil des ministres no 78 du 16/03/1429 H (2008). Le gouvernement de l’Arabie saoudite et la région de Hail offrent des ressources importantes pour la sauvegarde des deux éléments constitutifs du bien – le djebel Umm Sinman à Jubbah et les djebels al-Manjor et Raat à Shuwaymis. Le musée et le bureau des antiquités à Hail sont responsables de la protection et de la gestion des sites d’art rupestre, des inscriptions et des sites archéologiques de la région, et toute interférence avec ou dégradation d’un panneau rupestre peut être déclarée à la police locale par les gardiens du site ou tout citoyen, incluant les tribus bédouines locales. La communauté locale joue par conséquent un rôle important dans la protection des sites et dans l’accueil des visiteurs.

    Le bien est géré par la Commission saoudienne du tourisme et des antiquités (SCTA) à l’échelon provincial basée à Hail, qui travaille sous la supervision du siège de la SCTA à Riyad. Le personnel opérant sur place à Jubbah et les gardiens du site seront installés à Shuwaymis une fois que la route reliant le village de Shuwaymis et le centre d’interprétation, à l’entrée de la zone tampon, aura été achevée. Des dispositions supplémentaires seront prises pour la gestion du tourisme et l’interprétation une fois qu’ils auront été identifiés pour des travaux futurs par l’Etat partie. Des stratégies supplémentaires pour la gestion du tourisme et l’interprétation ont été identifiées et seront mises en place lors de travaux futurs par l’Etat partie.

    Un plan de gestion qui envisage le développement à long terme et la protection des sites constitutifs du bien a été mise au point avec la proposition d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial ; il existe aussi des plans de tourisme provincial et local (datant de 2002 et 2004 respectivement). Bien qu’il y ait des dispositions de suivi adéquates pour l’art rupestre, il est nécessaire d’assurer le suivi des activités et des impacts du tourisme et du développement, d’établir des processus d’évaluation de l’impact sur le patrimoine et de mettre en œuvre des mesures correctives si nécessaires.

    L’État partie a entrepris de réduire l’impact visuel de plusieurs développements qui ont eu un impact sur l’environnement du bien – notamment un barrage de diversion et un château d’eau.

  4. Recommande que l’État partie prenne en compte les points suivants :
    1. étendre la zone tampon de l’élément constitué par le djebel Umm Sinman de 1 km à 1,5 km vers l’ouest et le sud, afin de préserver l’intégrité visuelle à long terme du site ;
    2. encadrer et masquer le barrage de récupération d’eau de pluie près de Jubbah avec de la végétation basse typique du désert en raison du caractère indispensable de cette structure et de l’important investissement déjà réalisé dans sa construction ;
    3. envisager des manières de réduire l’impact visuel du château d’eau en construction à l’est du djebel Umm Sinman, à proximité du réservoir d’eau douce existant ;
    4. mettre sur pied des infrastructures à destination des visiteurs, qui comprendront des itinéraires fléchés, des chemins piétons surélevés et des plateformes panoramiques empêchant les visiteurs d’avoir un contact direct avec les panneaux d’art rupestre, et mener ces travaux conformément aux orientations de l’ICOMOS sur les études d’impact pour les biens culturels du patrimoine mondial ;
    5. développer une stratégie de gestion du tourisme incluant une stratégie d’interprétation, qui abordera l’augmentation du nombre de visiteurs dans le cadre du plan de gestion ;
    6. développer des indicateurs mesurant l’impact du développement et du tourisme sur les attributs du bien en série ;
  5. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2016, un rapport sur la mise en œuvre des recommandations susmentionnées, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 41e session en 2017.
Code de la Décision
39 COM 8B.11
Thèmes
Inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial
États Parties 1
Année
2015
Documents
WHC-15/39.COM/19
Décisions adoptées par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 39e session (Bonn, 2015)
Contexte de la Décision
WHC-15/39.COM/8B
WHC-15/39.COM/8B.Corr
WHC-15/39.COM/INF.8B1
top