jump to the content

Décisions du Comité

29 COM 8B.40

Propositions d'inscription de biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Les tels bibliques - Megiddo, Hazor, Beer-Sheba)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,

2. Inscrit Les tels bibliques et les anciens systèmes d'adduction d'eau - Megiddo, Hazor, Beer-Sheba (Israël) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii), (iii), (iv) et (vi) :

Critère (ii):Les trois tels représentent un échange de valeurs humaines à travers tout le Moyen-Orient grâce aux grandes routes marchandes et aux alliances avec d'autres Etats ; ces échanges se manifestent par les styles des constructions qui ont intégré des influences égyptiennes, syriennes et égéennes pour créer un style local particulier.

Critère (iii) :Les trois tels témoignent d'une civilisation disparue -celle des villes cananéennes de l'âge du bronze et des villes bibliques de l'âge du fer-qui se manifeste par l'expression de leur créativité : urbanisme, fortifications, palais et technologie des systèmes d'adduction d'eau.

Critère (iv) : Les villes bibliques ont eu une influence considérable sur le cours de l'Histoire à travers le récit biblique.

Critère (vi):Les trois tels, du fait qu'ils sont mentionnés dans la Bible, constituent un témoignage spirituel d'une valeur universelle exceptionnelle.

3. Note le changement du nom du bien qui devient : « Les tels bibliques - Megiddo, Hazor, Beer-Sheba ».

4. Encourage l'Etat partie d'Israël à explorer la possibilité d'ajouter à l'avenir d'autres tels pour élargir la proposition d'inscription en série.

Thèmes : Inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial
Etats Parties : Israël
Session : 29COM