jump to the content

Décisions du Comité

CONF 002 XII.1

Situation du Fonds du patrimoine mondial et budget pour 1994 et 1995

XII.1 Le Comité a adopté le budget suivant pour 1994 et a pris note du budget provisoire pour 1995.

Budget approuvé pour 1994 et budget provisoire pour 1995

 

Rubriques

1994 approuvé US$

1995 provisoire US$

1. Assistance préparatoire

150,000

150,000

2. Etudes thématiques globales et régionales - réunions

40,000

40,000

3. Suivi

 

 

a) Réunions de méthodologie

65,000

 

Villes du patrimoine mondial

15,000

 

b) Mise en œuvre de programmes :

 

 

Amérique latine et Caraïbes

65,000

 

Afrique

55,000

 

Asie et Pacifique

55,000

 

Pays arabes et Europe

40,000

 

c) ICOMOS

40,000

 

d) UICN

45,000

 

e) WCMC

20,000

 

Total du suivi (Note 1)

400,000

420,000

4. Coopération technique

790,000

850,000

5. Formation

 

 

a) ICCROM

90,000

 

b) UICN

10,000

 

c) Autres (note 2)

340,000

 

Total Formation

440,000

440,000

6. Promotion et Education

270,000

320,000

7. Assistance pour participation d'experts (PMA et PED) aux réunions statutaires du Comité

40,000

40,000

9. Assistance au Centre

280,000

280,000

10. Services consultatifs

 

 

a) ICOMOS

310,000

 

b) UICN

190,000

 

Total Services consultatifs

500,000

500,000

TOTAL BUDGET

2,910,000

3,040,000

XII.2 Le Comité a également établi un Fonds de réserve d'urgence. En conformité avec le Règlement financier, Article 5.1, une somme de un million de dollars EU sera transférée des crédits non-affectés du Fonds vers un Fonds de réserve pour répondre aux demandes d'assistance relatives à des catastrophes ou des désastres naturels. Les dépenses de ce Fonds de réserve seront faites en conformité avec les Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial.

 

Réserve d'urgence approuvée pour 1994 et Réserve provisoire pour 1995

 

1994
US$

1995
US$

1,000,000

 

XII.3 Après avoir approuvé le budget pour 1994, le Comité a adopté les deux recommandations et décisions suivantes concernant l'exécution de ce budget

  1. Le budget du Suivi, prévu aussi bien pour un suivi sur le terrain que pou :r des ateliers de coordination pour les gestionnaires de sites, sera réparti en observant un équilibre dans les allocations de ressources entre les programmes naturels et culturels.
  2. Dans le budget de 340.000 dollars EU pour la rubrique "Autres" est inclu le soutien pour les centres et les séminaires de formation (par ex. Mweka, Tanzanie) dans des pays en développement et pour des ressortissants de pays en développement, afin de leur permettre de participer à des cours et à des séminaires de formation.

XII.4 Le Comité a aussi décidé que :

  • Un bilan serait présenté par le Directeur du Centre du patrimoine mondial à la fin de chaque année ;
  • Une somme de deux millions de dollars du crédit non affecté du Fonds sera bloquée afin de créer une Réserve de garantie ;
  • Le Président est autorisé à approuver en 1994 jusqu'à 20% du budget provisoire de l'année 1995 en vue de dépenses pour 1995, au cas où cela s'avérerait nécessaire pour le bon déroulement du programme, et à condition non seulement de respecter les limites de fonds disponibles, mais aussi de veiller à ce que les dépenses soient en conformité avec les Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial.