jump to the content

Décisions

Recherche avancée

32COM 8D
Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties suite à l’inventaire rétrospectif

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le Document WHC-08/32.COM/8D,

2. Rappelant les décisions 30 COM 11A.2 et 31 COM 11A.2, adoptées respectivement lors de ses 30e (Vilnius, 2006) et 31e (Christchurch, 2007) sessions,

3. Rappelle que, comme il a été décidé lors de sa 31e session (Christchurch, 2007) par la décision 31 COM 11A.2, le Centre du patrimoine mondial ainsi que les organisations consultatives ne seront pas en mesure d'examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des limites pour les biens du patrimoine mondial dont les limites à l'époque de l'inscription ne sont pas claires ;

4. Félicite les Etats parties dans la région de l'Europe ainsi que les Etats parties de l'Egypte, du Maroc et de la Tunisie pour l'excellent travail accompli dans la clarification de la délimitation de leurs biens du patrimoine mondial et les remercie pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;

5. Prend note des clarifications des limites et des superficies de biens fournies par les Etats parties suivants dans les régions européenne et arabe en réponse à l'Inventaire rétrospectif, telles que présentées dans l'annexe du document WHC-08/32.COM/8D :

  • Arménie : Monastères d'Haghbat et de Sanahin ;
  • Autriche : Centre historique de la ville de Salzbourg; Palais et jardins de Schönbrunn ; Paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut ;
  • Belgique : Béguinages flamands ;
  • Bulgarie : Eglise de Boyana; Tombe thrace de Kazanlak ; Monastère de Rila ; Ancienne cité de Nessebar ;
  • Croatie : Vieille ville de Dubrovnik ; Noyau historique de Split avec le palais de Dioclétien ; Ensemble épiscopal de la basilique euphrasienne dans le centre historique de Poreč ;
  • République tchèque : Centre historique de Telč; Eglise Saint-Jean-Népomucène, lieu de pèlerinage à Zelená Hora ; Paysage culturel de Lednice-Valtice; Jardins et château de Kroměříž ;
  • Danemark : Tumulus, pierres runiques et église de Jelling ; Cathédrale de Roskilde ;
  • Egypte : Memphis et sa nécropole - les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour ; Thèbes antique et sa nécropole ; Monuments de Nubie d'Abou Simbel à Philae ; Le Caire historique; Abou Mena ; Zone Sainte-Catherine ;
  • Estonie : Centre historique (vieille ville) de Tallin ;
  • Allemagne : Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence ; Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brühl ; Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin ; Ville de Bamberg ;
  • Grèce : Temple d'Apollon Epikourios à Bassae ; Mont Athos ; Ville médiévale de Rhodes ; Site archéologique de Mystras Délos ;
  • Hongrie : Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l'avenue Andrássy ; Hollókö, le vieux village et son environnement ; Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel ; Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie (présentée conjointement avec la Slovaquie) ;
  • Irlande : Ensemble archéologique de la vallée de la Boyne; Skellig Michael ;
  • Italie : Centre historique de San Gimignano ; Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie ; Centre historique de Sienne ; Ferrare, ville de la Renaissance, et son delta du Pô ; Les trulli d'Alberobello ; Monuments paléochrétiens de Ravenne ; Centre historique de la ville de Pienza ; Résidences des Savoie ; Jardin botanique (Orto botanico), Padoue; Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto) ; Côte amalfitaine; Zone archéologique d'Agrigente ; Su Nuraxi de Barumini ; Zone archéologique et basilique patriarcale d'Aquilée ;
  • Lettonie : Centre historique de Riga ;
  • Luxembourg : Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications ;
  • Maroc : Médina de Marrakech; Ksar d'Aït-Ben-Haddou ; Site archéologique de Volubilis ;
  • Pologne : Centre historique de Cracovie; Centre historique de Varsovie; Vieille ville de Zamość ; Ville médiévale de Torún ; Château de l'ordre Teutonique de Malbork ;
  • Portugal : Monastère de Batalha ; Paysage culturel de Sintra; Sites d'art rupestre préhistorique de la vallée de Côa ;
  • Roumanie : Delta du Danube ;
  • Slovaquie : Ville historique de Banská Štiavnica et les monuments techniques des environs ; Spišský Hrad et les monuments culturels associés; Vlkolínec ; Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie (présentée conjointement avec l'Hongrie) ;
  • Espagne: Parc national de Garajonay;
  • Tunisie : Parc national de l'Ichkeul;
  • Ukraine : Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk ;
  • Royaume-Uni : Cathédrale et château de Durham ; Gorge d'Ironbridge; Stonehenge, Avebury et sites associés; Châteaux forts et enceintes du roi Edouard Ier dans l'ancienne principauté de Gwynedd ; Palais de Westminster, l'abbaye de Westminster et l'église Sainte-Marguerite ; Cathédrale, abbaye Saint-Augustin et église Saint-Martin à Cantorbéry; Maritime Greenwich ;

6. Demande aux Etats parties européens et arabes n'ayant pas encore répondu aux questions soulevées en 2005, 2006 et 2007 dans le cadre de l'Inventaire rétrospectif de bien vouloir fournir toutes les clarifications ainsi que la documentation demandées le plus rapidement possible et avant le 1er décembre 2008 au plus tard.

Activités
Documents
PDF Document original de la décision
Contexte de la décision
PDF WHC-08/32.COM/8D
Thèmes : Inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial
Biens : Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel, Abou Mena, Ancienne cité de Nessebar, Béguinages flamands, Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy, Cathédrale de Roskilde, Cathédrale et château de Durham, Cathédrale, abbaye Saint-Augustin et église Saint-Martin à Cantorbéry, Centre historique (vieille ville) de Tallin, Centre historique de Cracovie, Centre historique de la ville de Pienza, Centre historique de la ville de Salzbourg, Centre historique de Riga, Centre historique de San Gimignano, Centre historique de Sienne, Centre historique de Telč, Centre historique de Varsovie, Château de l’ordre Teutonique de Malbork, Châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brühl, Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin, Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l'ancienne principauté de Gwynedd, Côte amalfitaine, Délos, Delta du Danube, Église de Boyana, Église Saint-Jean-Népomucène, lieu de pèlerinage à Zelená Hora, Ensemble archéologique de la vallée de la Boyne, Ensemble épiscopal de la basilique euphrasienne dans le centre historique de Poreč, Ferrare, ville de la Renaissance, et son delta du Pô, Gorge d'Ironbridge, Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie, Hollókő, le vieux village et son environnement, Jardin botanique (Orto botanico), Padoue, Jardins et château de Kroměříž, Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk, Ksar d'Aït-Ben-Haddou, Le Caire historique, Les trulli d'Alberobello, Levoča, Spišský Hrad et les monuments culturels associés, Maritime Greenwich, Médina de Marrakech, Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour, Monastère de Batalha, Monastère de Rila, Monastères de Haghbat et de Sanahin, Mont Athos, Monuments de Nubie d'Abou Simbel à Philae, Monuments paléochrétiens de Ravenne, Noyau historique de Split avec le palais de Dioclétien, Palais de Westminster, l'abbaye de Westminster et l'église Sainte-Marguerite, Palais et jardins de Schönbrunn, Parc national de Garajonay, Paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut, Paysage culturel de Lednice-Valtice, Paysage culturel de Sintra, Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto), Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence, Résidences des Savoie, Sceilg Mhichíl, Site archéologique de Mystras, Site archéologique de Volubilis, Sites d’art rupestre préhistorique de la vallée de Côa et de Siega Verde, Stonehenge, Avebury et sites associés, Su Nuraxi de Barumini, Temple d'Apollon Épikourios à Bassae, Thèbes antique et sa nécropole, Tombe thrace de Kazanlak, Tumulus, pierres runiques et église de Jelling, Vieille ville de Dubrovnik, Vieille ville de Zamość, Ville de Bamberg, Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications, Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie, Ville historique de Banská Štiavnica et les monuments techniques des environs, Ville médiévale de Toruń, Vlkolínec, Zone archéologique d’Agrigente, Zone archéologique et la basilique patriarcale d’Aquilée, Zone Sainte-Catherine
Session : 32COM