English Français

L'interprétation des sites de mémoire

Conformément à la décision 39 COM 8B.14 du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO et des recommandations de la Conférence internationale sur l’interprétation du patrimoine mondial qui s’est tenue en 2016, le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, via un financement accordé par la République de Corée au Fonds du patrimoine mondial, a chargé la Coalition internationale des sites de conscience (ICSC) de coordonner la préparation de la présente étude sur l’interprétation des sites de mémoire.

Coalition internationale des sites de conscience
L'interprétation des sites de mémoire
31 janvier 2018

Français Anglais

Le mandat de l’étude défini par le Centre du patrimoine mondial est le suivant :

1) examiner les théories et les modèles d’interprétation du patrimoine existant et la manière d’élaborer des méthodes d’interprétation du patrimoine efficaces pour les générations à venir, en vue d'assister les États parties et le Comité du patrimoine mondial dans leurs délibérations ;

2) clarifier le degré et les manières selon lesquels l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial peut affecter l’interprétation des sites culturels pour les générations actuelles et à venir ;

3) mettre en lumière les éventuelles difficultés et possibilités associées à l’interprétation des sites culturels sensibles liés à la mémoire pour les visiteurs et le grand public, notamment la nécessité de tenir compte, dans certains cas, des points de vue contradictoires sur les valeurs d’un site ; 4) définir les considérations éthiques à prendre en compte lors de l’interprétation et de la présentation des sites culturels de mémoire, étant donné le grand nombre d’approches possibles ;

5) expliquer que la question de l’interprétation se pose pour les biens du patrimoine mondial mais aussi pour tout autre site culturel d’importance ;

6) mettre l’accent sur des bonnes pratiques en matière d’interprétation des sites de mémoire.


Étude commandée par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et financée par la République de Corée

Décisions (1)
Show 39COM 8B.14