English Français

Premier cycle des Rapports périodiques pour la région Europe et Amérique du Nord

Le premier cycle de soumission du Rapport périodique a été réalisé entre 2001 à 2005 pour la région Europe et entre 2001 à 2006 pour la région Amérique du Nord. L'exercice a permis aux États parties de mettre en évidence un certain nombre de défis.

Résultats
Région Europe (2001-2006)

Pour le Rapport périodique pour l'Europe, les résultats de l'exercice et le Plan d'action ont été présentés et adoptés par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 30e session (Vilnius, 2006, voir Décision 30COM 11A.1).

Cet exercice a aidé à accroître l'intérêt et la connaissance de la Convention du Patrimoine mondial parmi les gouvernements et les institutions responsables de la conservation et de la gestion du patrimoine. Dans le rapport, les États parties ont mis en évidence un certain nombre de défis, et un Plan d'action global a été conçu en collaboration avec les points focaux et les organismes consultatifs.

Le Rapport périodique de l'Europe a été un accomplissement important pour la région entière. Il a eu comme résultat la collecte numérique de toutes les données mises à disposition par des États parties et a permis le renforcement de la coopération entre les États dans le cadre de la Convention.

Les résultats de l'exercice pour l'Europe sont publié dans les Cahiers du patrimoine mondial, N ° 20 « Rapport périodique et Plan d'action 2005-2006 ».

Periodic Reporting and Action plan 2005-2006

Résultats
Région Amérique du Nord (2001-2005)

Le Rapport périodique pour région Amérique du Nord a permis d’évaluer la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial et l'état de conservation des biens du patrimoine mondial au Canada et aux États-Unis d'Amérique. Il a été présenté et adopté par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 29e session à Durban en 2005 (voir Décision 29COM 11A).

Le Rapport a été pilote pour l'élaboration des déclarations de signification (approuvées en 2006, voir décision 30 COM 11B). Ce processus a été conduit en étroite collaboration avec les organismes consultatifs et a engendré une méthodologie qui est devenue une référence dans d'autres régions à travers le monde.

Les activités de suivi du Rapport périodique pour l'Amérique du Nord (décision 30 COM 11B) ont mis l’accent sur le renforcement des outils de planification et de suivi, sur l'élaboration des lignes directrices pour la gestion et l'évaluation des impacts visuels des activités à l'intérieur et dans les environs des sites du patrimoine mondial.

Les rapports nationaux pour la région Amérique du Nord sont disponibles sur ces sites  :

 

Exemple de questionnaire du premier cycle (2001-2006)
Exercice de soumission du Rapport périodique en cours
Décisions (9)
Show 30COM 11A.1
Show 30COM 11B
Show 29COM 11A
Show 29COM 11B
Show 07EXTCOM 5A.2
Show 27COM 6B
Show 25COM VII.25
Show 25COM VII.26
Show 25COM VII.27