Rapport périodique pour l'Amérique du Nord: premier cycle (2001-2005)

Evénements

• [Uniquement en anglais] Informational meeting on the follow up to the Europe periodic report first Cycle on occasion of the 33rd World Heritage Committee 27 juin 2009
• [Uniquement en anglais] Periodic Report follow-up meting for the Canadian World Heritage Network 6 déc. 2006 - 7 déc. 2006
• [Uniquement en anglais] Coordination Meeting of the European and North America Region on World Heritage Periodic Reporting 9 mars 2005 - 9 mars 2005
• [Uniquement en anglais] Joint USA-Canada World Heritage Site Manager’s Meeting regarding Periodic Reporting 13 janv. 2003 - 16 janv. 2003

Décisions

• Decision 30COM 11B

  Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/11B,

  2. Rappelant les décisions 29 COM 11 A.4 et 29 COM 11 A.5 adoptées lors de sa 29e session (Durban, 2005),

  3. Notant les propositions de modifications aux dossiers d'inscription pour certains biens du patrimoine mondial en Amérique du Nord,

  4. Approuve les Déclarations de valeur pour les biens du patrimoine mondial en Amérique du Nord telles qu'inclues dans l'Annexe I du document WHC-06/30.COM/11B;

  5. Note les modifications de noms indiquées dans le document WHC-06/30.COM/8B, note en outre les ajustements des critères du patrimoine naturel concernant les valeurs géologiques indiquées dans le document WHC-06/30.COM/8D et décide de modifier également le nom du Parc national Redwood en Parcs d'État et national Redwood;

  6. Encourage l'État partie du Canada à procéder aux extensions des Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes et du Parc national Wood Buffalo, conformément à la liste indicative du Canada pour les sites du patrimoine mondial (2004);

  7. Encourage le Canada et les États-Unis d'Amérique à soumettre toute la documentation existante relative aux biens du patrimoine mondial dans les meilleurs délais;

  8. Recommande au Canada et aux États-Unis d'Amérique de continuer, en coopération avec les autres membres du Comité, les États parties, les Organisations consultatives et le Centre du patrimoine mondial à explorer de façon appropriée le potentiel pour développer des orientations pour les plans de gestion et des principes d'évaluation de l'impact visuel d'activités effectuées à l'intérieur ou aux environs des biens du patrimoine mondial;

  9. Encourage le Canada et les États-Unis d'Amérique à poursuivre leur étroite collaboration et à considérer le moyen de renforcer leur coopération avec l'État partie du Mexique dans le cadre de leurs intérêts communs pour le patrimoine naturel et culturel.

   

  Consulter la décision 30COM 11B
• Decision 29COM 11A

  Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/11A,

  2. Rappelant les décisions 25 COM VII.25-27 adoptée à sa 25e session (Helsinki, 2001), 7 EXT.COM 5 et 7 EXT.COM 5A.1, adoptées à sa 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004),

  3. Accueille avec satisfaction le rapport de synthèse de la région Amérique du Nord qui reflète une coopération très efficace entre les Etats parties du Canada et des Etats-Unis d'Amérique ;

  4. Prend note du rapport périodique et de ses recommandations spécifiques sur les déclarations de valeur révisées, les changements de nom, les révisions des critères et autres clarifications concernant les inscriptions de biens du patrimoine mondial dans la région ;

  5. Prend acte des recommandations conseillant d'étudier l'importance des populations locales dans le périmètre ou dans une zone adjacente à des biens naturels du patrimoine mondial ; des lignes directrices pour les plans de gestion et des principes d'évaluation des impacts visuels des activités dans le périmètre ou dans des zones adjacentes aux biens du patrimoine mondial ;

  6. Demande que la réunion concernant « l'année de réflexion » mentionnée dans la décision 7 EXT.COM 5 aborde les points suivants :

  a) le contenu et le format du rapport ;

  b) les priorités de formation qui se dégagent de l'ensemble des rapports ;

  c) les questions de coopération internationale ; et

  d) une réflexion sur une nouvelle répartition géographique ;

  7. Demande au Directeur du Centre du patrimoine mondial, en consultation avec les Organisations consultatives et les Etats parties concernés, de rendre compte à sa 30e session (Vilnius, 2006) de la structure, du calendrier et des ressources nécessaires à la mise en oeuvre des mesures décrites au paragraphe 6 ;

  8. Encourage fermement les Etats parties du Canada et des Etats-Unis d'Amérique à poursuivre leur excellente coopération actuelle.

  Consulter la décision 29COM 11A