Rapport périodique pour l'Europe : premier cycle (2001-2006)
Le rapport périodique a fourni une occasion pour réfléchir sur l'exécution de la Convention du patrimoine mondial en Europe. Cet exercice a aidé à augmenter l'intérêt et la connaissance de la Convention parmi les gouvernements et les institutions responsables pour la conservation et la gestion du patrimoine.
Dans le rapport, les Etats parties ont eu la possibilité de mettre en évidence un certain nombre de défis. Pour répondre à ces défis, un plan d'action global a été conçu en collaboration avec les points focaux et les organismes consultatifs. Le rapport périodique de l'Europe est un accomplissement important pour la région entière. Il a eu comme résultat la collection numérique de toutes les données mis à disposition par des Etats parties et a permis l'incrémentation de la coopération entre les Etats parties dans le cadre de la Convention.
Documents
Autres activités
Evénements
- [Uniquement en anglais] Periodic Reporting Europe, Presentation and discussion of sub-regional reports on Section I and II 13 juil. 2006 - 13 juil. 2006
- Année de réflexion sur les rapports périodiques sur le patrimoine mondial 2 mars 2006 - 3 mars 2006
- [Uniquement en anglais] Mediterranean sub-region informal meeting 10 févr. 2006 - 12 févr. 2006
- [Uniquement en anglais] Meeting on “World Heritage Periodic Reporting in Europe: Towards an Action Plan” 8 nov. 2005 - 9 nov. 2005
- [Uniquement en anglais] Lunchtime meeting during 29th session of the World Heritage Committee 14 juil. 2005 - 14 juil. 2005
-
Plus ...

- [Uniquement en anglais] 3rd Sub-regional meeting on periodic reporting for Nordic and Baltic countries, Section II 1 avr. 2005
- [Uniquement en anglais] Coordination Meeting of the European and North America Region on World Heritage Periodic Reporting 9 mars 2005 - 9 mars 2005
- [Uniquement en anglais] Information meeting on Periodic Reporting, 7th Extraordinary Session 7 déc. 2004
- Réunion sur la soumission des rapports périodiques de tous les gestionnaires de site français 9 sept. 2004 - 10 sept. 2004
- [Uniquement en anglais] Information meeting during the 28th session of the World Heritage Committee 5 juil. 2004
- [Uniquement en anglais] 2nd Sub-Regional meeting on periodic Reporting for Nordic and Baltic countries 5 juil. 2004
- [Uniquement en anglais] Periodic Reporting of the Iberian Peninsula 14 mai 2004 - 15 mai 2004
- [Uniquement en anglais] Periodic Reporting Workshop for Central Europe 6 mai 2004 - 8 mai 2004
- Réunion d'information du Comité du patrimoine mondial 11 mars 2004 - 11 mars 2004
- [Uniquement en anglais] Europe Periodic Reporting information meeting 11 mars 2004
- [Uniquement en anglais] South Eastern Europe Periodic Reporting Meeting 3 mars 2004 - 7 mars 2004
- [Uniquement en anglais] Second North American Periodic Reporting Meeting 21 janv. 2004 - 23 janv. 2004
- [Uniquement en anglais] Periodic Reporting meeting for cultural heritage for Russia and Eastern European CIS countries 22 sept. 2003 - 26 sept. 2003
- [Uniquement en anglais] Periodic Reporting meeting for the Baltic Region and Nordic countries 18 sept. 2003 - 19 sept. 2003
- [Uniquement en anglais] Management of Natural World Heritage Sites in the Russian Federation 11 août 2003 - 17 août 2003
- [Uniquement en anglais] Periodic Reporting for Russian Natural World Heritage Managers 11 août 2003 - 16 août 2003
- [Uniquement en anglais] Periodic Reporting meeting for site managers from German speaking countries 9 juil. 2003 - 10 juil. 2003
- [Uniquement en anglais] Meeting on Periodic Reporting for Europe and North America 2 juil. 2003
- [Uniquement en anglais] First Joint European and World Heritage network meeting 7 mai 2003 - 10 mai 2003
- Réunion d'information pour les Etats parties 22 janv. 2003
- [Uniquement en anglais] Joint USA-Canada World Heritage Site Manager’s Meeting regarding Periodic Reporting 13 janv. 2003 - 16 janv. 2003
- [Uniquement en anglais] Information meeting during the 26th Session of the WH Committee 25 juin 2002
Décisions
- Decision 30COM 11A.1
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-06/30COM/11A.1 et ayant pris note du document WHC-06/30COM/INF.11A,
2. Rappelant la décision 25 COM VII.25-27 adoptée à sa 25e session (Helsinki, 2001) et la décision 7 EXT COM 5A.2, adoptée à sa 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004),
3. Exprimant sa sincère appréciation des efforts considérables faits par l'ensemble des 48 États parties d'Europe dans la soumission de rapports périodiques Section I en 2004 et Section II en 2005,
4. Prend note de l'utilisation réussie d'un outil électronique, du développement d'un outil d'évaluation et de la mise en mémoire dans une base de données du Centre du patrimoine mondial de toutes les informations soumises par les États parties ;
5. Remercie les autorités allemandes d'avoir accueilli une réunion européenne (Berlin, Allemagne 8 - 9 novembre 2005) sur les résultats de la Section I de la soumission des rapports périodiques et la finalisation de la Section II, ainsi que le développement d'un Plan d'action stratégique général et accueille avec satisfaction «l'Appel de Berlin» pour améliorer la coopération et le soutien des États parties européens et des Institutions européennes au patrimoine mondial ;
6. Accueille avec satisfaction le rapport de synthèse de la région Europe qui illustre une coopération croissante entre les États parties ;
7. Reconnaît et avalise le Plan d'action du rapport de synthèse européen sur les Sections I et II et les rapports sous-régionaux et demande aux États parties de faire un effort en vue d'une approche coordonnée de sa mise en œuvre ;
8. Demande aux États parties de travailler avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives pour commencer à mettre en œuvre le Plan d'action pour la région Europe ;
9. Prend note par ailleurs que les préparations pour le suivi des résultats des rapports périodiques, incluant les modifications de noms, les modifications des limites et des Déclarations de valeur ont commencé dans certains États parties européens, suite à la Lettre circulaire du 23 janvier 2006, et accueille avec satisfaction les réunions proposées par les autorités grecques en novembre 2006 et par les autorités françaises en octobre 2006 et par les autorités espagnoles en janvier 2007, pour assurer une approche coordonnée et méthodique de ces activités de suivi ;
10. Note l'importance des plans de gestion pour la protection des biens du patrimoine mondial étant donné que beaucoup de sites européens étudiés manquent de cet outil, et demande aux États parties de préparer des plans de gestion pour les biens du patrimoine mondial qui n'en ont pas encore;
11. Reconnaît la nécessité d'éviter la proposition d'inscription de types similaires de biens et encourage les États parties à coopérer à l'harmonisation de leurs Listes indicatives en partageant les informations sur les sites proposés;
12. Encourage vivement les États parties européens à poursuivre l'amélioration de leur coopération et demande à tous les États parties de présenter tous les changements de noms, de critères, et de déclarations d'importance de manière opportune en respectant les délais fixés dans les Orientations;
13. Note également que ces propositions (et les propositions similaires faites dans les Rapports périodiques pour d'autres régions) ont de très importantes implications pour le Comité, le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, ainsi que pour les États parties;
14. Demande par ailleurs à tous les États parties européens d'adresser une lettre officielle au Centre du patrimoine mondial, avant le 31 septembre 2006, faisant part de leur accord pour rendre la base de données électronique consultable par le Conseil de l'Europe et d'autres partenaires, comme la page Internet du patrimoine mondial pour le grand public;
15. Demande au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations consultatives de préparer un rapport d'avancement sur la suite donnée aux Rapports périodiques européens, incluant des calendriers, des implications budgétaires et des priorités d'examen lors de sa 31e session en 2007.
Consulter la décision 30COM 11A.1 - Decision 29COM 11B
1. Décide, en raison de contraintes de temps, de reporter la discussion de ce point à sa 30e session (Vilnius, 2006).
Consulter la décision 29COM 11B - Decision 27COM 6B
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Demande au Centre du patrimoine mondial de réaliser, si possible dans les trois mois à venir, une publication sur l'exercice des Rapports périodiques réalisé en l'an 2000 pour les Etats arabes, financée avec des fonds extrabudgétaires, et qui devra inclure des informations sur le suivi des actions menées. Cette publication devra également être disponible sous forme électronique ou tout autre moyen approprié (CD-Rom et/ou sur le site WEB du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO) ;
2. Note les progrès accomplis jusqu'ici dans la préparation des Rapports périodiques en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi qu'en Europe et en Amérique du Nord.
Consulter la décision 27COM 6B - Decision 26COM 17.2
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Note les informations figurant dans le document de travail WHC-02/CONF.202/13B sur l'analyse des grandes questions de conservation identifiées à l'issue de l'examen des demandes d'assistance internationale, des rapports sur l'état de conservation et de l'exercice de soumission de rapports périodiques;
2. Prend note en outre de l'état de mise en œuvre des quatre programmes du patrimoine mondial (Tourisme durable, Villes, Architecture en terre et Forêts) adoptés par le Comité à sa 25e session en décembre 2001 et des premières propositions de futurs Programmes;
3. Invite le Directeur général à mettre en place de nouveaux Programmes Régionaux, fondés sur les besoins identifiés avec précision lors de l'exercice de soumission de rapports périodiques régionaux, en vue d'atteindre les nouveaux Objectifs stratégiques et de soumettre ces programmes pour examen et adoption à la 27e session du Comité(juin/juillet 2003);
4. Invite en outre le Directeur général à proposer des objectifs (résultats escomptés) et un calendrier pour leur mise en œuvre.
Consulter la décision 26COM 17.2 - Decision 25COM VII.25
- Decision 25COM VII.26
- Decision 25COM VII.27