English Français

Forum mondial des jeunes sur le patrimoine (2002), Russie

Forum international des jeunes sur le patrimoine mondial : premier Forum sur l’éducation au patrimoine mondial organisé en Fédération de Russie, à Veliki Novgorod, 24-29 août 2002.

Le programme de travail du Forum comprenait trois tables rondes :

Écoles associées de l’UNESCO – intégration dans le système éducatif de l’expérience en matière de patrimoine mondial
L’objectif était d’élaborer des recommandations à partir de l’expérience des écoles associées de l’UNESCO en matière de préservation et d’étude, ainsi que de promouvoir la place du patrimoine mondial culturel et naturel dans le système éducatif et dans l’enseignement professionnel et périscolaire.

La participation des jeunes à la préservation et à la promotion du patrimoine mondial
Les participants à la table ronde ont partagé leur expérience et tracé la voie pour de nouvelles perspectives communes de réalisation du projet sous le même nom.

Les jeunes et le patrimoine de la grande route de la Volga
La table ronde visait à débattre des possibilités et perspectives de travail commun pour l’implication des jeunes en matière d’étude et de préservation du patrimoine naturel et culturel situé sur les voies navigables reliant l’Europe septentrionale à l’Asie – de la Baltique à la Mer Noire et à la mer Caspienne.

  • Attirer l’attention de la communauté mondiale sur le thème de la préservation du patrimoine culturel et naturel en tant que condition d’un développement stable ;
  • Déterminer les éléments du patrimoine culturel et naturel de la grande route de la Volga qui illustrent l’influence mutuelle des différentes cultures et nations ;
  • Créer un espace d’information commun et un système d’échange des informations historiques, culturelles, et autres ;
  • Élaborer des moyens et méthodes pour inciter les jeunes de divers pays à prendre part au processus de préservation et d’exploration du patrimoine culturel et naturel de la grande route de la Volga ;
  • Créer un système interactif entre les chercheurs scientifiques du projet ;
  • Créer un système de liens culturels et d’échanges entre les pays et les participants au projet ;
  • Mettre en place les conditions du développement du tourisme pour les jeunes au sein du territoire de la grande route de la Volga ;
  • Élaborer des moyens et méthodes d’interaction entre l’État, les organismes municipaux de la jeunesse et les groupes bénévoles d’enfants et de jeunes des pays – participants au projet dans le domaine de la préservation et de l’exploration du patrimoine culturel et naturel de la grande route de la Volga.

Conclusions

Les participants ont réussi à en apprendre davantage sur les sites culturels et naturels de la Russie et d’autres pays. Ils ont acquis de nouvelles compétences en matière de préservation du patrimoine mondial. Les participants ont montré qu’ils étaient déterminés à prendre part activement à la préservation de la variété culturelle et naturelle. Et ils pourraient maintenant coopérer au niveau international.

Les participants au Forum ont exprimé de nombreuses idées sur le futur développement et la transformation du projet « Les jeunes et le patrimoine de la grande route de la Volga », proposé par la Fédération de Russie. Il a été décidé que cette initiative constituerait la base du projet éducatif international « De l’Europe à l’Asie par les trois mers ». Nous espérons que le projet réunira les pays d’Europe septentrionale et centrale et d’Asie situés près des trois mers suivantes : la Baltique, la mer Noire et la Caspienne.

Les objectifs importants du projet coïncident avec les buts du programme « Éducation pour tous », qui est un problème prioritaire pour l’UNESCO. C’est pourquoi le projet « De l’Europe à l’Asie par les trois mers » peut être inclus dans le programme en tant qu’élément important. La coopération dans le cadre du projet peut être sous-régionale ou régionale. Une variante de la coopération serait d’unir les efforts des pays voisins de la Caspienne et d’impliquer les jeunes dans le processus de préservation de l’équilibre écologique et du patrimoine de la région.

Les représentants du comité d’organisation ont souhaité diffuser les idées issues du Forum en en informant les participants du deuxième Forum nordique pour la recherche (Russie, septembre 2002). La réunion était menée par le président de l’Islande et réunissait des chercheurs, des hommes d’État, des hommes d’affaires, des représentants d’organisations gouvernementales et non gouvernementales des pays et régions nordiques pour discuter des problèmes de développement durable et de promotion de la Société nordique.

Les recommandations de Novgorod

  • Soutenir l’initiative du Forum des jeunes sur le patrimoine mondial (Karlskrona, Suède) visant à déclarer le 16 novembre Journée du patrimoine culturel et naturel afin de célébrer le 30e anniversaire de la Convention de l’UNESCO concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel ;
  • Considérer comme nécessaire de mettre en œuvre l’expérience du Réseau des écoles associées de l’UNESCO dans les domaines de l’exploration et de la préservation du patrimoine mondial culturel et naturel au sein du système d’éducation général, professionnel et extrascolaire ;
  • Trouver utile de mettre en œuvre le développement du projet spécial de l’UNESCO quant à la participation des jeunes à la préservation et à la promotion du patrimoine mondial en prenant en compte le concept de promotion du dialogue entre les civilisations qui fut proposé pendant la conférence internationale « Le patrimoine mondial aux mains des jeunes – dialogue entre civilisations » (Le Caire, Égypte, 2002) ;
  • Exprimer l’assurance que la mise en œuvre du projet « Les jeunes et le patrimoine de la grande route de la Volga » suggérée et soutenue par les participants du Forum de l’UNESCO sur le patrimoine mondial de Veliki Novgorod contribuera à l’union des efforts des jeunes dans leurs activités d’exploration et de préservation du patrimoine culturel et naturel ;
  • Trouver recommandable de soumettre des matériels, des documents et l’appel des participants du Forum UNESCO des jeunes sur le patrimoine mondial lors de la session du Forum nordique sur la recherche (12-16 septembre 2002, Russie) et lors du Congrès international des experts du patrimoine mondial (14-16 novembre, Italie) ;
  • Soumettre les matériels du Forum aux organisateurs du projet « La grande route de la Volga » avec l’objectif de discuter des diverses possibilités de coopération.

Organisateurs

Ministère de l’Éducation de la Fédération de Russie ;
Bureau de l’UNESCO de Moscou ;
Commission nationale de la Fédération de Russie pour l’UNESCO ;
Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie ;
Administration régionale de Novgorod.

Participants et observateurs

85 participants, dont les étudiants, enseignants et représentants des ONG.
Étudiants et enseignants : Arménie (4), Azerbaïdjan (2), Belarus (4), Estonie (4), Finlande (4), Allemagne (3), Hongrie (3), Lettonie (3), Lituanie (3), République de Moldavie (4), Fédération de Russie (34) et Royaume-Uni (4).
Siège de l’UNESCO (1), Bureau de l’UNESCO de Moscou (2), ministère de l’Éducation de la Fédération de Russie (1), Administration régionale de Novgorod (2), Commission nationale de la Fédération de Russie pour l’UNESCO (1).

Pays représentés

Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Estonie, Finlande, Allemagne, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Fédération de Russie et Royaume-Uni.

Sponsors

Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO ;
réSEAU de l’UNESCO ;
Section pour les clubs de l’UNESCO et les nouveaux partenariats ;
Bureau de l’UNESCO de Moscou.
Etats parties (1)