English Français

L’emblème
du patrimoine mondial


L’emblème du patrimoine mondial représente l’interdépendance de la diversité biologique et culturelle dans le monde. Il est utilisé pour identifier les biens protégés par la Convention du patrimoine mondial et inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, et représente les valeurs universelles que préconise la Convention.

Dessiné par l’artiste belge Michel Olyff, il a été adopté comme emblème officiel de la Convention du patrimoine mondial en 1978. Alors que le carré central symbolise les résultats de compétence humaine et d’inspiration, le cercle célèbre les cadeaux de la nature. L’emblème est rond, comme le monde, un symbole de protection globale pour le patrimoine de l’humanité.

Son utilisation est strictement réglementée et déterminée par le Comité du patrimoine mondial, avec les lignes directrices de son utilisation définies dans l’Annexe 14 des Orientations. Il est protégé par l’acte international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). 

Utilisation de l’emblème du patrimoine mondial et des logos combinés

Emblèmes du patrimoine mondial

Logos combinés
(combinaisons du logo de l’UNESCO et de l’emblème du patrimoine mondial)

Informations clés

  • Le logo de l’UNESCO ainsi que les emblèmes du patrimoine mondial sont la propriété de l’UNESCO.
  • Ces logos sont légalement protégés.
  • L’UNESCO a l’autorité finale pour en autoriser l’utilisation.
  • Pour consulter les règles régissant l’utilisation du logo de l’UNESCO, cliquez ici.
  • Pour les emblèmes du patrimoine mondial et les différentes versions de logos combinés, le projet doit être directement lié à la Convention du patrimoine mondial.

Pour qui ?

Il existe différents emblèmes et logos combinés utilisables selon différentes procédures en fonction du demandeur et de l’usage prévu :

États parties, Commissions / Agences nationales, gouvernements locaux
  • Nombreuses possibilités d’utiliser les emblèmes et certains logos combinés (ex : Session du Comité du patrimoine mondial, patronage, publications, expositions, etc.)

Pour plus d’informations, veuillez vous référer au Chapitre VIII et à l’Annexe 14 des Orientations

Autorités de gestion de site
  • Logos spécifiques des sites et emblèmes du patrimoine mondial peuvent être utilisés sous certaines conditions.

Pour plus d’informations, veuillez vous référer au Chapitre VIII et à l’Annexe 14 des Orientations

Particuliers et sociétés privées
  • Il n’est pas permis d’utiliser les emblèmes et logos sauf dans certains cas particuliers. Il convient de vérifier en premier lieu auprès de la commission nationale concernée.
  • L’éventuelle approbation d’utilisation dépendra principalement de la qualité du contenu du projet et non de la quantité ou de l’aspect financier.

Pour plus d’informations, veuillez vous référer au Chapitre VIII et à l’Annexe 14 des Orientations

Pour quoi ?

Les emblèmes et logos combinés du patrimoine mondial peuvent être utilisés sur les supports dédiés à la Convention du patrimoine mondial et aux sites du patrimoine mondial suivants :

  • Publications non commerciales;
  • Matériels de communication à distribution gratuite (brochures, dépliants, affiches, cartes, etc.) ;
  • Sites internet, réseaux sociaux, applications, etc. ;
  • Documents de travail relatifs à la Convention du patrimoine mondial ;
  • Produits promotionnels à distribution gratuite (T-shirts, sacs, parapluies, fournitures de bureau, etc.) ;
  • Plaques, drapeaux, bannières ;
  • Panneaux et signalisations routiers.
Règles concernant les usages commerciaux
  • L’utilisation commerciale des logos combinés n’est pas possible sans accord préalable et officiel signé par le Directeur général de l’UNESCO.
  • Lorsque des bénéfices commerciaux sont prévus, le Secrétariat et les autorités nationales doivent s’assurer que le Fonds du patrimoine mondial reçoit une juste part de ces revenus.
Comment?
  • Avant d’envoyer toute demande à l’UNESCO, il est impératif de consulter, par email et suffisamment à l’avance, la commission nationale pour l’UNESCO concernée par le projet. C’est-à-dire celle du pays dans lequel l’activité/l’événement doit avoir lieu.
  • Toutes les coordonnées des commissions nationales.
  • La demande présentant le projet doit contenir les informations suivantes :
    1. Les objectifs de l’utilisation de l’emblème du patrimoine mondial ou du logo combiné demandé
    2. La cohérence de l’utilisation avec la Convention du patrimoine mondial
    3. La durée de l’utilisation
    4. L’étendue géographique de l’utilisation
    5. Une maquette ou un exemple visuel de l’utilisation prévue

Orientations
Chapitre VIII
(L'emblème
du patrimoine mondial)

Anglais Français

Orientations 
Annexe 14 
(Tableau d'utilisation de l'emblème du patrimoine mondial)

Anglais Français

Décisions (32)
Show 39COM 11 Révision des Orientations
Show 37COM 12I Révision des Orientations
Show 37COM 12II Révision des Orientations
Show 36COM 13.I Révision des Orientations
Show 36COM 13.II Révision des Orientations
Show 35COM 5A Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Show 35COM 13 Révision des Orientations
Show 35COM 13A Rapport d’avancement du Groupe de travail informel sur l’Emblème du patrimoine mondial
Show 34COM 5G Audit du Centre du patrimoine mondial par l’Auditeur externe
Show 34COM 13 Révision des Orientations