The World Heritage Committee,
1. Having examined Document WHC-06/30.COM/7B,
2. Recalling Decision 29 COM 7B.97 adopted at its 29th session (Durban, 2005),
3. Urges the State Party to finalise and implement the Disaster Preparedness Plan as soon as possible;
4. Requests the State Party to submit to the World Heritage Centre, by 1 February 2007, a report on the progress made in the implementation of the Disaster Preparedness Plan for examination by the Committee at its 31st session in 2007.
Projet de décision : 30 COM 7B.98
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.97 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Engage vivement l’État partie à finaliser et à mettre en œuvre dès que possible le plan de prévention des catastrophes ;
4. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2007, un rapport d'avancement sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du plan de prévention des catastrophes pour examen par le Comité à sa 31e session en 2007.