English Français

36th session of the Committee

Saint Petersburg, Russian Federation
25 June - 5 July 2012

Wednesday, 27 June 2012
27-Jun-2012 - 10:10:33 (0:0:0)
36 EME COMITE WHC 27/06/12
27-Jun-2012 - 10:10:35 (0:0:2)
President (English)
27-Jun-2012 - 10:12:17 (0:1:44)
POINT SUR LA REGION VITICOLE DU PORTUGAL
27-Jun-2012 - 10:12:19 (0:1:46)
President (English)
27-Jun-2012 - 10:12:44 (0:2:11)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:14:31 (0:3:58)
Mrs Totcharova (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:16:48 (0:6:15)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:19:12 (0:8:39)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:21:47 (0:11:14)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:25:40 (0:15:7)
Portugal (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:28:17 (0:17:44)
Japan (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:29:29 (0:18:56)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:33:37 (0:23:4)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:35:46 (0:25:13)
MALI /F - President (English)
27-Jun-2012 - 10:37:01 (0:26:28)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:38:49 (0:28:16)
EMIRATS ARABES UNIS /AR - President (English)
27-Jun-2012 - 10:39:45 (0:29:12)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 10:42:15 (0:31:42)
PORTUGAL /E - President (English)
27-Jun-2012 - 10:49:17 (0:38:44)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:52:08 (0:41:35)
Mr Rao (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:54:52 (0:44:19)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:56:33 (0:46:0)
South Africa (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:58:16 (0:47:43)
ORATEUR/F - President (English)
27-Jun-2012 - 10:58:30 (0:47:57)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 10:58:50 (0:48:17)
SERBIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 10:59:05 (0:48:32)
RUSSIE /R - President (English)
27-Jun-2012 - 11:00:10 (0:49:37)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:00:20 (0:49:47)
SENEGAL/F - President (English)
27-Jun-2012 - 11:00:50 (0:50:17)
ORATEUR /F - President (English)-RAPPORTEUR/E-President (English)
27-Jun-2012 - 11:01:41 (0:51:8)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:02:33 (0:52:0)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:03:10 (0:52:37)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:04:10 (0:53:37)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:05:16 (0:54:43)
France (French) - President (English)-ESTONIE/E-President (English)
27-Jun-2012 - 11:06:29 (0:55:56)
MALI /F - President (English)
27-Jun-2012 - 11:07:16 (0:56:43)
Germany (English)/F - President (English)
27-Jun-2012 - 11:08:39 (0:58:6)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:09:16 (0:58:43)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:12:02 (1:1:29)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:13:32 (1:2:59)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:14:49 (1:4:16)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:15:27 (1:4:54)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:15:57 (1:5:24)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:16:42 (1:6:9)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:17:33 (1:7:0)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:18:08 (1:7:35)
Switzerland (French) - President (English)-France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:18:58 (1:8:25)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:19:41 (1:9:8)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:21:32 (1:10:59)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:22:41 (1:12:8)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:24:27 (1:13:54)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:25:38 (1:15:5)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:26:10 (1:15:37)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:26:58 (1:16:25)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:29:41 (1:19:8)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:30:29 (1:19:56)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:31:39 (1:21:6)
SENEGAL/F - President (English)
27-Jun-2012 - 11:31:53 (1:21:20)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:34:06 (1:23:33)
POINT SUR LA CATHEDRALE ALCAZAR DE SEVILLE
27-Jun-2012 - 11:34:08 (1:23:35)
President (English)
27-Jun-2012 - 11:34:46 (1:24:13)
MME PETCHAROVA/E - President (English)
27-Jun-2012 - 11:36:33 (1:26:0)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:39:21 (1:28:48)
MALI /F - President (English)
27-Jun-2012 - 11:40:18 (1:29:45)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:40:51 (1:30:18)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:42:47 (1:32:14)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 11:45:38 (1:35:5)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:49:03 (1:38:30)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:51:32 (1:40:59)
Estonia (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:52:26 (1:41:53)
IRAK/AR - President (English)
27-Jun-2012 - 11:53:13 (1:42:40)
CAMBODGE /F - President (English)
27-Jun-2012 - 11:54:36 (1:44:3)
ESPAGNE/S - President (English)
27-Jun-2012 - 11:57:07 (1:46:34)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 11:58:53 (1:48:20)
SERBIE/E - President (English)
27-Jun-2012 - 12:01:36 (1:51:3)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:03:28 (1:52:55)
Germany (English) - President (English)-RAPPORTEUR/E-President (English)
27-Jun-2012 - 12:05:15 (1:54:42)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:05:53 (1:55:20)
Estonia (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:06:55 (1:56:22)
MALI /F - President (English)
27-Jun-2012 - 12:07:54 (1:57:21)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:09:47 (1:59:14)
SENEGAL/F - President (English)
27-Jun-2012 - 12:10:23 (1:59:50)
ALGERIE/F - President (English)-RAPPORTEUR/E-President (English)
27-Jun-2012 - 12:12:09 (2:1:36)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:12:37 (2:2:4)
Switzerland (French) - President (English)-IRAK/AR-President (English)
27-Jun-2012 - 12:13:12 (2:2:39)
Estonia (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:13:29 (2:2:56)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 12:14:32 (2:3:59)
Estonia (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:15:22 (2:4:49)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 12:17:59 (2:7:26)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:18:42 (2:8:9)
MALI /F - President (English)
27-Jun-2012 - 12:19:46 (2:9:13)
EMIRATS ARABES UNIS /AR - President (English)
27-Jun-2012 - 12:20:09 (2:9:36)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:21:22 (2:10:49)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:22:01 (2:11:28)
MALI /F - President (English)
27-Jun-2012 - 12:22:49 (2:12:16)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:23:59 (2:13:26)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:24:40 (2:14:7)
MALI/F - President (English)
27-Jun-2012 - 12:28:41 (2:18:8)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:29:39 (2:19:6)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:30:18 (2:19:45)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:30:34 (2:20:1)
ESTONIE/E - President (English)
27-Jun-2012 - 12:31:14 (2:20:41)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:31:35 (2:21:2)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:32:12 (2:21:39)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:32:45 (2:22:12)
IRAK/AR - President (English)
27-Jun-2012 - 12:33:46 (2:23:13)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 12:34:36 (2:24:3)
Germany (English) MOTION D ORDRE - President (English)
27-Jun-2012 - 12:35:13 (2:24:40)
CONSEILLER JURIDIQUE /E - President (English)
27-Jun-2012 - 12:36:08 (2:25:35)
ESPAGNE/S - President (English)
27-Jun-2012 - 12:38:39 (2:28:6)
Estonia (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:39:58 (2:29:25)
ESPAGNE/S - President (English)
27-Jun-2012 - 12:40:57 (2:30:24)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 12:42:57 (2:32:24)
CONSEILLER JURIDIQUE /E - President (English)
27-Jun-2012 - 12:46:36 (2:36:3)
SECRETARIAT /E - President (English)
27-Jun-2012 - 12:47:13 (2:36:40)
FIN DE SEANCE
27-Jun-2012 - 15:04:49 (0:0:0)
POINT SUR LA CATHEDRALE ALCAZAR DE SEVILLE SUITE
27-Jun-2012 - 15:05:00 (0:0:11)
President (English)
27-Jun-2012 - 15:07:39 (0:2:50)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:08:43 (0:3:54)
Estonia (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:09:03 (0:4:14)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:12:08 (0:7:19)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:13:28 (0:8:39)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:14:52 (0:10:3)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 15:16:51 (0:12:2)
SENEGAL/F - President (English)
27-Jun-2012 - 15:19:02 (0:14:13)
MALI /F - President (English)
27-Jun-2012 - 15:20:05 (0:15:16)
QUATAR/AR - President (English)
27-Jun-2012 - 15:20:37 (0:15:48)
RUSSIE /R - President (English)
27-Jun-2012 - 15:22:03 (0:17:14)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:23:09 (0:18:20)
EMIRATS ARABES UNIS /AR - President (English)
27-Jun-2012 - 15:24:40 (0:19:51)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:25:58 (0:21:9)
ETHIOPIE /E - President (English)
27-Jun-2012 - 15:26:36 (0:21:47)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:29:11 (0:24:22)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:30:22 (0:25:33)
MALI /F - President (English)
27-Jun-2012 - 15:31:49 (0:27:0)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:32:06 (0:27:17)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:32:39 (0:27:50)
Estonia (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:33:21 (0:28:32)
ESPAGNE/S - President (English)
27-Jun-2012 - 15:39:31 (0:34:42)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:41:01 (0:36:12)
Germany (English) - President (English)- Colombia (Spanish)-President (English)
27-Jun-2012 - 15:42:36 (0:37:47)
Mexico (Spanish) - President (English) -Germany (English)-President (English)
27-Jun-2012 - 15:46:18 (0:41:29)
EMIRATS ARABES UNIS /AR - President (English)
27-Jun-2012 - 15:47:39 (0:42:50)
SENEGAL/F - President (English)
27-Jun-2012 - 15:48:38 (0:43:49)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:49:30 (0:44:41)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:51:56 (0:47:7)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:53:43 (0:48:54)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:55:12 (0:50:23)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 15:55:59 (0:51:10)
SENEGAL/F - President (English)
27-Jun-2012 - 15:58:51 (0:54:2)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:00:41 (0:55:52)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:01:28 (0:56:39)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:04:15 (0:59:26)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:07:01 (1:2:12)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:07:46 (1:2:57)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:08:09 (1:3:20)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:10:53 (1:6:4)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:12:04 (1:7:15)
COMMENTAIRES SUR POINT DE SEVILLE
27-Jun-2012 - 16:12:06 (1:7:17)
President (English)
27-Jun-2012 - 16:12:17 (1:7:28)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:13:16 (1:8:27)
Estonia (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:14:24 (1:9:35)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:15:42 (1:10:53)
SERBIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 16:16:57 (1:12:8)
POINT SUR LES SITES LATIN AMERICA AND THE CARIBBEA
27-Jun-2012 - 16:16:59 (1:12:10)
President (English)
27-Jun-2012 - 16:17:31 (1:12:42)
Mrs Sanz (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:18:48 (1:13:59)
POINT SUR BRASILIA
27-Jun-2012 - 16:18:50 (1:14:1)
Mrs Sanz (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:19:12 (1:14:23)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:22:32 (1:17:43)
Mrs Sanz (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:25:21 (1:20:32)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:27:06 (1:22:17)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:27:27 (1:22:38)
Estonia (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:28:32 (1:23:43)
South Africa (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:29:48 (1:24:59)
SERBIE/E - President (English)
27-Jun-2012 - 16:30:27 (1:25:38)
CAMBODGE /F - President (English)
27-Jun-2012 - 16:31:13 (1:26:24)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:31:37 (1:26:48)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:31:49 (1:27:0)
BRESIL /E - President (English)
27-Jun-2012 - 16:34:38 (1:29:49)
Estonia (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:35:09 (1:30:20)
POINT SUR LE PARC NATIONAL DE HAITI
27-Jun-2012 - 16:35:10 (1:30:21)
President (English)
27-Jun-2012 - 16:35:36 (1:30:47)
Mrs Sanz (English) - President (English)-ICOMOS/E-President (English)
27-Jun-2012 - 16:39:21 (1:34:32)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:40:33 (1:35:44)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:41:43 (1:36:54)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:43:46 (1:38:57)
POINT SUR LES FORTIFICATIONS DE PANAMA
27-Jun-2012 - 16:43:48 (1:38:59)
President (English)
27-Jun-2012 - 16:44:15 (1:39:26)
Mrs Sanz (English) - President (English)-ICOMOS/E-President (English)
27-Jun-2012 - 16:48:36 (1:43:47)
SERBIE/E - President (English)
27-Jun-2012 - 16:49:07 (1:44:18)
PANAMA/E - President (English)
27-Jun-2012 - 16:51:23 (1:46:34)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 16:52:04 (1:47:15)
POINT SUR LE SITE ARCHEOLOGIQUE DE PANAMA
27-Jun-2012 - 16:52:05 (1:47:16)
President (English)
27-Jun-2012 - 16:52:38 (1:47:49)
Mrs Sanz (English) - President (English)-ICOMOS/E-President (English)
27-Jun-2012 - 16:58:06 (1:53:17)
RUSSIE /R - President (English)
27-Jun-2012 - 17:01:02 (1:56:13)
Japan (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:02:35 (1:57:46)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:04:20 (1:59:31)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:06:03 (2:1:14)
President (English)
27-Jun-2012 - 17:06:25 (2:1:36)
France (French) - President (English)-MALI/F-President (English)
27-Jun-2012 - 17:07:26 (2:2:37)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:07:55 (2:3:6)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 17:08:52 (2:4:3)
SERBIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 17:09:15 (2:4:26)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:09:37 (2:4:48)
PANAMA/E/S - President (English)
27-Jun-2012 - 17:16:40 (2:11:51)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:19:21 (2:14:32)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:22:31 (2:17:42)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:23:23 (2:18:34)
MALI /F - President (English) - RUSSIE/E-President (English)
27-Jun-2012 - 17:24:15 (2:19:26)
PANAMA/S - President (English)
27-Jun-2012 - 17:27:02 (2:22:13)
SENEGAL/F - President (English)
27-Jun-2012 - 17:32:19 (2:27:30)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:34:38 (2:29:49)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 17:36:22 (2:31:33)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:42:26 (2:37:37)
CHANGEMENT DE PRES -SUISSE/E-President (English)
27-Jun-2012 - 17:44:11 (2:39:22)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:45:15 (2:40:26)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:45:45 (2:40:56)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:46:04 (2:41:15)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:46:48 (2:41:59)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:47:35 (2:42:46)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:47:57 (2:43:8)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:49:01 (2:44:12)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:49:34 (2:44:45)
SENEGAL/F - President (English)
27-Jun-2012 - 17:50:09 (2:45:20)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:50:48 (2:45:59)
South Africa (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:51:48 (2:46:59)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:52:25 (2:47:36)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:53:33 (2:48:44)
MALI/F - President (English)
27-Jun-2012 - 17:54:14 (2:49:25)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:54:21 (2:49:32)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:55:49 (2:51:0)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 17:56:16 (2:51:27)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 17:56:59 (2:52:10)
QUATAR/AR - President (English)
27-Jun-2012 - 17:57:31 (2:52:42)
Rapporteur (English) - CHANGEMENT DE President (English)
27-Jun-2012 - 17:59:55 (2:55:6)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:00:18 (2:55:29)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:01:21 (2:56:32)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:01:59 (2:57:10)
Mexico (Spanish) - President (English)-Germany (English)-President (English)
27-Jun-2012 - 18:03:10 (2:58:21)
RUSSIE /R - President (English)
27-Jun-2012 - 18:05:19 (3:0:30)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:06:33 (3:1:44)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 18:07:42 (3:2:53)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:09:09 (3:4:20)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:11:51 (3:7:2)
PANAMA /S - President (English)
27-Jun-2012 - 18:12:26 (3:7:37)
ICOMOS (English) - President (English)-INDE/E-President (English)
27-Jun-2012 - 18:13:49 (3:9:0)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:16:19 (3:11:30)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:17:54 (3:13:5)
ALGERIE/F - President (English)
27-Jun-2012 - 18:18:43 (3:13:54)
ICOMOS (English) - President (English) - Mrs Sanz (English)/S-President (English)
27-Jun-2012 - 18:19:41 (3:14:52)
South Africa (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:20:25 (3:15:36)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:21:40 (3:16:51)
India (English) - President (English) - PANAMA/S-President (English)
27-Jun-2012 - 18:23:54 (3:19:5)
PANAMA/S - President (English)
27-Jun-2012 - 18:25:35 (3:20:46)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:26:13 (3:21:24)
PANAMA /E - President (English)
27-Jun-2012 - 18:27:00 (3:22:11)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:28:08 (3:23:19)
SENEGAL/F - President (English)
27-Jun-2012 - 18:28:15 (3:23:26)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:29:02 (3:24:13)
Colombia (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:29:14 (3:24:25)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:30:33 (3:25:44)
RUSSIE /R - President (English)- Switzerland (French)-President (English)
27-Jun-2012 - 18:32:08 (3:27:19)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:32:34 (3:27:45)
France (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:32:51 (3:28:2)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:33:56 (3:29:7)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:34:15 (3:29:26)
ICOMOS (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:35:10 (3:30:21)
India (English) - President (English)-PANAMA/E-President (English)
27-Jun-2012 - 18:36:35 (3:31:46)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:37:10 (3:32:21)
PANAMA/S - President (English)
27-Jun-2012 - 18:38:20 (3:33:31)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:40:01 (3:35:12)
India (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:41:20 (3:36:31)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:44:27 (3:39:38)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:44:55 (3:40:6)
President (English)
27-Jun-2012 - 18:45:32 (3:40:43)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:45:46 (3:40:57)
Mexico (Spanish) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:46:37 (3:41:48)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:48:25 (3:43:36)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:49:51 (3:45:2)
POINT SUR L AFRIQUE
27-Jun-2012 - 18:49:52 (3:45:3)
President (English)
27-Jun-2012 - 18:50:16 (3:45:27)
MR ELOUNDOU- President (English)
27-Jun-2012 - 18:51:26 (3:46:37)
Rapporteur (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:51:48 (3:46:59)
SENEGAL/F - President (English)
27-Jun-2012 - 18:52:56 (3:48:7)
Germany (English) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:57:21 (3:52:32)
President (English)
27-Jun-2012 - 18:58:14 (3:53:25)
RETOUR SUR LE POINT SUR LE PANAMA
27-Jun-2012 - 18:58:16 (3:53:27)
President (English)
27-Jun-2012 - 18:58:45 (3:53:56)
Switzerland (French) - President (English)
27-Jun-2012 - 18:59:42 (3:54:53)
MME ROSSLER/E
27-Jun-2012 - 19:00:13 (3:55:24)
FIN DE SEANCE
   Scroll