Brief Description
The Neolithic settlement of Choirokoitia, occupied from the 7th to the 4th millennium B.C., is one of the most important prehistoric sites in the eastern Mediterranean. Its remains and the finds from the excavations there have thrown much light on the evolution of human society in this key region. Since only part of the site has been excavated, it forms an exceptional archaeological reserve for future study.
The Neolithic settlement of Choirokoitia, occupied from the 7th to the 4th millennium B.C., is one of the most important prehistoric sites in the eastern Mediterranean. Its remains and the finds from the excavations there have thrown much light on the evolution of human society in this key region. Since only part of the site has been excavated, it forms an exceptional archaeological reserve for future study.
Choirokoitia
Le site néolithique de Choirokoitia, occupé du VIIe au IVe millénaire av. J.-C., est l'un des sites préhistoriques les plus importants de la partie orientale de la Méditerranée. Les vestiges retrouvés lors des fouilles ont permis d'en savoir plus sur l'évolution de la société humaine dans cette région si importante à cet égard. Le site n'a été que partiellement fouillé, et constitue donc une réserve archéologique exceptionnelle pour les recherches futures.
شويروكويتا
يُعتبر موقع شويروكويتا الذي يرقى إلى العصر الحجري والمأهول منذ القرن السابع والسادس ق.م أحد أهم المواقع التاريخيّة التي تعود الى العصر الحجري في الجزء الشرقي من المتوسط. ولقد سمحت الآثار التي تمّ اكتشافها أثناء التنقيب بالتعرّف إلى تطوّر المجتمع الإنساني في هذه المنطقة. ولم يتم التنقيب في الموقع إلاّ بصورة جزئية وهو يُشكّل بالتالي خزّاناً تراثيّاًً استثنائيّاًً لأعمال البحث المستقبليّة.
Source: UNESCO/BPI
乔伊鲁科蒂亚
公元前7000至公元前4000年,乔伊鲁科蒂亚新石器时代人类聚落是地中海东部地区最重要的史前遗址之一。这里的遗迹和出土文物证明了人类社会在这一重要地区的演进。遗址仅挖掘了一部分,还有很多非凡古迹有待将来研究。
Source: UNESCO/ERI
Поселение неолита Хирокития
Обитаемое с 7-го по 4-е тысячелетия до н.э. поселение периода неолита Хирокития – одно из самых ценных доисторических объектов в Восточном Средиземноморье. Его руины и археологические находки, обнаруженные при раскопках, пролили свет на развитие человеческих сообществ в этом исторически значимом регионе. Поскольку только часть объекта раскопана, он обладает исключительным археологическим потенциалом для будущих исследований.
Source: UNESCO/ERI
Choirokoitia
El asentamiento neolítico de Choirokoitia, ocupado desde el séptimo hasta el cuarto milenio antes de nuestra era, es uno de los sitios prehistóricos mí¡s importantes del Mediterrí¡neo Oriental. Los vestigios encontrados en las excavaciones han permitido conocer mejor la evolución de la sociedad humana en esta región clave. El sitio, que sólo ha sido excavado en parte, constituye una reserva arqueológica excepcional para futuras investigaciones.
Source: UNESCO/ERI
© Yvon Fruneau
Justification for Inscription
Criterion (ii): In the prehistoric period, Cyprus played a key role in the transmission of culture from the Near East to the European world. Criterion (iii): Choirokhoitia is an exceptionally well preserved archaeological site that has provided, and will continue to provide, scientific data of great importance relating to the spread of civilization from Asia to the Mediterranean world. Criterion (iv): Both the excavated remains and the untouched part of Choirokhoitia demonstrate clearly the origins of proto-urban settlement in the Mediterranean region and beyond.
Long Description
In the prehistoric period, Cyprus played a key role in the transmission of culture from the Near East to the European world. Choirokhoitia is an exceptionally well-preserved archaeological site that has provided, and will continue to provide, scientific data of great importance relating to the spread of civilization from Asia to the Mediterranean world. Both the excavated remains and the untouched part of Choirokhoitia demonstrate clearly the origins of proto-urban settlement in the Mediterranean region and beyond.
The Neolithic settlement of Choirokoitia is one of the most important prehistoric sites in the eastern Mediterranean. It illustrates one aspect of the expansion of Neolithic culture in the special island environment. The long occupation of the village and the ample documentation of its cultural phases facilitate study of the evolution of this society. Burial customs and the use of figurines provide evidence for ritual and religious practices and beliefs of historical importance as manifested in some aspects of the material culture.
Permanent human occupation began in the Aceramic (pre-pottery) Proto-Neolithic period, starting around 7000 BC, when the Choirokhoitia site was founded, probably by people from Anatolia or the Levant - sedentary farmers, cultivating cereals and herding sheep, goats and pigs, all introduced from Asia Minor. For some reason Choirokhoitia and other sites were abandoned abruptly in the mid-6th millennium BC and were not reoccupied until 1,000 years later, in the Ceramic Neolithic period. There is less monumental evidence of occupation in the form of the remains of buildings from this period at Choirokhoitia, but new forms of plant and animal life, as well as the characteristic pottery, have been identified, suggesting that the new inhabitants were members of a fresh immigrant group, whose way of life was again based on agriculture and the raising of domestic animals. The site was finally abandoned in the early 4th millennium BC.
The settlement is located on the slopes of a hill in a meander of the Maroni River overlooking the fertile Vasilikos valley, about 6 km from the sea. It covers an area of about 1.5 ha. The earliest occupation, consisting of circular houses built from mud-brick and stone with flat roofs, was on the eastern side of the hill. It was protected by a massive wall barring access from the west (the other sides were protected naturally by the curve of the river and by very steep slopes). A second defensive wall was erected to protect a later extension of the village to the west. Both of the enceintes were pierced by gateways, an impressive example of which came to light during excavation. A staircase with three flights of steps was built within the thickness of an external stone bastion in the form of a parallelepiped, and still standing to a height of 2.50 m.
Some 20 houses have been excavated; they were constructed directly on the ground, without foundations, of undressed limestone blocks, mud-brick and rammed clay. The outer surfaces are frequently of stone and the inner of clay or unfired brick. Impressions in the debris have made it possible to deduce that their roofs were flat, made from branches and reeds topped with clay. In some places there is evidence of the internal surfaces of the walls having been painted.
Associated with the houses were the remains of hearths, cereal querns, and other domestic and agricultural equipment. A number of the houses had human burials beneath their rammed earth floors, showing evidence of inhumation rituals having been practised.
The finds from the settlement include many objects in stone and bone and, later, pottery, along with vegetable materials such as burnt grain (early forms of wheat and barley, lentils). Animal bones include domesticated species. The tools are diversified, ranging from bone needles to agricultural implements such as sickles. However, the most noteworthy finds are undoubtedly the anthropomorphic figurines in stone (and one in clay), which point to the existence at this early period of elaborate spiritual beliefs.
Source: UNESCO/CLT/WHC
Historical Description
During the Proto-Neolithic Period (c 8100 BC) there was ephemeral settlement by hunter-gatherers on Cyprus, but they are believed to abandoned the island after a short time. Permanent human occupation began in the Aceramic (Pre-Pottery) Proto-Neolithic Period, starting around 7000 BC, when the site at Choirokhoitia was founded, probably by people from Anatolia or the Levant, on a hill overlooking the Maroni river. They were sedentary farmers, cultivating cereals and herding sheep, goats, and pigs - all introduced from the mainland of Asia Minor.
For some reason not yet understood, Choirokhoitia and other Aceramic Proto-Neolithic sites were abandoned abruptly in the mid-6th millennium BC and were not reoccupied until a thousand years later, in what is known as the Ceramic Neolithic Period. There is less monumental evidence of occupation in the form of the remains of buildings from this period at Choirokhoitia, but new forms of plant and animal life, as well as the characteristic pottery, have been identified, suggesting that the new inhabitants were members of a fresh immigrant group. Their way of life was, however, once again based on agriculture and the raising of domestic animals. The site was finally abandoned in the early 4th millennium BC.
Source: Advisory Body Evaluation