Brief Description
The city of Tiwanaku, capital of a powerful pre-Hispanic empire that dominated a large area of the southern Andes and beyond, reached its apogee between 500 and 900 AD. Its monumental remains testify to the cultural and political significance of this civilisation, which is distinct from any of the other pre-Hispanic empires of the Americas.
The city of Tiwanaku, capital of a powerful pre-Hispanic empire that dominated a large area of the southern Andes and beyond, reached its apogee between 500 and 900 AD. Its monumental remains testify to the cultural and political significance of this civilisation, which is distinct from any of the other pre-Hispanic empires of the Americas.
Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture tiwanaku
La ville de Tiwanaku fut la capitale d'un puissant empire préhispanique qui étendit son influence sur une vaste zone des Andes méridionales et au-delà, et atteignit son apogée entre 500 et 900 de notre ère. Les vestiges de ses monuments témoignent de l'importance culturelle et politique de cette civilisation qui se distingue nettement des autres empires préhispaniques des Amériques.
التيواناكو: المركز الروحي والسياسي لثقافة تيواناكو
كانت مدينة تيواناكو عاصمة لإمبراطورية قوية بسطت نفوذها قبل الغزو الإسباني على منطقة واسعة من الأنديز الجنوبية وغيرها من المناطق وبلغت ذروتها بين العام500 و900 ب.م. وتشهد آثار هذه المواقع على الأهمية الثقافية والسياسية التي ترتديها هذه الحضارة المتميّزة عن سائر الإمبراطوريات السابقة للغزو الإسباني في الأميركيتين.
Source: UNESCO/BPI
蒂瓦纳科文化的精神和政治中心
蒂瓦纳科城(Tiwanaku)是古拉丁美洲印第安王国的首都,当时这一强大的帝国统治了南安第斯山脉及之外的广阔地区。公元500年至900年间,蒂瓦纳科城达到了鼎盛时期。这一地区的文明与美洲其他地方的古拉丁美洲帝国文明有所不同,其历史遗迹证明了这一文明在文化和政治上的重要性。
Source: UNESCO/ERI
Древний город Тиауанако: духовный и политический центр доиспанской индейской культуры
Город Тиауанако, столица мощной доиспанской империи, которая господствовала на огромном пространстве, занимаемом Южными Андами и их окрестностями, достигла своего апогея в период с 500 до 900 гг. н.э. Памятники свидетельствуют о культурной и политической значимости этой цивилизации, которая выделяется среди всех других доиспанских империй Америки.
Source: UNESCO/ERI
Tihuanaco: centro espiritual y político de la cultura tihuanaco
Tihuanaco fue la capital de un poderoso imperio prehispánico que alcanzó su apogeo entre los años 500 y 900 de nuestra era. Su influencia se extendió por una vasta zona de los Andes meridionales y otras regiones adyacentes. Los vestigios de sus monumentos atestiguan la importancia cultural y política de una civilización netamente diferenciada de las restantes culturas prehispánicas de América.
Source: UNESCO/ERI
ティワナク:ティワナク文化の宗教的・政治的中心地
source: NFUAJ
Tiwanaku: Spiritual and Political Centre of the Tiwanaku Culture
© Rodrigo Varas
Justification for Inscription
Criterion (iii): The ruins of Tiwanaku bear striking witness to the power of the empire that played a leading role in the development of the Andean prehispanic civilization.
Criterion (iv): The buildings of Tiwanaku are exceptional examples of the ceremonial and public architecture and art of one of the most important manifestations of the civilizations of the Andean region.
Long Description
The ruins of Tiwanaku bear striking witness to the power of the empire that played a leading role in the development of the Andean pre-Hispanic civilization. The buildings are exceptional examples of the ceremonial and public architecture and art of one of the most important manifestations of the civilizations of the region.
Tiwanaku began as a small settlement, in what is known as its 'village period', around 1200 BCE. It was self-sufficient, with a non-irrigated form of farming based on frost-resistant crops, essential at this high altitude, producing tubers such as potatoes, oca and cereals, notably quinoa. In more sheltered locations near Lake Titicaca, maize and peaches were also cultivated. The inhabitants lived in rectangular adobe houses that were linked by paved streets.
During the 1st century CE, Tiwanaku expanded rapidly into a small town. This may be attributable to the introduction of copper metallurgy, to the consequent availability of superior tools and implements and to the creation of irrigation systems. The wealthy upper class, which also controlled the profitable trade in wool from the vast herds of domesticated alpaca in the region, provided the finance for the creation of large public buildings in stone and paved roads linking Tiwanaku with other settlements in the region. The marshy tracts on the lakeside, where the climatic conditions were more favourable, were brought into cultivation by the creation of terraced raised fields.
The Tiwanaku Empire probably entered its most powerful phase in the 8th century AD. Many daughter towns or colonies were set up in the vast region under Tiwanaku rule, the most important of which was Wari in Peru, which was to set itself up as a rival to Tiwanaku. The political dominance of Tiwanaku began to decline in the 11th century, and its empire collapsed in the first half of the 12th century
Tiwanaku is located near the southern shores of Lake Titicaca on the Altiplano, at an altitude of 3,850 m. Most of the ancient city, which was largely built from adobe, has been overlaid by the modern town. However, the monumental stone buildings of the ceremonial centre survive in the protected archaeological zones.
The most imposing monument at Tiwanaku is the temple of Akapana. It is a pyramid originally with seven superimposed platforms with stone retaining walls rising to a height of over 18m. Only the lowest of these and part of one of the intermediate walls survive intact. Investigations have shown that it was originally clad in blue stone and surmounted by a temple, as was customary in Mesoamerican pyramids. It is surrounded by very well-preserved drainage canals. The walls of the small semi-subterranean temple (Templete) are made up of 48 pillars in red sandstone. There are many carved stone heads set into the walls, doubtless symbolizing an earlier practice of exposing the severed heads of defeated enemies in the temple.
To the north of the Akapana is the Kalasasaya, a large rectangular open temple, believed to have been used as an observatory. It is entered by a flight of seven steps in the centre of the eastern wall. The interior contains two carved monoliths and the monumental Gate of the Sun, one of the most important specimens of the art of Tiwanaku. It was made from a single slab of andesite cut to form a large doorway with niches on either side. Above the doorway is an elaborate bas-relief frieze depicting a central deity, standing on a stepped platform, wearing an elaborate head-dress, and holding a staff in each hand. The deity is flanked by rows of anthropomorphic birds and along the bottom of the panel there is a series of human faces. The ensemble has been interpreted as an agricultural calendar.
Source: UNESCO/CLT/WHC
Historical Description
Tiwanaku began as a small settlement, in what as known as its "village period," around 1200 BCE. It was self-sufficient, with a non-irrigated form of farming based on frost-resistant crops, essential at this high altitude, producing tubers such as potatoes (Solanum tuberosum), oca (Oxalis tuberosa) and cereals, notably quinoa (Chenopodium quinoa). In more sheltered locations near Lake Titicaca, maize and peaches were also cultivated. The inhabitants lived in rectangular adobe houses that were linked by paved streets.
During the 1st century CE Tiwanaku expanded rapidly into a small town. This may be attributable to the introduction of copper metallurgy and the consequent availability of superior tools and implements. These facilitated the creation of irrigation systems, which resulted in agricultural surpluses, which in turn encouraged the growth of an hierarchical social structure and the rise of specialist craftsmen.
The wealthy upper class, who also controlled the profitable trade in wool from the vast herds of domesticated alpaca in the region, provided the finance for the creation of large public buildings in stone, designed by architects on a monumental scale and lavishly decorated by the skilled masons. Paved roads were built, linking Tiwanaku with other settlements in the region, along which its produce was exported using llamas as beasts of burden. The distribution of artefacts in copper, ceramics, textiles, and stone from the workshops of the Tiwanaku craftsmen shows that by around 550 the city became the capital of a vast empire covering what is now southern Peru, northern Chile, most of Bolivia, and parts of Argentina.
The marshy tracts on the lakeside, where the climatic conditions were more favourable, were brought into cultivation by the creation of terraced raised fields. This was a vast enterprise, estimated to have covered as much as 65km2. The camellones were 6m wide and could be more than 200m long, and were separated by irrigation canals 3m wide. The canals served not only to bring water and nutriments to the fields but also acted as heat reservoirs during the day, bringing significant improvements to the microclimate of the fields.
The Tiwanaku empire probably entered its most powerful phase in the 8th century AD. Many daughter towns or colonies were set up in the vast region under Tiwanaku rule, the most important of which was Wari in Peru, which was to set itself up as a rival to Tiwanaku. At its apogee Tiwanaku is estimated to have extended over an area of as much as 6km2 and to have housed between 70,000 and 125,000 inhabitants.
The political dominance of Tiwanaku began to decline in the 11th century, and its empire collapsed in the first half of the 12th century. The reasons for this collapse are not yet understood. Scholars now reject invasion and conquest and attribute it to climatic change, giving rise to poor harvests and a progressive weakening of the central power to the point when it yielded to the pressures for autonomy from its components.
Source: Advisory Body Evaluation