jump to the content

Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey

Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey

A striking landscape was created around the ruins of the Cistercian Fountains Abbey and Fountains Hall Castle, in Yorkshire. The 18th-century landscaping, gardens and canal, the 19th-century plantations and vistas, and the neo-Gothic castle of Studley Royal Park, make this an outstanding site.

Parc de Studley Royal avec les ruines de l'abbaye de Fountains

Un étonnant paysage a été créé autour des ruines de l'abbaye cistercienne de Fountains et du château de Fountains Hall, dans le Yorkshire. Ces aménagements paysagers, les jardins et le canal du XVIIIe siècle, les plantations et la perspective du XIXe siècle, ainsi que le château néogothique de Studley Royal, constituent un ensemble d'une valeur exceptionnelle.

منتزه ستادلي رويال وآثار دير فاونتانز

أحيطت آثار دير فاونتانز السسترسي وقصر فاونتنز هول في يوركشاير بمنظر مدهش ذي قيمة استثنائية بفضل هندسة المناظر الطبيعية والحدائق والقناة التي تعود الى القرن الثامن عشر والمزروعات ورئاية (فن الرسم المنظوري) القرن التاسع عشر، ناهيك عن قصر ستادلي رويال الذي شيد حسب الطراز القوطي الجديد.

source: UNESCO/ERI

斯塔德利皇家公园和喷泉修道院遗址

这个名胜古迹风景优美,位于约克郡,其中包括:喷泉修道院和喷泉城堡;建于18世纪的景观、花园和运河;建于19世纪的种植园和街景;以及新哥特式风格的斯塔德利皇家公园,这些都使这里成为一处杰出的遗产。

source: UNESCO/ERI

Парк Стадли-Ройял и развалины монастыря Фаунтинз

Удивительный ландшафт сформировался вокруг руин цистерцианского монастыря Фаунтинз и замка Фаунтинз-Холл в Йоркшире. Сады и канал, датирующиеся XVIII в., а также зеленые насаждения и аллеи XIX в. и неоготический замок, являются главными достопримечательностями этой ценной территории.

source: UNESCO/ERI

Parque de Studley Royal y ruinas de la abadía de Fountains

Creado en torno a las ruinas de la abadía cisterciense de Fountains y del castillo Fountains Hall, en el condado de Yokshire, el espléndido conjunto paisajístico formado por una serie de jardines y canales del siglo XVIII, diversas plantaciones y perspectivas panorámicas del siglo XIX y el palacio neogótico de Studley Royal, confiere a este sitio un valor excepcional.

source: UNESCO/ERI

ファウンティンズ修道院遺跡群を含むスタッドリー王立公園

source: NFUAJ

Studley Royal Park en Fountains Abbey-ruïnes

Rond de ruïnes van de cisterciënzer Fountains Abbey en Fountains Hall Castle in Yorkshire, werd een opvallend landschap gecreëerd. Het bijzondere zit hem in de 18e-eeuwse landschapsarchitectuur, de tuinen en gracht, de 19e-eeuwse plantages en vergezichten en het neogotische kasteel van Studley Royal. Fountains Abbey werd in 1132 opgericht en was al snel een van de grootste en rijkste cisterciënzer abdijen in Groot-Brittannië. In 1539 sloot Henry VIII de abdij tijdens de Dissolution of the Monasteries (Ontbinding van de Kloosters). Het park en de abdijruïnes illustreren de kracht van het middeleeuwse kloosterleven, en de smaak en rijkdom van de Europese hogere klassen in de 18e eeuw.

Source: unesco.nl

  • English
  • French
  • Arabic
  • Chinese
  • Russian
  • Spanish
  • Japanese
  • Dutch
Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey © Valerio Li Vigni
Statement of Significance

Studley Royal Park, including the ruins of Fountains Abbey, combines into one harmonious whole buildings, gardens and landscapes constructed over a period of 800 years. All, important in their own right, have been integrated into a continuous landscape of exceptional merit and beauty. Its principal components are:

Studley Royal: one of the few great 18th Century ‘green gardens’ to survive substantially in its original form: arguably the most spectacular water garden in England. The landscape garden is an outstanding example of the development of the ‘English’ garden style throughout the 18th century, which influenced the rest of Europe. The garden contains canals and ponds, cascades, lawns and hedges, with elegant temples and statues used as eye-catchers. The layout of the gardens is determined by the form of the natural landscape, rather than a design that is imposed upon it. The Aislabies’ design survives substantially in its original form.

Fountains Abbey ruins: a key element in the garden scheme, providing the spectacular culmination to the principal vista, but also of outstanding importance in its own right. It is one of the few Cistercian houses surviving from the 12th Century and provides an unrivalled picture of a great religious house in all its parts. Fountains Abbey, founded in 1132, soon became one of the largest and richest Cistercian abbeys in Britain, before being closed by Henry VIII in 1539 during the Dissolution of the Monasteries. It was partially demolished soon after.

Jacobean Fountains Hall: an outstanding example of a building of its period and partially built with stone from the Abbey. It has a distinctive Elizabethan facade and is enhanced by a formal garden with shaped hedges. The interior of the Hall has been adapted for successive uses, including a courthouse.

St. Mary’s Church: an outstanding example of High Victorian Gothic architecture by one of its leading exponents, William Burges, in 1871, and considered to be one of his finest works. A building of importance in its own right, it has also been successfully integrated into the landscape of the Park. The church is one of a pair: its twin is Christ the Consoler at Skelton-on-Ure. They were both designed by Burges and built using the same craftsmen.

Criterion (i): Studley Royal Park including the ruins of Fountains Abbey owes its originality and striking beauty to the fact that a humanised landscape was created around the largest medieval ruins in the United Kingdom. The use of these features, combined with the planning of the water garden itself, is a true masterpiece of human creative genius.

Criterion (iv): Combining the remains of the richest abbey in England, the Jacobean Fountains Hall, and Burgess’s miniature neo-Gothic masterpiece of St Mary’s, with the water gardens and deer park into one harmonious whole, Studley Royal Park including the ruins of Fountains Abbey illustrates the power of medieval monasticism, and the taste and wealth of the European upper classes in the 18th century.

Long Description

The Fountains site owes its originality and striking beauty to the fact that a humanized landscape of exceptional value was constituted around the largest medieval ruins of the United Kingdom, to serve as testimony to Cistercian expansion in England. Essential to the ruins of the abbey are the small Fountains Hall Castle, the landscaping, the gardens, and the canal created by John Aislabie in the 18th century, the plantations and vistas of the 19th century, and Studley Royal Church.

Fountains Abbey was founded in 1132 by 13 monks of St Mary's of York, who were searching for an ideal of life in closer keeping with St Benedict's teachings. In 1133, Fountains was recognized as a daughter house of Clairvaux. From the start the abbey benefited from large donations. In the 13th century its land wealth grew to enormous proportions.

When the monastic community was broken up after 1530, Fountains was the richest abbey in the kingdom. These four centuries of prosperity are reflected in the utter magnitude of the ruins of the buildings, which constituted the largest monastic complex in Great Britain. Its construction lasted from the 12th to the 16th century, but the abbey was abolished by Henry VIII.

The nave of the abbey church, with its characteristic structure combining Burgundian-type elevation is close to the pristine ideal of Cistercian austerity. The rich array of monastic buildings grouped together to the south also testifies to the deep-seated changes occurring in a community which rapidly grew away from the pristine ideal owing to its land wealth and its spiritual influence.

Around the cloister, to the east, can be seen the remains of the Chapter House, perpendicular to the gallery, separated from the transept by a vestry. To the south there is a refectory, also running perpendicular to the gallery, flanked by a calefactory and a kitchen. To the west there is an immense storeroom, still standing and the lay brothers' refectory. The monks' dormitory, originally located on the upper floor of the east wing, is no longer there.

All sorts of annex buildings were added in the vicinity of the cluster of regular and characteristic structures making up the Cistercian abbey: the lay brothers' infirmary, a long corridor leading to various quarters, prison, mortuary chamber, the monks' infirmary with separate kitchen, storeroom and chapel. Near the main complex can also be seen the ruins of the abbey's mill, bakery and malt house.

St Mary's Church in Studley Royal, 1 km north of Fountains Abbey, is typical of the neo-Gothic style of the Victorian age. The Anglican Church, built between 1871 and 1878 for the Marquis and Marchioness of Ripon, was the religious masterpiece of architect William Burges. It has a highly decorated interior characteristic of Victorian Anglo-Catholic religious sentiments.

The marquis, who had succeeded to the estate in 1859, was a successful politician and Viceroy of India in 1880-84. A deeply religious man, he disliked Renaissance architecture and looked back with nostalgia to what he saw as the more humanitarian caring Middle Ages.

John Aislabie inherited the Studley's estate in 1693. A socially and politically ambitious man, he first became the Tory Member of Parliament for Ripon in 1695 and in 1718 became Chancellor of the Exchequer. Aislabie returned to Yorkshire and devoted himself to the creation of the garden he had begun in 1718. After his death in 1742, his son William extended his scheme by purchasing the remains of the abbey. He also extended the landscaped area in the picturesque romantic style, contrasting with the formality of his father's work. Between them, the two created what is arguably England's most important 18th-century water garden. It escaped major reshaping and the garden and park passed to the Vyner family, descendants of the Aislabies. In 1966 the estate was purchased by West Riding County Council and was acquired by the National Trust in 1983.

Source: UNESCO/CLT/WHC