jump to the content

Białowieża Forest

Białowieża Forest

This is an extension of and new proposal for the Belovezhskaya Pushcha / Białowieża transboudary site on the border between Poland and Belarus, inscribed on the World Heritage List in 1979. Situated on the watershed of the Baltic Sea and Black Sea, this immense range of primary forest includes both conifers and broadleaved trees. The modification to the property translates as a reduction of over 5000 hectares on the Belarus side and a vast extension of the Polish section, from 5069 to 59,576 hectares. Covering a total area of 141,885 hectares, this transboundary property is exceptional for the opportunities it offers for biodiversity conservation. It is home to the largest population of the property’s iconic species, the European bison.

Fôret Białowieża

Extension et nouvelle proposition de « Forêt Belovezhskaya Pushcha/Bialowieża », inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1979. Situé sur la ligne de partage des eaux entre la mer Baltique et la mer Noire, ce vaste massif de forêt ancienne comprend à la fois des conifères et des feuillus. La modification apportée au bien se traduit par une diminution de plus de 5000 ha du côté bélarussien et par une vaste extension du secteur polonais qui passe de 5069 à 59576 ha. D’une superficie totale de 141 885 ha, ce bien transfrontalier apparaît comme une région irremplaçable pour la conservation de la biodiversité. On y trouve la plus grande population de bisons d’Europe, l’espèce emblématique du bien.

  • English
  • French
Belovezhskaya Pushcha / Bialowieza Forest © Mateusz Szymura